CONTINUOUSLY CHANGING - traduction en Français

• constante évolution
• en perpétuel changement
• en changement constant
• sans cesse en évolution
• en perpétuelle évolution
• changent constamment

Exemples d'utilisation de Continuously changing en Anglais et leurs traductions en Français

shifting safety challenges in the continuously changing world of aviation.
évolutifs auxquels est confronté le monde en perpétuelle transformation de l'aviation.

included the flexibility to rapidly respond to the continuously changing financial marketplace.
offrait une flexibilité permettant de réagir rapidement à l'évolution constante du marché financier.

This is achieved in a sealed cycle by continuously changing the physical state of the heat transfer medium.
Ceci se produit via un processus en circuit fermé par un changement permanent de l'état physique du fluide actif.

To keep the device's technology at the high level required by its continuously changing working environment, the CT Analyzer has been reworked once again.
Pour maintenir la technologie de l'équipement au niveau élevé requis par son environnement de travail en constante évolution, le CT Analyzer a de nouveau été modifié.

Reaffirming that the operational activities for development of the United Nations system have an important role to play in enabling developing countries to continue to take a lead role in the management of their own development process in a continuously changing global context.
Réaffirmant que les activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies ont un rôle important à jouer en permettant aux pays en développement de continuer à prendre en main la gestion de leur propre processus de développement dans un contexte mondial en constante évolution.

The dynamic and continuously changing traditional simulation and training marketplace forces CAE to accelerate its pace of innovation
Le marché traditionnel de la simulation et de la formation étant en plein dynamisme et en changement constant, CAE est contrainte d'accélérer son rythme en matière d'innovation,

renewal of the Organization so that it can remain relevant in the continuously changing international climate.
de renouvellement de l'Organisation pour la maintenir en phase avec un climat international en constante évolution.

it can remain relevant to the continuously changing international climate.
de lui permettre de s'adapter à un climat international sans cesse en évolution.

buying patterns of consumers continuously changing, brokers need to adapt their business models to accommodate the shift towards a more digital and social presence.
les habitudes d'achat des consommateurs changent constamment, les courtiers doivent modifier leurs modèles d'affaires à l'ère du numérique et des réseaux sociaux.

answer the growing and continuously changing needs of the supply chain professionals.
de répondre aux besoins grandissants et sans cesse en évolution des professionnels de la chaine logistique et des opérations.

Dynamic lighting patterns and color grazing effects enhance the shopping experience, continuously changing to create different moods as shoppers move along the street.
Les motifs d'éclairage dynamique et les effets rasants colorés rendent l'expérience d'achat plus intense, et changent constamment en instaurant ainsi des ambiances différentes à mesure que les clients parcourent la rue.

Given that we operate in a continuously changing world in which new threats are emerging against a background of never-ending technological developments,
Dans un monde en perpétuelle évolution, où de nouvelles menaces apparaissent, et dans un contexte de mutations technologiques permanentes, les problématiques de

Because our tradeshow schedule is continuously changing to meet the needs of our industry,
Notre calendrier est en constante évolution afin de répondre aux besoins de notre industrie:

However, bearing in mind the continuously changing situation in the mission area
Toutefois, compte tenu de l'évolution constante de la situation dans la zone de la mission

Driven by continuously changing demands placed on their data centre,
Poussé par l'évolution continue des exigences imposées à leur data centre,

Continuously changing assumptions, both before and after the formal establishment of a field mission by the Security Council, cause great difficulties in procurement planning
Lorsque les hypothèses de base changent sans cesse, aussi bien avant qu'après la création officielle d'une mission par le Conseil de sécurité,

However, bearing in mind the continuously changing situation in the mission area,
Toutefois, compte tenu de l'évolution constante de la situation dans la zone de la mission,

are characterised by asymmetry and continuously changing dimensions, as the building takes the form of a series of terraces of different lengths overlooking the sea.
opte pour l'asymetrie et la variation continue des dimensions, vu qu'il s'etend en une serie de terrasses plus ou moins longues qui contemplent la mer, sans faire aucune concession a la decoration.

The challenge is to stimulate the development of a continuously changing list of hundreds of mitigation technologies
La difficulté consiste à stimuler l'établissement d'une liste constamment changeante de centaines de technologies d'atténuation

The continuously changing needs of our clients and the markets where they are active remains our
Les besoins toujours changeants de nos clients et des marchés où ils sont actifs reste cependant notre motif principal