COULD NOT BE INCLUDED - traduction en Français

to your SEO strategy, and you can be ranked on long-tail keywords that could not be included in the description.

vous pouvez donc positionner votre contenu sur des mots-clés de longue traîne qui ne peuvent pas être inclus dans la description.

The Committee on Environmental Policy is invited to discuss the views expressed in this compilation document as well as the views of member States and stakeholders that could not be included in the document.

Le Comité des politiques de l'environnement est invité à débattre des vues exposées dans le présent document ainsi que de celles des États membres et parties prenantes qui n'ont pu y être incorporées.

Madrid Protocol- Declaration of Actual Use(ss.40(2)&(3) CTMA) The very nature of a proposed use application means that a declaration of actual use could not be included in an international application.

Protocole de Madrid-- Déclaration d'usage effectif(paragr. 40(2) et(3) de la LMCC) La nature même des demandes fondées sur l'emploi projeté fait en sorte qu'une déclaration d'usage effectif ne pourrait être incluse dans une demande internationale.

18 May 1998 could not be included in this report but will be in the next.

du 26 mars et du 18 mai 1998 n'ont pas pu être incluses dans le présent rapport.

Where relevant, this section adds insight to further clarify the question based on experience that could not be included in the survey form due to space constraints.

Lorsqu'il y a lieu, cette section contient des précisions supplémentaires en vue de clarifier une question sur la base d'expériences passées, précisions qui, faute de place, n'ont pas pu être incluses dans le formulaire de l'enquête.

would be complemented by an unofficial document containing good practices sent by countries that could not be included in the official document.

serait complété par un document non officiel reprenant les bonnes pratiques communiquées par les pays qui pourrait être inclus dans le document officiel.

The US delegation explained that there was a trade in dark kernels which classified for the higher grades however could not be included owing to the current colour criteria.

La délégation des Etats-Unis a expliqué qu'il existait un commerce des cerneaux foncés qui satisfaisaient à certaines conditions pour être classés dans les catégories supérieures mais ne pouvaient pas y être inclus en raison des critères de couleur actuels.

Through such forums additional funding for some of the 2011 questions was sought such as those on carers and educational qualifications, which could not be included within the original budget for the Census in England and Wales.

Des fonds supplémentaires ont été sollicités auprès de ces instances pour certaines des questions du recensement de 2011 par exemple celles ayant trait aux carrières et aux titres, qui n'avaient pas pu être incluses dans le budget initial alloué au recensement en Angleterre et au pays de Galles.

people starts to worry about the priority 1 items that could not be included in the release.

s'inquiéter de savoir si tous les éléments de priorité 1 vont bien pouvoir être inclus dans la version.

26 November 1998 could not be included in this report, but will be in the next.

des 3 et 26 novembre 1998 n'ont pu être incluses dans le présent rapport.

crimes against humanity could not be included until the draft Code of Crimes against the Peace

les crimes contre l'humanité ne pouvaient être inclus dans la liste tant que le projet de

the flora on spaces which could not be included in the central zone of the Park.

la flore sur des espaces qui ne pouvaient être inclus dans la zone centrale du Parc.

He also read out a statement on the outcome of the most recent discussions, which could not be included in the note by the Secretariat on the work of the working group, and invited the Commission

Il a également donné lecture d'une communication sur les résultats des discussions les plus récentes, qui n'avait pu être incluse dans la note du Secrétariat sur les travaux du groupe de travail,

the view that a solvent entity could not be included in a reorganization plan by order of the court,

l'avis selon lequel une entité solvable ne pourrait pas être incluse dans un plan de redressement par décision du tribunal,

information provided by participants whose follow-up questionnaires could not be included or reflected in this report, can be found on the database Follow-up to the 28th International Conference, which is available on the ICRC's website.

les informations fournies par les participants dont le questionnaire de suivi n'a pas pu être inclus ou pris en compte dans ce rapport peuvent être consultées dans la base de données Follow-up to the 28th International Conference, disponible en anglais sur le site Internet du CICR.

the equivalent provisions could not be included as such in regional agreements such as RID/ADR

les dispositions équivalentes n'ont pas pu être introduites en tant que telles dans les accords régionaux tels que le RID/ADR

A member of the Committee subsequently asked for clarification as to why bromochloromethane could not be included under the category of"other substances" listed in the exemption for laboratory

Un membre du Comité a demandé pour quelle raison le bromochlorométhane ne pouvait pas être inclus dans la catégorie << autres substances >>

It is true that an analysis of this kind could not be included in this preliminary document;

Bien sûr, une telle analyse ne pouvait figurer immédiatement dans ce document préliminaire;

so Quebec could not be included in analyses for 30-day in-hospital mortality after PCI, 30-day readmission after PCI

le Québec n'a pu être inclus dans les analyses de la mortalité à l'hôpital dans les 30 jours suivant une ICP,

While several available good indicators of child health could not be included, such as diabetes, a comprehensive cross-national review

Plusieurs bons indicateurs disponibles de la santé des enfants, tels que le diabète, n'ont pu être inclus, mais un examen transnational complet de l'ensemble des sources de données