COMPLEX GLOBAL - traduction en Français

• mondial complexe
• mondiaux complexes
• internationaux complexes
• mondiale complexe
• mondiales complexes

Exemples d'utilisation de Complex global en Anglais et leurs traductions en Français

Prudence should be our mantra, given the plan's maturity and the complex global environment in which it operates.
La prudence devrait être notre mot d'ordre, compte tenu de la maturité du régime et du contexte mondial complexe dans lequel il évolue.

Organizations need to connect customers to the right people and systems in a complex global environment for simpler, more consistent customer experiences.
Mettre les clients en relation avec les interlocuteurs et les systèmes pertinents, dans un environnement international complexe, afin de simplifier et d'harmoniser l'expérience client.

Grand Challenges Canada launched the Stars program with the objective of solving complex global health challenges by supporting bold ideas with the potential for big impact.
Grands Défis Canada a lancé le programme Les Étoiles dans le but de résoudre des problèmes de santé mondiale complexes en appuyant des idées audacieuses susceptibles d'avoir un grand impact.

In a complex global political, economic and social environment, however, this dynamism may still not yield sustainable outcomes.
Cependant, dans le contexte politique, économique et social complexe du monde, ce dynamisme ne donne pas toujours lieu à des résultats durables.

From simple compliance documents to complex global transactions, financial
Des documents de conformité simples à des transactions globales complexes, les sociétés financières

While the situation presents significant opportunities, it has also resulted in an increasingly complex global health environment and increased risks of fragmentation.
Si la situation offre de notables possibilités, elle a aussi eu pour résultat la création d'un environnement de santé de plus en plus complexe dans le monde et des risques accrus de fragmentation.

Addressing complex global challenges will require engaging partners such as the UN,
Traiter les défis mondiaux complexes exigera des partenaires actifs tels que l'ONU, les organisations internationales,

others offer new means of addressing complex global challenges, with the potential to unlock long-term
d'autres offrent de nouveaux moyens de relever des défis mondiaux complexes, avec à la clé une prospérité durable

Croatia is convinced that only effective multilateralism based on the rule of law can provide an adequate response to the complex global challenges and threats facing the world today.
Selon nous, seul un multilatéralisme effectif fondé sur la primauté du droit peut offrir une réponse adéquate aux défis internationaux complexes et aux menaces auxquels le monde doit faire face aujourd'hui.

contributes resources and skills for addressing complex global challenges and promotes innovation that can help to optimize United Nations work, in particular at the local level.
les compétences nécessaires pour résoudre les problèmes mondiaux complexes et promeuvent des innovations pouvant aider à optimiser les activités de l'ONU, en particulier au niveau local.

In our view, that complex global challenge should be addressed by the international community through the creation of clear standards that secure responsible States with the benefits of nuclear power.
Á notre avis, ce défi mondial complexe devrait être traité par la communauté internationale, sur la base de critères précis, afin de faire bénéficier les États responsables des avantages de l'énergie nucléaire.

to make important contributions to addressing complex global challenges.
à participer activement à trouver des solutions aux enjeux mondiaux complexes.

Violence against women is a complex global crisis that encompasses multiple structural issues
La violence à l'égard des femmes est une crise mondiale complexe qui englobe des questions structurelles multiples

The United Nations plays a role in the complex global network of trafficking.
Les Nations Unies jouent un rôle dans le réseau mondial complexe de la traite des personnes,

The complex global supply chain used in ICT manufacturing helped integrate new players into the sector by using value-added components from different countries,
La chaîne d'approvisionnement mondiale complexe existant dans ce secteur a contribué à l'intégration de nouveaux acteurs en utilisant des composants à valeur ajoutée provenant de différents pays,

For example, energy technologies form part of a complex global energy system where technologies are not substitutable at will,
Les technologies énergétiques font ainsi partie d'un système mondial complexe dont les éléments ne sont pas interchangeables à volonté et où les capacités de recherche,

Manufacturing is increasingly managed through complex global supply chains- effectively world factories- which locate various stages of the production process in the world's most cost-efficient locations.
La fabrication est de plus en plus gérée par des chaînes d'approvisionnement mondiales complexes, autrement dit des usines mondiales, ce qui permet d'implanter les différentes étapes du processus de production là où le rapport coût‑efficacité est le meilleur.

services are increasingly made available through complex global chains of production and distribution.
services étant de plus en plus fournis par des chaînes mondiales complexes de production et de distribution.

My delegation fully concurs that the drug problem is a complex global challenge demanding a comprehensive global solution on both the supply and the demand sides.
Ma délégation est tout à fait d'accord sur le fait que le problème de la drogue constitue un défi mondial complexe qui exige une solution mondiale d'ensemble portant aussi bien sur l'offre que sur la demande.

the Better Cotton Initiative, which brings together the actors involved in the complex global supply chain for cotton.
la Better Cotton Initiative(BCI) qui rassemble les différents acteurs intervenant dans cette chaîne d'approvisionnement mondiale complexe.