RESOURCES IN THE AMOUNT - traduction en Français

• ressources d'un montant
• crédits d'un montant

Exemples d'utilisation de Resources in the amount en Anglais et leurs traductions en Français

representatives agreed to provide resources in the amount of $940 million which would be targeted to reduce poverty,
les représentants ont décidé d'octroyer des ressources se chiffrant à 940 millions de dollars, qui seront consacrées à la lutte contre la pauvreté,

The progressive transition to a higher percentage of regular budget funding for the proposed budget for the biennium 2008-2009 is also reflected by an increase in proposed budget resources in the amount of $4.3 million, or 21.9 per cent, over the revised appropriation for 2006-2007.
La transition graduelle vers un pourcentage plus élevé de ressources à prélever sur le budget ordinaire dans le cadre du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2008-2009 se traduit également par une augmentation de 4,3 millions de dollars(21,9%) du montant des ressources budgétaires demandées par rapport au montant révisé des crédits ouverts pour l'exercice biennal 2006-2007.

it was estimated that resources in the amount of $114,100 would be required to provide for four meetings with interpretation in the six official languages of the United Nations
on a estimé que des ressources d'un montant de 114 100 seraient nécessaires pour financer quatre réunions, avec interprétation dans les six langues officielles de l'ONU

Resources in the amount of $4,417,700 would provide for the 21 posts(1 D-1, 1 P-5, 2 P-4,
Des ressources d'un montant de 4 417 700 dollars permettraient de financer 21 postes[1 D-1,

Resources in the amount of $2,327,000 would provide for the continuation of seven posts(1 P-5, 1 P-4, 2 P-3 and 3 General Service(Other level))
Les crédits d'un montant de 2 327 000 dollars doivent permettre de continuer à financer sept postes 1 P-5, 1 P-4,

Non-recurrent resources in the amount of $1,048,500 for minor alterations to premises and furniture have been provided in support of the proposed 21 new posts under Section 1,
Un crédit d'un montant de 1 048 500 dollars a été prévu pour couvrir les dépenses associées aux petits travaux d'aménagement des locaux

Resources in the amount of $8,006,500 provide for 74 posts(1 D-2, 1 P-5, 48 Local level
Des ressources d'un montant de 8 006 500 dollars doivent permettre de financer le maintien de 74 postes(1 D-2,

Resources in the amount of $10,900,900, including an increase of $6,952,300,
Les ressources demandées, soit 10 900 900 dollars(en augmentation de 6 952 300 dollars),

Should the recommendation be adopted, resources in the amount of 125,600 United States dollars would be required under section 2("General Assembly the proposed programme budget for 2010-2011, in order to provide for conference servicing of the working group, meeting for a total of four meetings(two days), with interpretation in the six official languages of the United Nations.">
Si la recommandation était adoptée, des ressources d'un montant de 125 600 dollars des États-Unis seraient nécessaires au titre du chapitre 2(Affaires de l'Assemblée générale

With respect to paragraph(a) of decision 2009/251, resources in the amount of $125,600 would be required under section 2, General Assembly and Economic
S'agissant de l'alinéa a de la décision 2009/251, des ressources d'un montant de 125 600 dollars seraient nécessaires au titre du chapitre 2(Affaires de l'Assemblée générale

Resources in the amount of $11,720,100 were allocated to manage logistical activities of the moves to swing space with regard to asset tracking,
Des ressources d'un montant de 11 720 100 dollars ont été allouées aux activités logistiques liées à l'installation dans des locaux transitoires,

To establish a fund designated Support for Jerusalem having financial resources in the amount of one billion United States dollars for the purpose of financing projects
De constituer un fonds de soutien à Jérusalem doté de ressources se montant à 1 milliard de dollars des États-Unis destinées à financer des programmes et projets axés sur

Resources in the amount of $55,753,000, reflecting a net increase of $6,453,200,
Les ressources d'un montant de 55 753 000 dollars,

UNDP allocated funds in the amount of $9.4 million and channelled resources in the amount of US$ 203 million from the Government and 22 bilateral
Le PNUD a contribué un montant de 9,4 millions de dollars, et acheminé des ressources s'élevant à 203 millions de dollars des États Unis pour le compte du Gouvernement

two General Service staff, as well as other non-post resources in the amount of $97,500.
de deux agents des services généraux, ainsi que d'autres ressources d'un montant de 97 500 dollars.

Resources in the amount of $19,403,100 have been provided in support of.
Des ressources d'un montant de 19 403 100 dollars sont prévues à l'appui des éléments suivants.

Resources in the amount of $828,928,400 are included for special political missions.
Un montant de 828 928 400 dollars est prévu pour financer les missions politiques spéciales.

Resources in the amount of $24,449,600 will be required for 2012 as follows.
Des ressources d'un montant total de 24 449 600 dollars seront requises pour 2012, réparties comme suit.

Resources in the amount of $5,273,400 remained unutilized at the end of 2011.
Un montant de 5 273 400 dollars est resté inutilisé à la fin de 2011.

Extrabudgetary resources in the amount of $9,000 are also identified for this purpose.
Des ressources extrabudgétaires d'un montant de 9 000 dollars viendraient compléter ces crédits.