Exemples d'utilisation de Computing services en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
audits the various computing services, control systems,
Support Services and consolidating computing services.
operation of the central computing infrastructure and provision of computing services to all offices connected to the United Nations Secretariat network.
de la maintenance et de l'exploitation de l'infrastructure began offering computing services over the internet.
commencé à offrir des services informatiques sur l'Internet.Providing cloud computing services or software as a service(SaaS) without the release of the open-source software itself,
Fournir des services d'informatique infonuagique(cloud computing) ou software as a service(SaaS)a grid computing deployment on which it offered utility computing services priced at US$1 per CPU/hour for processing
déploiement du Sun Grid, plate-forme The consideration of cross-border cloud computing services by UNCITRAL would also contribute to the development of international trade by reducing
L'étude des services d'informatique en nuage transfrontaliers par la CNUDCI pourrait aussi contribuer au développement du commerce international en réduisantThe MHI team was made up of resources from Medical Biology Services, Computing Services, the Medical Records Service
L'équipe de l'ICM était composée de ressources She is a computing services specialist and part of the grid and cloud operations group,
Elle est spécialiste en services informatiques et fait partie du groupe chargé de l'exploitation de la grilleFrom 2010 Hewlett Packard started to offer on-demand versions of LoadRunner available by cloud computing services such as Amazon Elastic Compute Cloud
À partir de 2010, HP a commencé à offrir des versions sur demande de LoadRunner à disposition par cloud computing services tels que Amazon Elastic Compute Cloudagreed on their positive impact on the development of the Grid and computing services, which underpin the LHC.
ont conclu à leur impact positif sur le développement de la grille et des services informatiques au service du LHC.offers a collection of computing services which allow the engineers
offre un ensemble de services informatiques qui vont permettre à l'ingénieurmaintenance of mainframe and related computing services, as well as for the operation
la maintenance de l'ordinateur principal et pour les services informatiques connexes ainsias well as the Bureau of Computing Services.
des statistiques, ainsi que le Bureau des services informatiques.The same thing applies to cloud computing services: the new tools(often free)
Même chose pour les services d'informatique en nuage: Les nouveaux outils(souvent gratuits) qui sont misFor example, cloud computing services collect and store increasingly large amounts of information,
Par exemple, les services d'informatique dans les nuages réunissent et stockent des quantités de plusa virtual desktop infrastructure environment, as well as cloud computing services, thereby reaching new levels of efficiency.
la mise en place d'une infrastructure come to informed decisions regarding the use and oversight of cloud computing services in part where processing of personal data is concerned.
les autorités including a system-wide incident response capacity, to encourage and promote cloud computing services, and to review ERP initiatives.
à encourager et promouvoir les services d'informatique en nuage, et à réviser les initiatives relatives au progiciel de gestion intégré.have been requested to provide for the UNCTAD share of mainframe and related computing services, with the increase relating, in particular, to the Lotus Notes implementation project,
frais de fonctionnement et de maintenance de l'ordinateur central et des frais afférents à des services informatiques connexes, l'accroissement s'expliquant notamment par le coût de l'installation du logiciel Lotus Notes,
