CONTINUED TO IMPROVE - traduction en Français

• continué de s'améliorer
• cessé de s'améliorer
• poursuit son amélioration
• continué de progresser
• se sont encore améliorés
• a continué de renforcer
• continué de s' améliorer
• continue de s'améliorer
• continuent de s'améliorer
• cessé de s' améliorer

Exemples d'utilisation de Continued to improve en Anglais et leurs traductions en Français

Since the establishment of the Mission, its operational capacity has continued to improve.
La capacité opérationnelle de la Mission n'a cessé de s'améliorer depuis sa création.

performance of the Lebanese economy continued to improve in 1993, as reflected in a number of significant initiatives and indicators.
les résultats de l'économie libanaise se sont encore améliorés en 1993 comme le montrent les indicateurs ci-après.

Rosbank's loan/deposit ratio continued to improve 104% at end-March 2014 vs.112% in March 2013.
le ratio crédits sur dépôts de Rosbank poursuit son amélioration 104% à fin mars 2014 contre 112% à mars 2013.

the average female life expectancy had continued to improve.
l'espérance de vie moyenne des femmes a continué de progresser.

States parties had continued to improve for more than 40 years.
les États parties n'a cessé de s'améliorer depuis plus de quarante ans.

The loan/deposit ratio continued to improve 99% at end-2014 vs. 115% at end-2013 on Rosbank.
Le ratio crédits sur dépôts poursuit son amélioration 99% à fin 2014 contre 115% à fin 2013 sur Rosbank.

The Department continued to improve the quantity and quality of its websites
Le Département a continué de renforcer la quantité et la qualité de ses sites Web

their competitiveness have continued to improve.
leur compétitivité n'a cessé de s'améliorer.

Consumer confidence, consumer spending, and housing activity in Canada have also continued to improve in recent months.
La confiance des consommateurs, les dépenses de consommation et l activité dans le secteur du logement au Canada ont aussi continué de progresser au cours des derniers mois.

The Group's recurring operating income continued to improve, increasing by 6.1% to €1.27 billion.
Le résultat opérationnel courant poursuit son amélioration, en hausse de+ 6,1% à 1,27 milliard d'euros.

LESSONS LEARNED The RCMP continued to improve its ability to collect,
LEÇONS RETENUES La GRC a continué de renforcer sa capacité de recueillir,

indicators related to maternity have continued to improve.
les indicateurs relatifs à la maternité n'ont cessé de s'améliorer.

have continued to improve.
a continué de progresser.

the performance of the Office of National Security has continued to improve, as has, in particular,
le fonctionnement du Bureau de la sécurité nationale a continué de s'améliorer, de même, en particulier,

The loan/deposit ratio continued to improve 115% at end-2013 vs. 125% at end-2012 for Rosbank.
Le ratio crédits sur dépôts poursuit son amélioration 115% à fin 2013 contre 125% à fin 2012 sur Rosbank.

The Inspector General's Office continued to improve its capacity to investigate misconduct in UNHCR.
Le Bureau de l'Inspecteur général a continué de renforcer sa capacité de mener des enquêtes sur les fautes commises au sein du HCR.

has continued to improve.
n'a cessé de s'améliorer.

The trend in unit revenue, down 1.3% during the Second Quarter, continued to improve compared to previous quarters,
La variation de la recette unitaire continue de s'améliorer comparée aux précédents trimestres,

The timeliness of donor reporting also continued to improve, with an estimated 74 per cent of field reports submitted on time in 2006.
Les délais de présentation des rapports aux donateurs ont continué de s'améliorer, 74% des rapports des bureaux extérieurs ayant été présentés à temps en 2006.

Construction industry The situation continued to improve in the construction industry worldwide, driven largely by
La conjoncture mondiale du secteur poursuit son amélioration, qui trouve sa source dans la reprise de la construction non résidentielle