CRIMINAL CODE CONTAINS - traduction en Français

• code pénal contient
• code pénal comporte
• code pénal comprend
• code criminel contient
• code pénal prévoit
• code pénal renferme

Exemples d'utilisation de Criminal code contains en Anglais et leurs traductions en Français

Outside the context of public office, the Criminal Code contains a chapter on offences against personal freedom
En plus des dispositions concernant les fonctionnaires, le Code pénal comprend un chapitre sur les atteintes à la liberté

The Criminal Code contains an article(art. 150)
Le Code pénal contient un article(art. 150)

In addition to the provisions on torture, the Criminal Code contains general provisions to extend individuals' protection from acts of torture
En plus des dispositions concernant le crime de torture, le Code pénal contient des dispositions générales qui visent à élargir la protection des individus d'actes de torture

Outside the context of public office, the Criminal Code contains a chapter on offences against personal freedom
En plus des dispositions concernant les fonctionnaires, le Code pénal comprend un chapitre sur les atteintes à la liberté

Lastly, article 11 of the Criminal Code contains a clause for cases where the offence is the result of a perpetrator's neglect to perform a duty attributed to him or her this may
Enfin, l'article 11 du Code pénal contient une disposition visant à imputer la commission d'une infraction matérielle par omission quand l'auteur manque à un devoir particulier légal,

However, the Criminal Code contains provisions that define certain acts
Cependant, le Code pénal contient des dispositions qui érigent en infraction certains actes

section 312 of the Criminal Code contains a special crime definition concerning torturing or neglecting a prisoner by an officer,
l'article 312 du Code pénal contient la définition d'une infraction spéciale concernant le fait pour un membre de la police de torturer

The Criminal Code contains two acts that deal with issues of bribery
Le Code pénal contient deux lois traitant de la corruption

The Criminal Code contains articles establishing liability in respect of violation of the confidentiality of correspondence,
Le Code pénal contient des articles réprimant les violations du secret de la correspondance, des communications téléphoniques,

The Criminal Code contains several anti-corruption and bribery provisions, criminal breach of trust by public officer, along with other provisions such as fraud and a"secret commissions" offence.">
Le Code criminel renferme plusieurs dispositions anti-corruption,

Paragraph 718.2(a)(i) of the Criminal Code contains a broader definition of grounds than the definition of"identifiable group" contained in subsection 318(4)
Le sousalinéa 718.2 a(i) du Code criminel présente une définition plus large des preuves requises que la définition de <<groupe identifiable>>

The Criminal Code contains provisions guaranteeing protection of the rights referred to above. Article 155 stipulates
Le Code pénal contient plusieurs dispositions destinées à protéger les droits cités plus haut.

Since 1993, the special part of the Criminal Code contains section 72, which provides for liability for the incitement of national,
Depuis 1993, la partie spéciale du Code pénal contient un nouvel article 72 qui réprime l'incitation à la haine nationale,

giving evidence, the Criminal Code contains a wide range of offences with appropriate penalties,
de toute déposition faite, le Code pénal comporte un arsenal d'infractions assorties de peines appropriées,

Article 9 of the Criminal Code contains an exhaustive list of the penalties laid down in Dutch criminal law that may be imposed on adults(persons of the age of criminal responsibility)
L'article 9 du Code pénal contient une liste exhaustive des peines qui peuvent être infligées à des adultes(personnes ayant atteint l'âge de la responsabilité pénale) une fois

The Criminal Code contains provisions establishing liability for undermining the equality of citizens;
Le Code pénal contient des dispositions réprimant les atteintes à l'égalité des citoyens,

The Criminal Code contains provisions for the punishment of crimes such as'kidnapping
Le Code pénal contient des dispositions sur la répression des infractions telles qu'enlèvement

Article 223 of the Criminal Code contains an amendment that provides legal incentives for persons to actively repudiate their association with terrorism.
À l'article 223 du Code pénal figure en note la règle régissant les actes de repentir d'individus impliqués dans des actes de terrorisme:

The Criminal Code contained further provisions which prohibited the expression of racial
Le Code pénal contient d'autres dispositions qui interdisent l'expression de la haine raciale

He also wished to know whether the Criminal Code contained general provisions on complicity that applied to all offences.
Il voudrait aussi savoir si le Code pénal comporte des dispositions générales relatives à la complicité applicables à toutes les infractions.