ATTACHEMENT AUX BUTS - traduction en Anglais

Son attachement aux buts et principes consacrés dans la Charte des Nations Unies

Its commitment to the purposes and principles of the Charter of the United Nations

Réitérant leur attachement aux buts et principes de la Charte des Nations Unies,

Reiterating their commitment to the aims and principles of the Charter of the United Nations,

il est impératif que nous renouvelions notre attachement aux buts et principes des Nations Unies,

it is imperative that we renew our commitment to the goals and principles of the United Nations,

réaffirmant notre attachement aux buts et principes consacrés dans la Charte des Nations Unies,

reaffirming our commitment to the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations,

C'est seulement en renforçant notre attachement aux buts et principes inscrits dans la Charte des Nations Unies

Only by strengthening our dedication to the purposes and principles of the Charter and by endowing the United Nations

une déclaration destinée au Président de l'Assemblée générale, dans laquelle elle réaffirmerait son attachement aux buts et principes de la Charte des Nations Unies

a declaration to be addressed to the President of the General Assembly reaffirming its commitment to the aims and principles of the Charter of the UN

Réaffirmant son attachement aux buts et principes énoncés dans la Charte

Reaffirming its commitment to the purposes and principles of the Charter

Vos remarquables talents, votre professionnalisme et votre attachement aux buts et principes de la Charte,

Your outstanding skills and professionalism and your dedication to the purposes and principles of the Charter,

interculturel à Vienne ne sont que deux exemples de son attachement aux buts des Nations Unies.

Intercultural Dialogue in Vienna were just two examples of its commitment to the aims of the United Nations.

Réaffirmant leur attachement aux buts et aux principes de la Charte pour le partenariat

Reaffirming their commitment to the purposes and principles of the Charter for Russian-American Partnership

Le Timor-Leste affirme son attachement aux buts et principes consacrés dans la Charte des Nations Unies,

Timor-Leste affirms its commitment to the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations,

Nous réaffirmons notre foi dans l'Organisation des Nations Unies ainsi que notre attachement aux buts et aux principes consacrés dans la Charte des Nations Unies

We reaffirm our faith in the United Nations and our commitment to the purposes and principles of the Charter of the United Nations

le débat sur le rapport du Comité spécial est particulièrement important à un moment où les dirigeants mondiaux ont réaffirmé leur foi dans l'Organisation des Nations Unies et réitéré leur attachement aux buts et principes consacrés par la Charte

said that the debate on the report of the Special Committee was particularly important at a time when world leaders had reaffirmed their faith in the United Nations and renewed their commitment to the purposes and principles embodied in the Charter

de gouvernement ont réaffirmé leur attachement aux buts et principes de la Charte.

Government had reaffirmed their commitment to the purposes and principles of the Charter.

social de l'humanité et réaffirme son attachement aux buts et principes de la Charte.

social advancement of mankind and reaffirms its commitments to the purposes and principles of the Charter.

Confirmant leur attachement aux buts et principes de la Charte des Nations Unies,

Affirming their commitment to purposes and principles of the United Nations,

en y réaffirmant leur attachement aux buts et principes énoncés dans la Charte des Nations Unies qui ont une valeur éternelle et universelle.

confirming the commitment to the purposes and principles of the Charter of the United Nations, which have proved timeless and universal.

les États Membres ont réaffirmé une fois encore leur attachement aux buts et aux principes consacrés par la Charte des Nations Unies

Member States once again reaffirmed their commitment to the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations

Soulignant encore une fois leur attachement aux buts et principes de l'ONU, les chefs d'État

The Heads of State once more emphasized their adherence to the purposes and principles of the United Nations,

d'autres acteurs intéressés à renouveler leur attachement aux buts de la Convention et à veiller à ce que la Conférence soit un jalon important de nos réalisations et de l'évaluation des difficultés qu'il nous reste à surmonter.

we call upon all States parties and other relevant actors to renew their commitments to the aims of the Convention and to ensure that the Conference will be a significant milestone in marking our achievements and assessing the challenges that remain.