COMMITMENT TO THE PROMOTION - traduction en Français

• volonté de promouvoir
• attachement à la promotion
• engagement en faveur de la promotion
• engagement à promouvoir
• détermination à promouvoir
• sommes attachés à la promotion
• était déterminée à promouvoir

Exemples d'utilisation de Commitment to the promotion en Anglais et leurs traductions en Français

Those nominated would require recognized expertise in human rights and commitment to the promotion and protection of human rights.
Les personnes désignées devraient être reconnues pour leurs compétences particulières dans le domaine des droits de l'homme et pour leur engagement en faveur de la promotion et de la protection des droits de l'homme.

Tribew confirms its commitment to the promotion of young European photography.
Tribew confirme son engagement pour la promotion de la jeune photographie européenne.

celebrate our collective passion and commitment to the promotion of gender equality!
une belle opportunité de partager sa passion et son dévouement à la promotion de l'égalité des femmes!

Finally, our delegation reiterates its full commitment to the promotion of a safer more peaceful world
Enfin, notre délégation renouvelle son plein attachement à la promotion d'un monde plus sûr

The Government of Guatemala reaffirms its commitment to the promotion of human rights
Le Gouvernement guatémaltèque réaffirme son engagement en faveur de la promotion des droits de l'homme

Liechtenstein wishes thus to underline today its commitment to the promotion and protection of human rights, within the United Nations as
Le Liechtenstein souhaite ainsi souligner aujourd'hui son attachement à la promotion et à la protection des droits de l'homme au sein de l'ONU ainsi

States should demonstrate their commitment to the promotion and protection of minority rights by ensuring that minority issues are consistently integrated into
Les États devraient démontrer leur volonté de promouvoir et protéger les droits des minorités en veillant à ce que les questions relatives aux minorités soient systématiquement intégrées

including information on their commitment to the promotion and protection of human rights,
donnant notamment des détails sur leur engagement en faveur de la promotion et de la protection des droits de l'homme,

The State party reiterates its commitment to the promotion and protection of all human rights for all,
L'État partie réaffirme son attachement à la promotion et à la protection de tous les droits de l'homme pour tous,

Sierra Leone once again demonstrated its commitment to the promotion of friendly relations and good neighbourliness among States by co-sponsoring General Assembly resolution 61/81.
La Sierra Leone a réitéré sa volonté de promouvoir des relations d'amitié et de bon voisinage entre les États en cosignant la résolution 61/81 de l'Assemblée générale, intitulée<< Mesures de confiance à l'échelon régional et sous-régional.

The Government of Yemen declares its unfettered commitment to the promotion and protection of human rights
Le Gouvernement yéménite renouvelle son engagement à promouvoir et protéger les droits de l'homme

which had been drafted as a result of national consultation and commitment to the promotion and protection of human rights,
qui était le fruit d'une consultation nationale et d'un engagement en faveur de la promotion et de la protection des droits de l'homme

Our commitment to the promotion of peace, security
Notre attachement à la promotion de la paix, de la sécurité,

We express our strong commitment to the promotion of renewable energy
Nous sommes fermement attachés à la promotion de l'énergie renouvelable et à l'augmentation de

In 2009 the EPP affirmed its commitment to the promotion of active participation in society for all,
En 2009, le PPE a affirmé son engagement à promouvoir une participation active dans une société pour tous

which was a clear indication of its commitment to the promotion and protection of the human rights of its citizens.
ce qui attestait clairement de sa volonté de promouvoir et de protéger les droits fondamentaux de ses citoyens.

we reiterated our commitment to the promotion and protection of the rights of the child.
nous avons réitéré notre attachement à la promotion et à la protection des droits de l'enfant.

the difficulties encountered could not shake the Government's political will and commitment to the promotion and protection of children's rights.
les difficultés rencontrées ne sauraient ébranler la volonté politique du Gouvernement et son engagement en faveur de la promotion et de la protection des droits de l'enfant.

To agree to strengthen and consolidate our commitment to the promotion of sustainable development
De convenir de renforcer et consolider notre engagement à promouvoir le développement durable

The strategy also reaffirmed Finland's commitment to the promotion of the establishment of a common criminal accountability regime for United Nations crisis management personnel.
La stratégie réaffirmait également que la Finlande était déterminée à promouvoir la mise en place d'un régime commun de responsabilité pénale à l'intention du personnel des Nations Unies chargé de la gestion des crises.