CONVENTION ON THE ELIMINATION OF ALL FORMS OF DISCRIMINATION - traduction en Français

• convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination
• convention sur l'élimination de toutes formes de discrimination à l' égard
• convention sur 1'é1imination de toutes les formes de discrimination
• convention sur l'elimination de toutes les formes de discrimination
• convention sur l'йlimination de toutes les formes de discrimination
• convention sur l̓élimination de toutes les formes de discrimination

Exemples d'utilisation de Convention on the elimination of all forms of discrimination en Anglais et leurs traductions en Français

She noted that the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women had been published in a simplified version by the Ministry of Women's Affairs and Social Development.
Le Ministère des affaires féminines et du développement social avait publié une version simplifiée de la Convention pour l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

Joint Submission 3(JS 3) urged Zambia to fully domesticate the provisions of Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women CEDAW.
Les auteurs de la communication conjointe no 3(JS3) engagent la Zambie à incorporer pleinement dans son droit interne les dispositions de la Convention pour l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

contrary to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women CEDAW.
contrairement à la Convention sur l'élimination de toute forme de discrimination contre les femmes CEDAW.

AI stated that Ghana has not yet harmonized the norms of citizenship for foreign spouses in line with the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women CEDAW.
AI relève que le Ghana n'a pas encore harmonisé les normes de la nationalité pour les conjoints étrangers avec la Convention pour l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

The Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women(CEDAW), adopted in 1979,
La Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes(CEDEF),

commitment to the MDGs, ratification of the Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women(CEDAW), ratification of the Optional Protocol to the Convention in June 2008, etc.
ratification de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes(CEDEF), ratification, en juin 2008 du Protocole facultatif annexé à la Convention, etc.

on the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and the Convention on the Rights of the Child,
sur l'application de la Convention sur l'élimination de toutes formes de discrimination à l'égard des femmes, ainsi que la Convention relative aux droits de l'enfant,

conforms with the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, and with the principles of the Beijing Platform for Action
est fidèle à la Convention sur l'élimination de toutes formes de discrimination à l'égard des femmes ainsi qu'aux principes du Programme d'action de Beijing

The Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women(CEDAW), which is legally binding for the countries in the ECE region(all
La Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, qui a force exécutoire pour les pays

Likewise, article 10(f) of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women obliges States to take measures to ensure"the reduction of female student drop-out rates" as a means to guarantee equal enjoyment of the right to education between men and women.
De la même manière l'alinéa f de l'article 10 de la Convention sur l'élimination de toutes formes de discrimination à l'égard des femmes impose aux États de prendre des mesures pour assurer <<la réduction des taux d'abandon féminin des études>> de manière à garantir l'égalité entre les hommes et les femmes dans l'exercice du droit à l'éducation.

These two instruments reinforce the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(CEDAW), the Declaration on the Elimination of all Forms of Violence against Women(DEVAW)
Ces deux instruments renforcent la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, la Déclaration sur l'élimination de toutes les formes

including the United Nations Charter, the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(CEDAW), and its protocol,
dont la Charte des Nations Unies, la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes(CEDAW)

1948); Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women(CEDAW, 1979);
1948), la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes(CEDF,

addressing topics such as the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(CEDAW), the worst forms of child labour,
qui traitent de sujets tels que la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, les pires formes de travail des enfants,

Platform for Action and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women CEDAW.
le Programme d'action de Beijing et la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes CEDAW.

generally recognized principles and norms of international law(including the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women), the right.
normes gйnйralement reconnus du droit international, y compris la Convention sur l'йlimination de toutes les formes de discrimination а l'йgard des femmes.

However, commentators have expressed concern that as a consequence of the Ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and Clarification Act,
Toutefois, les observateurs se sont déclarés préoccupés de ce qu̓en conséquence de la ratification de la Convention sur l̓élimination de toutes les formes de discrimination à l̓égard des femmes

Cultural Rights of 16 December 1966 and is developed in the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women of 1979.
sociaux et culturels et dйveloppй dans la Convention sur l'йlimination de toutes les formes de discrimination а l'йgard des femmes de 1979.

Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination.
Sur l'élimination de toutes les formes.

Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination.
Sur l'elimination de toutes les formes.