COMMITMENT TO THE PRINCIPLES - traduction en Français

• attachement aux principes
• engagement aux principes
• adhésion aux principes

Exemples d'utilisation de Commitment to the principles en Anglais et leurs traductions en Français

my country once again reaffirmed its commitment to the principles of the non-proliferation of nuclear weapons
mon pays a une fois de plus réaffirmé son attachement aux principes de non-prolifération des armes nucléaires

As part of their commitment to the principles of sustainable to ur ism,
Dans le cadre de son engagement aux principes du tourisme durable,

We reaffirm our full commitment to the principles of multilateralism, in particular the sovereign equality of States
Nous réaffirmons notre pleine adhésion aux principes du multilatéralisme, en particulier à l'égalité souveraine des États

at the signing of the Semipalatinsk Treaty, the Foreign Minister of Kazakhstan stated, among other things, that the"countries of our region declared a firm commitment to the principles of disarmament and non-proliferation.
que les<< pays de notre région ont déclaré leur ferme attachement aux principes du désarmement et de la non-prolifération.

It reiterated“our full commitment to the principles and objectives” of the LPA“… which are more valid today than ever”,
Il a réitéré« notre plein engagement aux principes et objectifs» du Plan d'action de Lagos, lesquels« sont plus

In addition, all parties to the conflict reaffirmed their commitment to the principles of Operation Lifeline Sudan, including safe and unhindered passage for
De plus, toutes les parties au conflit y réaffirment leur adhésion aux principes de l'opération Survie concernant notamment la sécurité des équipes de secours

it is gratifying to note that world leaders are reiterating their commitment to the principles and objectives agreed to in Cairo.
il est réconfortant de constater que les dirigeants mondiaux réaffirment leur attachement aux principes et aux objectifs convenus au Caire.

A standard period of 12 to 16 weeks applies to deliver a guaranteed high quality product due to the flow optimization relating to production and our commitment to the principles of eco-responsible charter.
L'optimisation des flux liés à la fabrication, notre engagement aux principes de la charte Eco-responsable ainsi que la garantie de livrer un produit conforme et de qualité nous imposent un délai standard de 12 à 16 semaines.

countries that wish to become permanent members of the Security Council must have demonstrated firm commitment to the principles and decisions of the United Nations
les pays qui aspirent à la qualité de membre permanent du Conseil de sécurité devront avoir manifesté une ferme adhésion aux principes et aux décisions des Nations Unies

Urges Governments of the CIS countries to continue to strengthen their commitment to the principles underpinning the Programme of Action
Prie instamment les gouvernements des pays de la CEI de continuer à raffermir leur engagement aux principes sous-tendant le Programme d'action

financial crisis without its commitment to the principles of the Global Compact being called into question.
financière sans pour autant que soit remise en question son adhésion aux principes du Pacte mondial.

and expressing its commitment to the principles resulting from Action 1.
et exprimant son engagement aux principes découlant de l'Action 1.

gave assurance of its commitment to the principles of the Vienna Convention on Diplomatic Relations.
a donné l'assurance de son engagement aux principes de la Convention de Vienne sur les relations diplomatiques.

made public statements last year expressing their commitment to the principles expressed in the instrument.
ont fait des déclarations publiques l'année dernière exprimant leur engagement aux principes définis dans l'instrument.

Commitment to the principles of the Charter of the United Nations,
L'attachement aux principes énoncés dans la Charte des Nations Unies,

The Troika reiterates its commitment to the principles contained in the Lusaka Protocol
La Troïka réitère son engagement à l'égard des principes énoncés dans le Protocole de Lusaka

The Republic of Armenia has also clearly expressed its commitment to the principles, objectives and recommendations of the ICPD Programme of Action
La République d'Arménie a également clairement exprimé son engagement à l'égard des principes, objectifs et recommandations du Programme d'action de la CIPD

fuelled by its commitment to the principles of democracy, transparency,
stimulée par son engagement envers les principes de démocratie, de transparence,

Reaffirming its commitment to the principles of the Charter of the United Nations
Réaffirmant son attachement aux principes énoncés dans la Charte des Nations Unies,

they renewed their commitment to the principles of the United Nations Charter
ils ont renouvelé leur attachement aux principes énoncés dans la Charte des Nations Unies