CHANGES IN THE AMOUNT - traduction en Français

• changements dans la quantité
• de modification du montant

Exemples d'utilisation de Changes in the amount en Anglais et leurs traductions en Français

Change in the amount of urine you passing.
Changement dans la quantité d'urine évacuée.

our oscillation weight does not represent a change in the amount of fat in our bodies.
parfois nos fluctuations de poids ne représentent pas des changements dans la quantité de gras dans notre exercice bodies.

Indicator 1: Change in the amount of energy supplied by renewables Electricity generation from renewable sources and change in share
Indicateur 1: Modification de la quantité d'énergie fournie par les sources renouvelables Production d'électricité à partir de sources renouvelables

They have observed changes in temperature, changes in the amounts and qualities of rain
Ils ont observé les changements de température, les modifications dans la quantité et la qualité de pluie

Any change in the amount, frequency or colour(pale
Tout changement de la quantité ou de la couleur(pâle ou foncée)

Indicator 2: Change in the amount of energy contributed by renewable energy sources.
Indicateur 2: Évolution de la quantité d'énergie en provenance de sources d'énergie renouvelables.

Change in the amount of freedom allowed shifts associated with puberty
Changement de degré de liberté changements associés à la puberté

Any change in the amount of the dues shall be ratified by the General Assembly of ICOMOS.
Tout changement dans le montant des cotisations doit être ratifié par l'Assemblée générale de l'ICOMOS.

The change in the amounts recognised in the statement of fi nancial position is explained in the following table.
La variation des montants comptabilisés au bilan est expliquée dans le tableau suivant.

Changes in the statement of financial position The change in the amounts recognised in the statement of financial position is explained in the following table.
Mutation des positions bilantaires La variation des montants comptabilisés au bilan est expliquée dans le tableau suivant.

A change in the amount of CO2 in the atmosphere,
Une modification de la quantité de CO2 dans l'atmosphère,

The change in the amount of end-of-service liabilities was due mainly to the decline in the assumption for the discount rate from 6.0 per cent in the biennium 2008-2009 to 4.5 per cent in the biennium 2010-2011.
La variation du montant des prestations dues à la cessation de service s'explique avant tout par le fait qu'un taux d'actualisation plus bas a été retenu: 4,5% pour l'exercice 2010-2011 contre 6,0% pour l'exercice 2008-2009.

Unable to pass urine change in the amount of urine you pass Pain in urinating,
Difficulté à uriner changement dans le volume d'urine évacué douleur au moment d'uriner,

This has led to changes in the amounts that need to be included in the Group's consolidated financial statements prepared using IFRS in respect of the Swiss Pension Fund.
Ces modifications ont amené des changements dans les montants, inclus dans les états financiers consolidés du Groupe, préparés à l'aide des normes IFRS et relatifs au régime de retraite en Suisse.

Cultivation of these plants could lead to adjustments in agricultural practices(a change in the amount and type of herbicides/insecticides used) that have a
L'utilisation de ces plantes peut nécessiter de procéder à quelques ajustements au niveau des pratiques agricoles(un changement dans la quantité et le type d'herbicides/insecticides utilisés)

GHG offsets credited to a forest project include carbon“sequestered” in some wood products as well as any change in the amount of carbon stored in the forest.
accordées dans le cadre d'un projet forestier comprennent le carbone« séquestré» dans certains produits du bois ainsi que tout changement dans la quantité de carbone stockée dans la forêt.

using a plastic bag, in order to observe changes in the amounts of oxygen and carbonic acid gas in the blood, it would be
il aurait fallu pouvoir observer les changements dans les quantités d'oxygène et de gaz carbonique présents dans le sang en les mesurant immédiatement après le supplice,

Indicator 1: Change in the amount of electricity supplied by renewables 1990 2007% change 2691.3GWh7 4589GWh 8 -14% In 1990, 87 percent of electricity was supplied by
Indicateur 1: Évolution de la quantité d'électricité provenant de sources renouvelables 1990 2007 Pourcentage d'évolution 2 691,3 GWh8 4 589 GWh 9 -14% En 199010,

The Committee was concerned how changes in the amounts that were to be part of the revised PCO regime were determined(e.g., how the proposed amounts related to the requirement that the procedures must not be prohibitively expensive
Il s'est dit préoccupé par la façon dont étaient déterminées les modifications à apporter aux montants devant faire partie du régime d'ordonnances d'encadrement des coûts révisé(c'est-à-dire dans quelle mesure les montants proposés respectaient l'obligation selon laquelle les procédures ne devaient pas être prohibitives,

Change in the amounts presented in the statement of fi nancial position In accordance with IAS 19,
Évolution des montants présentés dans l'état de situation fi nancière Conformément aux dispositions d'IAS 19,