NEEDED FOR THE IMPLEMENTATION - traduction en Français

• nécessaires à la mise en œuvre
• nécessaires à l'application
• nécessaires à l'exécution
• nécessaires pour mettre en œuvre
• nécessaires pour appliquer
• nécessaires à la réalisation
• nécessaire à la mise en œuvre
• nécessaire à l'exécution
• nécessaires à la mise en oeuvre
• nécessaire à la mise en oeuvre

Exemples d'utilisation de Needed for the implementation en Anglais et leurs traductions en Français

The overview indicated that the amount raised was still below the amount needed for the implementation of the work programme adopted by the Parties at their first session.
Il ressort de ce document que les sommes obtenues restaient inférieures aux montants nécessaires à l'application du programme de travail qui avaient été adoptés par les Parties à leur première session.

practical tools needed for the implementation and monitoring of the programmes
les instruments de travail nécessaires à l'exécution et au suivi des programmes

Bureau towards fundraising and on developing a strategy to raise the resources needed for the implementation of the programme of work for 2014- 2016.
de l'établissement d'une stratégie visant à réunir les ressources nécessaires à la mise en œuvre du programme de travail pour 20142016.

The partnerships needed for the implementation of the pact, namely with the regional economic commissions
Les partenariats nécessaires pour mettre en œuvre le Pacte, avec les commissions économiques régionales

the recommendations in the Programme of Action will remain contingent on the degree of commitment to mobilizing the financial resources needed for the implementation of the programmes and plans adopted by the Conference.
aux recommandations qui y figurent qu'à condition qu'il existe une volonté de mobiliser les ressources financières nécessaires à l'application des programmes et projets adoptés par la Conférence.

mobilize financial resources needed for the implementation of agreed projects within the industrial modernization programme.
de mobiliser les ressources financières nécessaires à l'exécution des projets convenus dans le cadre du programme de modernisation industrielle.

on developing a strategy to raise the resources needed for the implementation of the future programme of work.
élaborer une stratégie afin de mobiliser les ressources nécessaires à la mise en œuvre du futur programme de travail.

The resources needed for the implementation of the activities envisaged in other paragraphs of the draft resolution would be financed under section 21(Human rights)
Les ressources nécessaires à la réalisation des activités envisagées dans d'autres paragraphes du projet seront financées au titre du chapitre 21(Droits de l'homme)

Participants in the Forum identified action needed for the implementation of the Protocol to Prevent,
Les participants au Forum ont déterminé les mesures nécessaires pour mettre en œuvre le Protocole visant à prévenir,

be able to mobilize the financial resources needed for the implementation of the NAPs.
de pouvoir mobiliser les ressources financières nécessaires à la mise en œuvre des PAN.

The delegates were also invited to consider resources needed for the implementation of the new programme of work and to comment on
Les représentants ont en outre été invités à s'interroger sur le montant des ressources nécessaires pour mettre en œuvre le nouveau programme de travail

will provide the support needed for the implementation of these actions.
il fournira l'appui nécessaire à la mise en œuvre de ces mesures.

Recognizing that human resources form an essential component of the budget needed for the implementation of the work programme,
Quand on sait que les ressources humaines constituent un élément essentiel du budget nécessaire à l'exécution du programme de travail,

support for its proposed efforts to secure the resources needed for the implementation of the programme of technical cooperation outlined above.
le soutien que lui fournirait le Conseil dans ses efforts pour obtenir les ressources nécessaires à la mise en oeuvre du programme de coopération technique.

necessary objectives, they should not undermine, or compete with, the support needed for the implementation of development projects and programmes envisaged under NEPAD.
ils ne doivent toutefois pas être réalisés au détriment de l'appui nécessaire à l'exécution de projets ou programmes de développement envisagés au titre du NEPAD.

channel the consensus needed for the implementation of reforms, and promote solidarity
instaurer le consensus nécessaire à la mise en oeuvre des réformes et promouvoir la solidarité

Support was also needed for the implementation of its first projects,
Un appui était aussi nécessaire pour la mise en œuvre de ses premiers projets,

However, the regulatory decree needed for the implementation of the Law is still under study by the Executive Branch,
Mais le décret réglementaire nécessaire à sa mise en œuvre est toujours examiné par le pouvoir exécutif,

Improvements in the process and systems needed for the implementation of the policy related to mobile telecommunication devices inventory are required,
Il faut améliorer les processus et systèmes requis pour mettre en œuvre la politique liée aux stocks d'appareils de télécommunication mobile, particulièrement pour ce

As long as the decisions needed for the implementation of the new governance structure foreseen in the Work Plan have not been adopted by the annual session of the Commission,
Tant que les décisions nécessaires à la mise en place de la nouvelle structure de gouvernance prévue dans le Plan de travail n'auront pas été adoptées par la Commission à sa session annuelle,