CONDUCIVE TO THE DEVELOPMENT - traduction en Français

• propice au développement
• favorable au développement
• de nature à favoriser la mise au point
• favorise le développement
• favorable à l'épanouissement
• permettant le développement
• propices au développement
• favorables au développement
• propice à la mise au point

Exemples d'utilisation de Conducive to the development en Anglais et leurs traductions en Français

Mr. Antall found the atmosphere conducive to the development of his ability to take action in the guidance of his country.
M. Antall a trouvé un environnement favorable au développement de ses capacités dans la direction de son pays.

The law on associations should be made more flexible in order to create an environment conducive to the development of civil society by facilitating the establishment of independent NGOs
La loi sur les associations doit être assouplie de façon à créer un environnement favorable à l'épanouissement de la société civile en facilitant la création d'ONG indépendantes

efforts of the whole region directed towards building a peaceful and stable environment conducive to the development of each country in the region
les efforts communs de l'ensemble de la région en vue de bâtir un environnement pacifique et stable, propice au développement de chaque pays au sein de la région

foster an international environment conducive to the development of developing countries.
encourager un environnement international propice au développement des pays en développement..

public investments are conducive to the development of private agribusinesses,
investissements publics sont propices au développement des sociétés agro-industrielles privées

they will not be already disadvantaged vis-à-vis their peers, who live their first years in environments more conducive to the development of the child's personality.
ils ne soient pas désavantagés par rapport aux élèves dont les premières années se déroulent dans un environnement plus propice au développement de la personnalité d'un enfant.

To support policies conducive to the development of rural economy models
Pour soutenir des politiques propices au développement de modèles d'économie rurale

Lyon explored the possibility that meditation is able to delay the age at which brain changes conducive to the development of Alzheimer's disease appeared, by a few years.
Lyon a exploré la possibilité que la méditation puisse décaler de quelques années l'âge auquel les changements cérébraux favorables au développement d'Alzheimer apparaissaient.

including by creating an environment conducive to the development of the whole African continent.
notamment en créant un environnement propice au développement de l'ensemble du continent africain.

its characteristic topography are conducive to the development of a park which aims at providing a home for and access to sculpture
la topographie caractéristique sont propices au développement d'un parc censé accueillir des sculptures sous toutes leurs formes possibles

the Government was also endeavouring to create conditions conducive to the development of the thousands of refugees living in the country.
en collaboration avec le HCR et la société civile, à créer des conditions favorables au développement des milliers de réfugiés qui vivent dans le pays.

Such arrangements are particularly conducive to the development of technology and skills,
Ces contrats sont particulièrement propices au développement de la technologie et des compétences,

Other practical initiatives conducive to the development of services infrastructure for the informal sector, such as microbusiness points
D'autres mesures propices au développement d'une infrastructure de services pour le secteur parallèle- création de pôles micro-économiques,

are not conducive to the development of the CCS technological chain.
ne sont pas propices au développement de la chaîne de technologies CSC.

Advancements in mechanical engineering, electronics and information technology amongst other technological progress have made it possible to create conditions conducive to the development of the collaborative operation of industrial robots with humans.
Des progrès technologiques(mécanique, électronique, informatique) ont permis de créer des conditions propices au développement du fonctionnement collaboratif des robots industriels avec l'Homme.

aimed at creating conditions conducive to the development and promotion of global trade
visant à créer des conditions propices au développement et à la promotion d'une coopération commerciale

are conducive to the development of ecotourism, based on cultural tourism and hydrotherapy.
sont propices au développement de l'écotourisme, fondé sur le tourisme culturel et le thermalisme.

for its natural foundation- the land- implies a set of values conducive to the development of a national identity in the context of cultural pluralism
est indissociablement lié à un ensemble de valeurs propices au développement de l'identité nationale, dans le respect du pluralisme culturel

while it has not been conducive to the development of a domestic services industry.
ne pas avoir favorisé le développement d'un secteur local des services.

The coast has always been conducive to the development of cities, but this trend has gathered pace in recent decades,
Si les rivages ont toujours été favorables à l'émergence des villes, ce mouvement s'est accéléré avec la mondialisation des dernières décennies