DATABASE INSTANCE - traduction en Français

• instance de base de données
• database instance

Exemples d'utilisation de Database instance en Anglais et leurs traductions en Français

Creates an Elastic Beanstalk that connects to an Amazon RDS database instance.
Crée une application Elastic Beanstalk qui se connecte à une instance de base de données Amazon RDS.

When you create a database instance, set the TCP port that the database uses to receive connections to a value that is accessible from your location.
Lorsque vous créez une instance de base de données, définissez le port TCP que la base de données utilise pour recevoir des connexions sur une valeur qui est accessible à partir de votre emplacement.

Maintaining a vCenter Server Database After your vCenter Server database instance and vCenter Server are installed
Maintenance d'une base de données vCenter Server Une fois votre instance de base de données vCenter Server et vCenter Server installés

To get the most performance out of your Amazon RDS database instance, choose a current generation instance type with enough bandwidth to support your storage type.
Afin d'optimiser les performances de votre instance de base de données Amazon RDS, choisissez un type d'instance de la génération actuelle avec suffisamment de bande passante pour prendre en charge votre type de stockage.

A DB snapshot creates a point-in-time consistent copy of your database instance which can be used restore the database to that point in time after a crash or other mishap.
Un snapshot DB crée une copie cohérente à un instant donné de votre instance de base de données, copie qui peut être utilisée pour restaurer la base de données à ce point dans le passé en cas d'incident ou autre contretemps.

on a Windows machine, you must create a database instance and configure it to ensure that all Update Manager database tables can be created in it.
vous devez créer une instance de base de données et la configurer pour faire en sorte que toutes les tables de base de données Update Manager puissent y être créées.

In this scenario, if your database instance was launched from an AMI that uses HVM virtualization, you can resize
Dans ce scénario, si votre instance de base de données a été lancée à partir d'une AMI qui utilise la virtualisation HVM,

The 2016 AWS Summit conference in Chicago included a presentation on best practices for creating and configuring a secure, highly available database instance using Amazon RDS.
La conférence du 2016 AWS Summit qui s'est tenue à Chicago incluait une présentation des meilleures pratiques pour créer et configurer une instance de base de données sécurisée et hautement disponible à l'aide de Amazon RDS.

secondary network interface to a critical service such as a database instance or a NAT instance..
secondaire d'un service critique tel qu'une instance de base de données ou une instance NAT.

update your web servers' configuration settings to point to your new database instance.
mettez à jour les paramètres de configuration de vos serveurs web pour pointer vers votre nouvelle instance de base de données.

Scaling storage for Amazon RDS for SQL Server database instance, is supported only for General Purpose SSD or Provisioned IOPS SSD storage types.
Le dimensionnement du stockage pour Amazon RDS pour l'instance de base de données SQL Server est pris en charge uniquement pour les types de stockage SSD à usage général et d'E/S par seconde provisionnées.

It also makes it possible to restore the database instance to the point just before the load without losing changes made by processes not involved in the load.
Dans le même temps, cela permet également de restaurer l'instance de base de données au point juste antérieur au chargement sans perdre les modifications effectuées par les processus non impliqués dans le chargement.

If you need to restore the database instance without changing the endpoint,
Si vous devez restaurer l'instance de base de données sans modifier le point de terminaison,

Maintaining Your Update Manager Database After your Update Manager database instance and Update Manager server are installed
Gestion de la base de données Update Manager Une fois l'instance de base de données Update Manager et le serveur Update Manager installés

For example, you can provision an Oracle database instance with 1000 IOPS and 200 GB of storage(a ratio of 5:1),
Par exemple, vous pouvez mettre en service une instance de base de données Oracle avec 1000 IOPS et 200 Go de stockage(rapport de 5:1)

For example, if you change the name of an Amazon RDS database instance, AWS CloudFormation will create a new database
Par exemple, si vous modifiez le nom d'une instance de base de données Amazon RDS, AWS CloudFormation crée

oracle-se1 as the database engine, you can update the database engine to oracle-se2 without the database instance being replaced.
vous pouvez mettre à jour le moteur de base de données vers oracle-se2 sans que l'instance de base de données soit remplacée.

HTTPS access, and a database instance needs rules that allow access for the type of database, such as access
HTTPS entrant, et une instance de base de données a besoin de règles qui autorisent l'accès au type de base de données,

The database instances store their master keys in a cluster that includes an HSM in each Availability Zone.
Les instances de base de données stockent leurs clés principales dans un cluster qui inclut un HSM dans chaque zone de disponibilité.

You should see a list of the database instances that are associated with your AWS account.
Vous devez voir la liste des instances de base de données associées à votre compte AWS.