REQUIRED FOR THE IMPLEMENTATION - traduction en Français

• nécessaires à la mise en œuvre
• nécessaires à l'exécution
• nécessaires à l'application
• requis pour la mise en œuvre
• requises pour l'application
• requis pour l'exécution
• nécessaires pour appliquer
• nécessaires pour exécuter
• nécessaires à la réalisation
• requises pour la réalisation
• nécessaires pour mettre en œuvre
• requises pour appliquer
• requises pour mettre en oeuvre

Exemples d'utilisation de Required for the implementation en Anglais et leurs traductions en Français

effectively transact the business required for the implementation and operations of the Convention.
efficiente les affaires requises pour la mise en œuvre et le fonctionnement de la Convention.

Some members of the Commission made comments on the question of the resources required for the implementation of the proposed work programme.
Certains membres de la Commission ont formulé des observations sur la question des ressources nécessaires à la mise en oeuvre du projet de programme de travail.

African countries have already established within the African Union the machinery required for the implementation of the initiative.
Les pays africains ont d'ores et déjà créé, au sein de l'Union africaine, les mécanismes nécessaires à la mise en oeuvre de l'initiative.

has attracted less than the amounts required for the implementation of the EPAs.
par exemple a attiré moins que les montants nécessaires à la mise en oeuvre des APE.

Professional and support staff in the three secretariats required for the implementation of the programmes of work of the three conventions.
Effectif d'administrateurs et de personnel d'appui dans les trois secrétariats nécessaire pour appliquer les programmes de travail des trois conventions.

Develop the national policies and legislative instruments required for the implementation of the security sector reform action plan;
Développer les politiques nationales et les instruments législatifs requis par la mise en œuvre du plan d'action de la RSS;

The resources required for the implementation of the medium-term programme framework 2010-2013 will have to be determined in conjunction with the finalization of its substantive content.
Les ressources nécessaires pour la mise en œuvre du cadre de programmation à moyen terme 2010-2013 seront déterminées au fur et à mesure que le contenu opérationnel du cadre sera définitivement arrêté.

The resources required for the implementation of the medium-term framework 2008-2011 will have to be determined in conjunction with the finalization of its substantive content.
Les ressources nécessaires pour la mise en œuvre du cadre de programmation à moyen terme 2008-2011 devront être déterminées lorsque le contenu de ce dernier sera définitivement arrêté.

In view of the major material resources required for the implementation of this programme, the 1993 Finance Act established the National Solidarity Fund FSN.
Compte tenu des moyens matériels importants que nécessite la réalisation de ce programme, la loi des finances pour la gestion 1993 a créé le Fonds de solidarité nationale FSN.

Steps required for the implementation of Proposal 3:
Mesures nécessaires pour la mise en œuvre de la troisième proposition:

Estimates of the resources required for the implementation of activities within the field is provided below.
Une estimation des ressources nécessaires pour la mise en œuvre des actions dans ce domaine figure ci-dessous.

the Prince promulgates the ordinances required for the implementation of international treaties or agreements Constitution, art. 66.
le cas échéant, les ordonnances nécessaires pour l'application des traités ou accords internationaux article 66 de la Constitution.

Additional resources required for the implementation of the proposed programme of work for the period.
Ressources additionnelles nécessaires pour l'exécution du programme de travail proposé pour l'exercice biennal 1998-1999.

Additional implementation support would be required for the implementation of Release 4
Des dépenses supplémentaires d'appui à l'exécution seraient nécessaires pour l'exécution du module 4

IFAERO has a set of approvals required for the implementation of the training programs in accordance with the regulations.
IFAERO dispose des agréments nécessaires pour la mise en œuvre des programmes de formation proposés, conformément à la règlementation en vigueur.

Considerable financial resources are required for the implementation of universal gender equality.
Des ressources financières considérables sont nécessaires pour la mise en œuvre de l'égalité universelle entre les sexes.

Each section also contains an estimate of resources required for the implementation of related activities.
On y indique aussi les montants estimatifs des ressources nécessaires pour l'exécution des activités.

However, others suggested that stronger political will is required for the implementation of adaptation activities.
Cependant, d& 146;autres ont suggéré qu& 146;une volonté politique plus ferme serait nécessaire pour la mise en& 156;uvre d& 146;activités d& 146;adaptation.

worked on it further to distinguish resources required for the implementation of the Kyoto Protocol.
l'a reformulée de façon à dissocier les ressources nécessaires pour la mise en œuvre du Protocole de Kyoto.

However, others suggested that stronger political will is required for the implementation of adaptation activities.
Cependant, d'autres ont suggéré qu'une volonté politique plus ferme serait nécessaire pour la mise en œuvre d'activités d'adaptation.