COMMITMENTS RELATED - traduction en Français

• engagements relatifs
• engagements liés
• engagements concernant
• engagements portant
• engagements pris en matière
• engagements en lien
• engagements dans le domaine

Exemples d'utilisation de Commitments related en Anglais et leurs traductions en Français

As at March 31, 2014, the commitments related to the construction of this pavilion total $5,075,000 and the minimum payments
Au 31 mars 2014, les engagements en lien avec la construction de ce pavillon sont de 5 075 000$

It focuses on commitments related to Agenda 21, the Programme for
Il porte une attention particulière aux engagements liés à Action 21,

The Plan of Action on Agriculture in Small Island Developing States complements the Barbados Programme of Action by focusing on five commitments related to the agriculture, fisheries and forestry sectors.
Le Plan d'action complète les dispositions du Programme d'action de la Barbade en se concentrant sur cinq engagements dans le domaine de l'agriculture, de la pêche et de la sylviculture.

Developing a scorecard to track commitments related to youth on the 2016 Political Declaration on Ending AIDS; and Developing a mentorship module to support emerging youth leadership in the HIV response.
L'élaboration d'un tableau de bord pour suivre les engagements liés à la jeunesse pris dans le cadre de la Déclaration politique de 2016 sur la fin du sida.

As at April 30, 2017, commitments related to letters of credit with banks amounted to $4.5 billion January 31, 2017- $2.8 billion; October 31, 2016- $2.7 billion.
Au 30 avril 2017, les engagements liés aux lettres de crédit pour le compte d'autres banques s'établissaient à 4,5 milliards de dollars 2,8 milliards de dollars au 31 janvier 2017; 2,7 milliards de dollars au 31 octobre 2016.

as well as an overview of commitments related to the GRDI for 2011-2014.
il donne un aperçu des engagements liés à l'IRDG pour 2011-2014.

Meeting or even exceeding legal requirements and other commitments related to the environmental, social
Voire dépasser, les exigences légales et autres engagements se rapportant aux aspects environnementaux,

Kiribati needs assistance to build national capacity in order to meet its commitments related to the vulnerable groups including women,
Kiribati a besoin d'une aide pour développer les capacités nationales afin d'honorer les engagements pris en ce qui concerne les groupes vulnérables,

The Government of Belarus fulfils in good faith its commitments related to the promotion and protection of human rights,
Le Gouvernement bélarussien s'acquitte de bonne foi de ses engagements en matière de promotion et de protection des droits de l'homme,

its subsidiaries entered into royalties and other commitments related to amounts to set aside for the dismantling of wind farm components,
ses filiales ont conclu des contrats de redevances et d'autres engagements liés à des montants à mettre de côté pour le démantèlement des composantes des parcs éoliens,

In these countries, the main role in implementing the commitments related to research and systematic observation is delegated to the National Meteorological and Hydrological Services.
Dans ces pays le rôle principal dans la mise en oeuvre des engagements liés à la recherche et à l'observation systématique a été transféré aux services nationaux de météorologie et d'hydrologie.

Parc Eolien Communautaire Viger-Denonville LP entered into royalties and other commitments related to amounts to set aside for the dismantling of wind farm components,
Parc éolien communautaire Viger-Denonville, s.e.c. a conclu des contrats de redevances et d'autres engagements liés à des montants à mettre de côté pour le démantèlement des composantes des parcs éoliens

We therefore look forward to continuing to give effect to the oceans and commitments related to small island developing States in the Johannesburg Plan of Implementation,
Nous espérons donc continuer de donner effet aux engagements sur les océans et aux engagements en rapport concernant les petits États insulaires en développement dans le Plan de mise en oeuvre de Johannesburg,

The secretariat of the Treaty for Amazon Cooperation responded that commitments related to information have high compliance among its parties, and those dealing with policy advice
Le secrétariat du Traité en vue de la coopération amazonienne a fait état d'un degré élevé de respect des engagements liés à l'information parmi les parties

provide follow-up to goals and commitments related to the promotion and protection of human rights.
assurer le suivi des objectifs et des engagements en matière de promotion et de défense des droits de l'homme.

timely implementation of all commitments related to African development.
dans les délais impartis, de tous les engagements liés au développement de l'Afrique.

declarations that elaborate human rights commitments related to specific topics.
tels que les résolutions et déclarations qui approfondissent les engagements relatifs aux droits de l'homme sur certains points précis.

Some Parties were uncertain whether to include contributions made to organizations working at the national level or focus on commitments related to DLDD projects directly supporting affected country Parties.
Certaines Parties ne savaient pas si elles devaient inclure les contributions versées à des organisations œuvrant au niveau national ou se concentrer sur les engagements liés à des projets en matière de DDTS qui aident directement les pays parties touchés.

meet part of the commitments related to the free share award plan.
destiné à honorer une partie des obligations liées au plan d'attribution gratuite d'actions 2011.

However, the extent to which the developing countries were able to implement the Convention would largely depend on the implementation by the developed-country Parties of their commitments related to financial resources
Toutefois, la mesure dans laquelle les pays en développement pourraient appliquer la Convention dépendrait largement de la mesure dans laquelle les pays développés respecteraient leurs engagements en matière de ressources financières