COORDINATING AND MONITORING THE IMPLEMENTATION - traduction en Français

• la coordination et le suivi de la mise en œuvre
• coordonner et de surveiller la mise en œuvre
• coordonner et de superviser la mise en œuvre

Exemples d'utilisation de Coordinating and monitoring the implementation en Anglais et leurs traductions en Français

the other ministries mentioned in paragraph 14 of the State party report(CRC/C/OPAC/IRQ/1) in coordinating and monitoring the implementation of the Optional Protocol.
les autres ministères mentionnés au paragraphe 14 du rapport de l'État partie(CRC/C/OPAC/IRQ/1) dans la coordination et le contrôle de la mise en œuvre du Protocole facultatif.

Family Welfare Department, which is the governmental institution in charge of coordinating and monitoring the implementation of the Convention, it is concerned about its limitations in performing its mandate effectively.
qui est l'organe gouvernemental chargé de coordonner et de suivre l'application de la Convention, il note avec préoccupation qu'il est actuellement limité dans son action pour s'acquitter efficacement de son mandat.

formulating policy and for coordinating and monitoring the implementation of obligations under the Convention; monitoring the relevant
de formuler les politiques ainsi que de coordonner et de suivre la mise en œuvre des engagements pris dans le cadre de la Convention;

In pursuance of article 2 of the decree that founded it, the Commission coordinates and monitors the implementation of the Convention.
C'est la CNDE qui, aux termes de l'article 2 du décret l'instituant, assure la mission de coordination et de suivi de la mise en œuvre de la Convention.

Output 4-3: National committee for democratic development has the capacity to lead, coordinate and monitor the implementation of the 10-year programme.
Produit 4.3: Comité national pour la démocratie à même de superviser, de coordonner et de suivre la mise en œuvre du programme décennal.

The Department coordinates and monitors the implementation of these communications and media strategies.
Le Département coordonne et suit la mise en oeuvre de ces stratégies auprès du grand public et des médias.

A Department for Women was established in 1999 to implement, coordinate and monitor the implementation of the Convention.
Un département pour la promotion des femmes a été créé en 1999 pour appliquer, coordonner et surveiller l'application de la convention.

As such, PCH created a FS within the SC HPFSD to“coordinate and monitor the implementation of the Government of Canada's commitments according to the MPA” Canadian Heritage, 2015n.
C'est dans cette optique que Patrimoine canadien a créé le SF au sein de la DPASF de SC, dont la mission est de coordonner et de surveiller la mise en œuvre des engagements du Canada conformément à l'Entente Patrimoine canadien, 2015n.

concerted efforts will be made to promote, coordinate and monitor the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries.
des efforts concertés seront déployés pour promouvoir, coordonner et suivre l'application du Programme d'action en faveur des pays les moins avancés.

The Director coordinates and monitors the implementation of management reform at the United Nations Office at Geneva on the basis of relevant General Assembly resolutions
Il coordonne et supervise l'application de la réforme de la gestion de l'ONUG, conformément aux résolutions et décisions pertinentes de l'Assemblée générale et aux directives du

The Director coordinates and monitors the implementation of management reform at the United Nations Office at Vienna on the basis of relevant General Assembly resolutions
Le Directeur de la Division coordonne et supervise le déroulement de la réforme de la gestion à l'Office des Nations Unies à Vienne, conformément aux résolutions et décisions pertinentes de l'Assemblée générale

The Director coordinates and monitors the implementation of management reform at the United Nations Office at Geneva on the basis of relevant General Assembly resolutions
Il coordonne et supervise l'application de la réforme de la gestion à l'Office, sur la base des résolutions et décisions pertinentes de l'Assemblée générale et des directives du

The Director coordinates and monitors the implementation of management reform at the United Nations Office at Geneva on the basis of relevant General Assembly resolutions
Le Directeur coordonne et contrôle la mise en œuvre de la réforme de la gestion à l'Office des Nations Unies à Genève en se fondant sur les résolutions et décisions pertinentes de l'Assemblée générale

The Division coordinates and monitors the implementation of management reform at the United Nations Office at Nairobi on the basis of relevant General Assembly resolutions
La Division coordonne et contrôle l'application des réformes de gestion à l'Office des Nations Unies à Nairobi sur la base des résolutions et décisions pertinentes de l'Assemblée générale

The Mali Support Team coordinates and monitors the implementation of the MINUSMA support plan throughout Department of Field Support entities in Headquarters,
L'Équipe d'appui au Mali coordonne et surveille la mise en œuvre du plan d'appui à la MINUSMA par les différents services du Département de l'appui aux missions,

to better develop, coordinate and monitor the implementation of women's health policies.
afin d'améliorer, de coordonner et de suivre la mise en oeuvre des politiques relatives à la santé de la femme.

Development Directorate of the Ministry of Health to better develop, coordinate and monitor the implementation of women's health policies.
de la promotion de la femme du Ministère de la santé, afin d'améliorer, de coordonner et de suivre la mise en oeuvre des politiques relatives à la santé de la femme.

provincial commissions to advocate, coordinate and monitor the implementation of the recommendations of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women
provinciales de promouvoir, coordonner et suivre la mise en œuvre des recommandations du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes

The Director coordinates and monitors the implementation of management reform at the Office on the basis of relevant General Assembly resolutions
Le Directeur coordonne et contrôle la mise en œuvre de la réforme de la gestion à l'Office des Nations Unies à Genève en se fondant sur les résolutions

The NCO has been assigned responsibility by the Cabinet Committee on Children in relation to coordinating and monitoring the implementation of the strategy.
Le Comité du Cabinet sur les enfants a confié à l'ONE la responsabilité de coordonner et de surveiller la mise en œuvre de la stratégie.