CRIMINAL CODE ESTABLISHES - traduction en Français

• code pénal établit
• code pénal prévoit
• code pénal définit
• code pénal érige
• code pénal stipule
• code criminel établit
• code pénal reconnaît

Exemples d'utilisation de Criminal code establishes en Anglais et leurs traductions en Français

The Criminal Code establishes definitively-- and this has been confirmed by the Supreme Court-- that the extradition of a foreigner may not be granted for political offences or infringements connected with such offences.
Le Code pénal établit clairement ce qu'a ratifié le Tribunal suprême, que l'extradition d'un ressortissant étranger ne peut être accordée pour des infractions politiques ni pour des actes délictueux connexes;

The Criminal Code establishes jurisdiction over all crimes committed in the territory of Romania
Le Code pénal établit les compétences à l'égard de toutes les infractions commises sur le territoire de la Roumanie

Article 3 of the Criminal Code establishes the territorial jurisdiction of Belgian courts,
L'article 3 du Code pénal consacre la compétence territoriale des juridictions belges alors

Article 122 of the Criminal Code establishes statutes of limitations for crimes committed by natural
L'article 122 du Code pénal institue la prescription pour les infractions commises par des personnes physiques

Article 306 of the Criminal Code establishes criminal liability for engagement in large scale commercial,
L'article 306 du Code pénal établit la responsabilité pénale en cas de participation à des activités commerciales,

In addition to the general mitigating circumstances provided for by the Act of 4 October 1867(see annex 6 to the report of July 2013), the Criminal Code establishes the following specific mitigating circumstances for offences related to acts of enforced disappearance not constituting crimes against humanity.
Outre les circonstances atténuantes générales prévues par la loi du 4 octobre 1867(voir annexe 6 au rapport de juillet 2013), le Code pénal établit, pour les infractions connexes à l'acte de disparition forcée non constitutif d'un crime contre l'humanité, les circonstances atténuantes spécifiques suivantes.

Article 133 of the Criminal Code establishes criminal liability for unlawful commitment to a psychiatric hospital and prescribes a penalty of deprivation of liberty for between five and eight years with suspension of the right to hold certain posts for up to three years.
L'article 133 du Code pénal prévoit la responsabilité pénale en cas de placement illégal en hôpital psychiatrique en fixant une peine privative de liberté de cinq à huit ans assortie de l'interdiction d'occuper certaines fonctions pendant une période maximale de trois ans.

Article 233-2 of the Criminal Code establishes liability for the establishment of a group to commit crimes in pursuit of terrorist goals(a terrorist group) and also its leadership,
L'article 233.2 du Code pénal établit une responsabilité pour la création d'un groupe en vue de commettre des infractions en poursuivant des objectifs terroristes(un groupe terroriste),

The Criminal Code establishes punishments for the illegal possession,
Le Code pénal définit les peines réprimant en particulier la détention,

Article 136 of the Criminal Code establishes the active personality principle of criminal jurisdiction,
L'article 136 du Code pénal établit la compétence fondée sur le principe de la personnalité active,

The Criminal Code establishes criminal liability for the use of threats
Le Code pénal définit la responsabilité pénale résultant du recours à des menaces

In addition, article 250 of the Criminal Code establishes criminal liability for smuggling items withdrawn from circulation,
En outre, l'article 250 du Code pénal érige en infraction la contrebande de marchandises retirées de la circulation

which specifically criminalize trafficking in persons, the Criminal Code establishes other penalties for related crimes,
qui incrimine expressément la traite des êtres humains, le Code pénal établit d'autres peines pour les crimes liés à la drogue,

Article 55 of the Criminal Code establishes that persons sentenced to imprisonment
L'article 55 du Code pénal stipule qu'une personne condamnée à l'emprisonnement

article 3692 of the Criminal Code establishes criminal liability for organizing
l'article 3692 du Code pénal érige en infraction pénale l'organisation

Article 105 of the Criminal Code establishes criminal liability for recruiting children under the age of 18 years into the armed forces
L'article 105 du Code pénal établit la responsabilité pénale qu'implique l'enrôlement de mineurs dans les forces armées en temps de guerre,

it may be noted that the Criminal Code establishes liability for any form of participation in the activities of terrorist organizations.
on notera également que le Code pénal établit une responsabilité pour toute forme de participation aux activités d'organisations terroristes.

Section 177a of the Criminal Code establishes the offence of production,
Le chapitre 117 a du Code pénal criminel érige en infractions la production,

As regards criminal jurisdiction over the offences referred to in article 3 of the Protocol, the Portuguese Criminal Code establishes, in its article 4,
En ce qui concerne la compétence pénale aux fins de connaître des infractions visées à l'article 3 du Protocole, le Code pénal établit, en son article 4,

The Criminal Code establishes many criminal offences which,
Le Code pénal définit de nombreuses infractions pénales qui,