CHANGES IN THESE - traduction en Français

• modification de ces
• changements dans ces
• évolution de ces
• modifications de ces
• changement dans ces

Exemples d'utilisation de Changes in these en Anglais et leurs traductions en Français

Changes in these judgments and estimates could have a material impact on our financial results
Tout changement dans ces jugements et estimations pourrait avoir une incidence notable sur nos résultats financiers

It also announced that the changes in these rates will be set twice a year for all operators.
L'UKE a également annoncé que les évolutions de ces tarifs seront fi xées deux fois par an pour tous les opérateurs.

Changes in these assumptions, or the use of other reasonable judgements, can materially affect the allowance level.
Des changements apportés à ces hypothèses ou l'utilisation d'autres jugements raisonnables peuvent affecter le montant de la provision cumulée d'une manière appréciable.

Graph 8 shows the changes in these two parameters throughout the year under review.
Le graphique 8 illustre l'évolution de ces deux paramètres tout au long de l'année sous revue.

Changes in these assumptions or valuation methodologies could result in significant changes in net earnings.
Les modifications apportées à ces hypothèses ou aux méthodes d'évaluation pourraient donner lieu à des changements importants sur le plan du bénéfice net.

Any changes in these assumptions will impact the carrying amount of pension obligations.
Toute modification apportée à ces hypothèses influera sur la valeur comptable des obligations au titre des prestations de retraite.

Fert catalyses the changes in these needs, towards the marketing and quality issues of products for example.
Fert accompagne l'évolution de ces besoins, par exemple vers la mise en marché et les problématiques de qualité des produits.

Changes in these discount rates result in unrealized gains
Les changements apportés à ces taux d'actualisation donnent lieu à des pertes

The changes in these parameters highlight the relative long time period of the new financing performed by the Treasury.
L'évolution de ces paramètres met en lumière la durée relativement longue du nouveau financement réalisé par le Trésor.

Effecting changes in these areas to meet ecolabel criteria would be likely to involve higher costs
L'introduction de modifications dans ces domaines pour répondre à des critères d'écoétiquetage entraînerait plus probablement une augmentation des coûts

We also assessed the sensitivity of the valuation to possible changes in these assumptions and the management's process for approving these estimates.
Nous avons également apprécié la sensibilité des évaluations à d'éventuelles variations de ces hypothèses ainsi que la procédure d'approbation de ces estimations par la direction.

Changes in these estimates could materially affect the Bank's consolidated financial statements.
Toute modification à ces estimations pourrait avoir une incidence importante sur les états financiers consolidés de la Banque.

The table below shows the estimated impact of unfavourable 1% per year changes in these assumptions on the liability at 31 December 2016.
Le tableau cidessous montre l'impact estimé d'une variation défavorable de 1% par an de ces hypothèses sur le passif au 31 décembre 2016.

It analyses changes in these phenomena over time
Elle analyse les variations de ces phénomènes dans le temps

They are subject to modification in accordance with any changes in these conditions, even after the order is recorded,
Ils sont révisables en fonction de l'évolution de ces conditions, même après l'enregistrement de la commande,

Analysis of demand curves can also yield significant input to analysis of visitor rates and changes in these, which can aid the management of these sites.
L'analyse des courbes de demande peut aussi contribuer considérablement à l'analyse des taux de visiteurs et de leurs variations, ce qui peut aider à la gestion des sites.

Article 5 concerns the institution of licensing procedures or changes in these procedures.
L'article 5 concerne l'établissement de procédures de licences ou les modifications apportées à ces procédures.

allows us to observe changes in these multifaceted professions.
nous permet d'observer les mutations de ces métiers protéiformes.

Changes in these expectations may result in rapid rebalancing of the composition of balance sheets
Toute modification de ces attentes peut entraîner un rapide rééquilibrage de la composition des bilans

The Government reserves the r i ght to make further proposals for changes in these and other articles at the diplomatic conference due to be held in April 1991 in Vienna.
Celui-ci se réserve en effet le droit de présenter d'autres propositions de modification de ces articles ou d'autres articles lors de la conférence diplomatique qui doit se tenir en avril 1991 à Vienne.