PROVISION IN THE AMOUNT - traduction en Français

• montant

Exemples d'utilisation de Provision in the amount en Anglais et leurs traductions en Français

In paragraph 32 of its report, 2/ the Advisory Committee had noted that a provision in the amount of $2.7 million had been made for the cost of common services for the 355 posts proposed for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997.
Au paragraphe 32 de son rapport2, le Comité consultatif a noté qu'un montant de 2,7 millions de dollars avait été prévu pour les services communs relatifs aux 355 postes proposés pour la période allant du 1er juillet 1996 au 30 juin 1997.

Provision in the amount of $1,985,400 is also made for specialized services of experts and consultants that UNAMI would require
Un montant de 1 985 400 dollars est également prévu pour le financement de services spécialisés d'experts

Provision in the amount of $33,800 is made for rental of five vehicles, including insurance
Un montant de 33 800 dollars est demandé pour la location de cinq véhicules,

The 1996-1997 General Fund budget also included a provision in the amount of $12.7 million per year to be set aside towards an estimated $127 million in termination indemnities payable to local staff upon the eventual dissolution of UNRWA.
Était également inscrit à son budget pour 1996-1997 le montant de 12,7 millions de dollars à réserver chaque année en prévision des indemnités de licenciement, d'un montant estimatif de 127 millions de dollars, qui devraient être versées au personnel local, en cas de dissolution de l'Office.

A provision in the amount of $22,400 is made under this heading for subscriptions to news and cable services($2,400) and for the production
Un montant de 22 400 dollars est prévu à cette rubrique pour couvrir l'abonnement à des services d'information

A provision in the amount of $80,000 would enable the Department of Peace-keeping Operations to undertake consultations
Le montant prévu(80 000 dollars) permettrait au Département des opérations de maintien

Provision in the amount of $40,500 was made for the freight cost associated with the transfer of 1 medium and 4 light sedans,
Un montant de 40 500 dollars avait été prévu au titre des frais de transfert de 1 berline moyenne

should it adopt draft resolution A/C.3/58/L.68/Rev.1, a provision in the amount of $245,900 would be required for the period from 1 January to 31 December 2004 for the continuation of the efforts of the good offices of the Secretary-General relating to the situation of human rights in Myanmar.
Cinquième Commission d'informer l'Assemblée générale que si elle adopte le projet de résolution A/C.3/58/L.68/Rev.1, un montant de 245 900 dollars sera nécessaire pour l'année 2004 afin de permettre au Secrétaire général de continuer à déployer ses bons offices en faveur du Myanmar.

A provision in the amount of $11,775,900 for the regular budget share of the 2010-2011 gross requirements,
Un montant de 11 775 900 dollars, destiné à couvrir

Provision in the amount of $78,000 was provided for the cost of trips between the mission area and New York, as well as
Un montant de 78 000 dollars a été prévu pour couvrir les frais de déplacement entre la zone de la mission

A provision in the amount of $130,900 is required for the salary of the Special Envoy of the Secretary-General, at the Under-Secretary-General level, for an estimated
Un montant de 130 900 dollars sera nécessaire pour couvrir pendant une période estimative de 210 jours en 2004,

A provision in the amount of $412,400 is required for missions anticipated under the programme of work in order to conduct humanitarian assessments
Un montant de 412 400 dollars est demandé pour effectuer des missions humanitaires d'évaluation

A provision in the amount of $254,100 is made for the month of August 1997 to cover the salaries,
Un montant de 254 100 dollars est prévu pour août 1997 pour couvrir les traitements

A provision in the amount of $110,000($27,500 per month) is made for services
Un montant de 110 000 dollars(27 500 dollars par mois)

Therefore, the 2013-2014 budget estimates include a provision in the amount of Euro825,900 to cover pension payments for 11 former judges and 5 surviving spouses for the full 2013-2014 financial period as well as a provision in the amount of Euro54,800 to cover pension payments for the three-month period from October to December 2014 with respect to seven judges whose terms of office will expire on 30 September 2014.
Le projet de budget pour 2013-2014 comprend donc un montant de 825 900 euros destiné à couvrir le versement pendant la totalité de l'exercice 2013-2014 des pensions de 11 anciens juges et cinq conjoints survivants, ainsi qu'un montant de 54 800 euros destiné à couvrir le versement pendant la période de trois mois allant d'octobre à décembre 2014 des pensions des sept juges dont le mandat arrivera à expiration le 30 septembre 2014.

Provision in the amount of $10,000 for United Nations in Action series coverage provides for the hiring of a local crew
Un montant de 10 000 dollars, dont 3 000 dollars correspondant aux frais de voyage

The provision in the amount of $103,400 consists of 50,
Le montant prévu(103 400 dollars)

A provision in the amount of $21,900 is made for transport operations.
Le montant prévu(21 900 dollars) doit permettre de

A provision in the amount of $2,500,000 is requested to support the initial surge deployments, in the form of temporary duty staff
Des crédits d'un montant de 2 500 000 dollars sont demandés pour appuyer les déploiements d'urgence dans un premier temps,

Additionally, the Advisory Committee notes from paragraph 7B.18 of the proposed programme budget that a provision in the amount of $192,700 before recosting,
En outre, le Comité consultatif relève au paragraphe 7B.18 du projet de budget-programme qu'un montant de 192 700 dollars,