Exemples d'utilisation de For coordinating the implementation en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
As the Programme of the United Nations responsible for coordinating the implementation of the Habitat Agenda
Establish an effective mechanism for coordinating the implementation of child rights policy among relevant institutions at all levels
Mettre will continue to establish the criteria for coordinating the implementation of and the follow-up to the Millennium Development Goals
continuera à fixer les critères voulus pour coordonner l'application et le suivi des objectifs du Millénaire Xenophobia was responsible for implementing the National Action Plan against Racism 2003-2007 and for coordinating the implementation of recommendations made by the Committee
development policy document and budgetary framework, and establishing a single government agency responsible for coordinating the implementation of MDGs and creating a broad database for their assessment.
which is responsible for coordinating the implementation of the national programme for children.
entité chargée de coordonner la mise en œuvre du programme national pour l'enfance.Il offre un encadrement et des orientations pour coordonner la mise en œuvre du programme de travail de a government ministry or environmental body has been designated as national focal point for coordinating the implementation of the UNCCD.
d'une entité chargée combating trafficking in persons, responsible for coordinating the implementation of Government policy on these issues.
qui fera fonction d'organe de coordination pour la mise en œuvre is responsible for coordinating the implementation of Agenda 21,
The"model" includes a joint secretariat within which the ECLAC Subregional Headquarters for the Caribbean constitutes the technical and operational arm for coordinating the implementation of the Programme of Action, while the CARICOM secretariat is entrusted with political outreach.
Ce modèle prévoit is responsible for coordinating the implementation of Agenda 21,
est chargé de la coordination de la mise en œuvre While welcoming different measures taken by the State party for coordinating the implementation of the Convention, in particular the establishment of the Commission on the Rights of the Child,
Le Comité accueille avec satisfaction les différentes mesures prises par l'État partie pour coordonner l'application de la Convention, notamment la création de la Commission des droits de l'enfant,Iii Ad hoc expert groups: five expert group meetings on: institutional mechanisms for coordinating the implementation of social policies and programmes in the ESCWA region; security of tenure in the ESCWA region;
Iii Réunions takes note of the different measures taken by the State party for coordinating the implementation of the Convention.
prend note des différentes mesures prises par l'État partie pour coordonner l'application de la Convention.continue to establish the criteria for coordinating the implementation of and the follow-up to the internationally agreed development goals,
continuera de fixer on institutional mechanisms for coordinating the implementation of social policies and programmes in the ESCWA region;
sur les mécanismes institutionnels de coordination de l'exécution will continue to establish the criteria for coordinating the implementation of and the follow-up to Internationally Agreed Development Goals,
continue de fixer on the importance of allocating sufficient resources to the National Child Rights Committee-- the State party's mechanism for coordinating the implementation of the Convention--,
extrêmement préoccupé including(a) constitution of a core group for coordinating the implementation of APAI-CRVS;(b) completion of a medium-term plan by the core group;(c) a comprehensive assessment
a la constitution d'un groupe central chargé de coordonner l'exécution du Programme africain d'amélioration accéléré des systèmes d'enregistrement des faits d'état civil
