COMMON FACTOR - traduction en Français

• facteur commun

Exemples d'utilisation de Common factor en Anglais et leurs traductions en Français

While the reasons for crisis situations may vary, the common factor in all of them is a serious threat to human security as a result of severely depleted productive capacities,
Si les situations de crise sont imputables à des causes fort diverses, il est un facteur commun à toutes, la menace grave pour la sécurité humaine du fait de la dégradation des capacités productives, de la dégradation de l'environnement, de la destruction des moyens de subsistance,

it was mentioned that the main common factor within advanced organized crime tended to be the need for networks to function efficiently as groups of individuals rather than being driven by a common geographical
il était mentionné que le principal facteur commun, parmi les groupes sophistiqués de criminels organisés, était fréquemment la nécessité de fonctionner efficacement en tant que groupes d'individus plutôt que sur la base d'une origine géographique

to processes in line ministries), a common factor underlies all three findings:
aux processus existant dans les ministères dépensiers), un facteur commun sous-tend les trois conclusions:

that the‘social democratic' explanation for the rise of anti-system sentiment is simply wrong, and that the common factor behind the Brexit vote in the UK
sentiment anti-système est tout simplement fausse, et voir comme facteur commun au vote pour le Brexit au Royaume-Uni

you will find one common factor; in all our explanations of how to make a genuine craftsmen nougat,
vous trouverez un facteur commun; dans toutes nos explications sur la façon de faire un véritable nougat artisans, nous demandons une chose;

Common factors that contribute to work place violence include.
Parmi les facteurs courants qui contribuent à la violence dans le lieu de travail, mentionnons.

Influenced by common factors which affect currencies,
Influencé par les facteurs communs qui affectent les devises,

Serven(2018),“Gross Capital Flows, Common Factors and the Global Financial Cycle”,
Serven(2018),« Gross Capital Flows, Common Factors and the Global Financial Cycle»,

Addressing the five common factors that limited young people's entrepreneurial initiative,
Axé sur les cinq facteurs communs qui limitaient l'esprit d'entreprise des jeunes,

all of which are distinguished by common factors such as: high quality,
qui sont distingués par des facteurs communs tels que: la qualité, la simplicité,

Challenges- Particularities of each system- Common factors- Reminder of basic standards
Les enjeux- Les particularités de chaque système- Les éléments communs- Rappel des principaux référentiels

These common factors and regimes explain most of the fluctuations in euro-area yields and spreads.
Ces facteurs, communs aux courbes de taux de dix Etats de la zone euro, expliquent la majorité des fluctuations des taux.

These common factors include maintaining a healthy body weight,
Parmi ces facteurs courants, citons notamment le maintien d'un poids santé,

the social isolation are some of the common factors with a space trip.
un isolement social sont quelques exemples de facteurs communs à un voyage dans l'espace.

early marriages or unwanted pregnancies are common factors provoking a need to leave the country.
encore les grossesses non désirées sont souvent des facteurs qui réveillent le besoin de s'exiler.

In addition, three different flow-charts have been drawn-up which reflect similarities of members according to a set of common factors see attached flow-charts and legend.
Par ailleurs, nous avons dressé trois organigrammes différents, qui reflètent les similarités entre les membres, en fonction d'une série de facteurs communs voir organigrammes et légendes en annexe.

safety- Implementing common factors.
à la sécurité- Mise en place des éléments communs.

Note: Principal-component analysis is based on a statistical methodology that describes co-movements between variables in terms of a small number of uncorrelated common factors.
Nota: L'analyse en composantes principales est une méthode statistique décrivant la covariation des variables en fonction d'un petit nombre de facteurs communs non corrélés.

The common factors with fly complaints are barns housing poultry and the storage of solid manure
Les facteurs communs aux plaintes pour nuisance liées à la présence de mouches sont les bâtiments d'élevage de volailles

A concerted effort to address these common factors would protect against all three diseases, probably more effectively than three uncoordinated,
Le fait d'agir de façon concertée sur ces facteurs communs aurait pour effet de mieux protéger la population contre ces trois maladies,