Exemples d'utilisation de Compensation in the amount en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
MPW seeks compensation in the amount of US$23,431,908 for relief paid to employees.
Le Ministère des travaux publics demande à être indemnisé d'un montant de US$ 23 431 908 au titre de l'aide versée Le requérant demande des indemnités d'un montant de SAR 492 550 pour la réparation du bâtiment du télégraphe à Al Khafji.Energoprojekt seeks compensation in the amount of US$2,326,070 for overheads for its head office.
Energoprojekt demande une indemnisation de US$ 2 326 070 au titre des frais généraux d'entreprise.Mitsubishi requests compensation in the amount of US$2,726,973 and yen 239,178,601 for such losses.1.
Mitsubishi demande une indemnité de US$ 2 726 973 et Denmark seeks compensation in the amount of DKr 389,485 for the lost or damaged furniture,
Le Danemark demande une réparation d'un montant de 389 485 DKr au titre des pertesIran seeks compensation in the amount of USD 41,372,625 for losses and expenses incurred by its Ministry of Energy.
L'Iran demande à être indemnisé d'un montant de USD 41 372 625 correspondant aux pertes et frais supportés par le Ministère iranien de l'énergie.Le requérant demande des indemnités d'un montant de SAR 2 452 114 au titre des dépenses liées aux heures supplémentaires et aux détachements.Energoprojekt seeks compensation in the amount of US$234,642 for the repatriation of 314 employees 238 Chinese nationals,
Energoprojekt demande une indemnisation de US$ 234 642 au titre du rapatriement Technocon seeks compensation in the amount of US$994,066(ID 309,785) for payment
Technocon demande une indemnité de US$ 994 066(ID 309 785)Hungary seeks compensation in the amount of KD 11,094.250 for the lost or damaged office equipment
La Hongrie demande une réparation d'un montant de 11 094,250 DK au titre des pertesPACI seeks compensation in the amount of US$5,960,429 for relief paid to employees.
L'Office demande à être indemnisé d'un montant de US$ 5 960 429 pour aide versée Compensation in the amount of US$84,393,992 be awarded for 223,817 claims of Egyptian workers.
Que des indemnités d'un montant de 84 393 992 dollars soient allouées pour 223 817 réclamations de travailleurs égyptiens;Šipad seeks compensation in the amount of US$197,640 for what it describes as“floating time expenses”.
Šipad demande une indemnisation de US$ 197 640 pour des pertes qualifiées de"dépenses variables en temps Strojexport seeks compensation in the amount of US$547,000 for the unpaid foreign currency portion of invoices issued for work performed
Strojexport demande une indemnité de US$ 547 000 au titre des factures en devises impayées pour des travaux exécutésNew Zealand seeks compensation in the amount of$NZ 17,322 for the lost vehicle.
La Nouvelle-Zélande demande une réparation d'un montant de 17 322 $NZ au titre de la perte de ce véhicule.EEL seeks compensation in the amount of US$416,038 for“lost production contribution”.
EEI demande une indemnisation de US$ 416 038 pour"contribution à un manque à produire.Strojexport seeks compensation in the amount of US$133,383(KD 39,161) for contract losses
Strojexport demande une indemnité de US$ 133 383(DK 39 161)Nigeria seeks compensation in the amount of US$29,810.31 for the cost of recovering the vehicles that were left in Baghdad during the evacuation.
Le Nigéria demande une réparation d'un montant de US$ 29 810,31 qui correspond au coût afférent à la récupération des véhicules laissés à Bagdad lors de l'évacuation.Technocon seeks compensation in the amount of US$317,568(ID 98,965) for contractual payments
Technocon demande une indemnisation de US$ 317 568(ID 98 965)Strojexport seeks compensation in the amount of US$425,631 for loss of tangible property from its camp in Hamrin.
Strojexport demande une indemnité de US$ 425 631 pour perte 
