CANNOT BE APPLIED - traduction en Français

• ne peut être appliquée
• ne peut s'appliquer
• ne s'appliquent pas
• ne peut pas être utilisé
• ne peut être demandée
• ne peuvent être appliquées
• ne peut être appliqué
• ne peuvent être appliqués
• ne peuvent s'appliquer
• ne s'applique pas
• ne peut s' appliquer
• ne pouvait s'appliquer

Exemples d'utilisation de Cannot be applied en Anglais et leurs traductions en Français

Thus, the conclusions drawn from one data set cannot be applied to another.
En conséquence, les conclusions tirées à partir d'un ensemble de données ne s'appliquent pas à l'autre.

The Travel insurance is not available for easyTravel Cards and cannot be applied for separately.
L'assurance voyage n'est pas incluse dans les cartes easyTravel et ne peut être demandée séparément.

researchers these cuts cannot be applied without harming the collection of data.
ces compressions ne peuvent être appliquées sans que les données en souffrent.

In addition, there may be circumstances where the rules cannot be applied because the rules are out of date
Il peut y avoir aussi des circonstances où les règles ne peuvent être appliquées parce qu'elles sont désuètes

Clearly, it cannot be applied in cases where unanimous acceptance is required in order to establish a reservation.
À l'évidence, il ne peut être appliqué dans le cas où l'acceptation unanime est nécessaire pour établir une réserve.

Additionally, indirect-cost rates cannot be applied to equipment or supply purchases, including depreciation.
De plus, les taux de coûts indirects ne peuvent être appliqués aux achats d'équipement et de fournitures, y compris l'amortissement.

those methods cannot be applied to mines with liquid explosives,
ces méthodes ne peuvent être appliquées à des mines contenant un liquide explosif,

The discount cannot be applied to purchases made prior to being a member of the program.
Le rabais ne peut être appliqué aux achats effectués avant d'être membre du programme.

Administrative arrest cannot be applied to people who had not reached the age of 18 art. 31.
Les arrestations administratives ne peuvent s'appliquer aux jeunes n'ayant pas atteint l'âge de 18 ans art. 31.

Detergent cannot be applied with high pressure spray tips White,
Les produits détergents ne peuvent être appliqués avec les gicleurs haute pression blanc,

The aforementioned disciplinary sanction cannot be applied to children and pregnant women
Les sanctions disciplinaires susmentionnées ne peuvent être appliquées aux enfants, aux femmes enceintes

If this principle cannot be applied, discussions on alternative financing methods may, as a second priority, be held within the ICPR.
IKSR CIPR ICBR Communiqué ministériel ce principe ne peut être appliqué, des options de financement pourront être discutées en second lieu au sein de la CIPR.

Special measures to protect witnesses cannot be applied unless ordered by the Trial Chamber.
Ces mesures ne peuvent s'appliquer que si la Chambre de première instance l'ordonne.

Bridging principles cannot be applied to classification of mixtures as depleting the ozone layer.
Les principes d'extrapolation ne peuvent être appliqués à la classification des mélanges qui appauvrissent la couche d'ozone.

The restriction of freedoms and rights cannot be applied to the freedom of personal conviction,
Les restrictions touchant les libertés et les droits ne peuvent être appliquées à la liberté d'opinion,

It cannot be applied in cases of political crimes
Elle ne s'applique pas aux délits politiques

In no place of the ADR/RID it is mentioned that for some kind of gases one type of thermal insulation cannot be applied.
À aucun endroit dans l'ADR/RID il n'est indiqué que, pour certains types de gaz, un type d'isolation thermique ne peut être appliqué.

All these techniques cannot be applied over long distances other than at high costs
Toutes ces techniques ne peuvent être appliquées sur de longues distances au regard de leur coût élevé

However, results observed in animals cannot be applied as is to humans.
Or des résultats observés chez les animaux ne peuvent être appliqués tels quels sur les humains.

Preventative detention orders cannot be applied for, or made, for a child[s 11];
Les ordonnances de placement en détention préventive ne peuvent s'appliquer ou être destinées à un enfant(art. 11);