Exemples d'utilisation de
Defining and measuring
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Defining and measuring the long-term scientific outcomes of the CCAR initiative
Ladéfinition et la mesure des résultats scientifiques à long terme de l'Initiative sur la RCCA
Defining and measuring the cost of inaction is complex- partly because of the environmental and economic uncertainties involved;
Ladéfinition et la mesure du coût de l'inaction sont des opérations complexes- notamment en raison des incertitudes environnementales
After reviewing the research literature, the Panel concluded that despite some recent progress in defining and measuring health literacy, there is currently no consensus on these issues.
Un examen des études publiées à ce sujet a permis au Groupe de constater qu'à part quelques progrès récents dans ladéfinition et la mesure de la littératie en santé, on ne s'entend toujours pas sur ces questions.
Develop standards for defining and measuring traffic congestion
D'élaborer des normes pour définir et mesurer la congestion routière
Most organizations are good at defining and measuring results at the output level as outputs are generally measurable
La plupart des organisations savent définir et mesurer les résultats au niveau des produits, ces derniers étant en général mesurables
An Expert Group on Defining and Measuring E-commerce was established with a mandate to"compile definitions of electronic commerce that are policy relevant
Un groupe d'experts dela définition et de la mesure du commerce électronique a été créé et a reçu pour mandat d'élaborer des définitions
Defining and measuring the long-term scientific outcomes of the CCAR initiative
Définir et mesurer les résultats scientifiques à long terme de l'initiative de RCCA
Defining and measuring literacy Measuring EFA
Définition et mesure de l'alphabétisme La mesure de l'objectif de l'EPT
The“Information Systems” portion of the BCP is tested at least once a year see Section 5.1.3“Defining and measuring risks”, subheading“Operational and non-compliance risks”.
La partie« systèmes d'information» du PCA est testée au moins une fois par an voir le paragraphe 5.1.3« Définition et mesures des risques», sous-titre« Risques opérationnels et de non-conformité».
In 1995 Boelen and Heck defined Social Accountability in Medical Schools in their seminal article"Defining and measuring the social accountability of medical schools" i.
En 1995, Boelen et Heck ont défini la responsabilité sociale dans les facultés de médecine dans leur article fondamental intitulé« Définir et mesurer la responsabilité sociale dans les facultés de médecine» i.
In Chapter 1, we share some of what we learned about defining and measuring poverty in Canada; provide a statistical profile of poverty,
Le chapitre 1 fait état de ce que le Comité a appris sur les moyens dedéfinir et de mesurer la pauvreté au Canada
However, given that the international community is still in the early stages of defining and measuring CSR, particularly with respect to human rights,
Toutefois, comme la communauté internationale vient de commencer à définir et à mesurer la RSE, notamment en ce qui concerne les droits de la personne, d'autres progrès seront
Also, while progress has been made in defining and measuring project-based outputs, it remains challenging
En outre, bien que les organismes soient mieux à même de définir et mesurer les résultats basés sur des projets spécifiques,
a cybernetic organization for defining and measuring fish.
sont deux points de passage obligés de l'émergence d'une nouvelle entité que nous appelons le poisson-cyborg[Holm, 2007],">organisation cybernétique par laquelle le poisson est défini, mesuré puis pêché.
end points for defining and measuring the contribution of the United Nations system to development.
points de départ et d'aboutissement pour la définition et l'évaluation de la contribution du système des Nations Unies au développement.
the importance of the MDG set for the global development policy agenda is such that there is no alternative for the purpose of defining and measuring developing countries' needs.
l'importance de l'ensemble des OMD pour les programmes de développement mondiaux est telle qu'il n'y a pas d'autre solution pour définir et mesurer les besoins des pays en développement.
on electronic commerce held in Ottawa in 1998, the OECD Working Party on Indicators for the Information Society set up an expert group on defining and measuring e-commerce at its April 1999 meeting.
le Groupe de travail de l'OCDE sur les indicateurs de la société de l'information a créé lors de sa réunion d'avril 1999 un groupe d'experts chargé dedéfinir et de mesurer le commerce électronique et, pour ce faire,
This chapter provides background information on defining and measuring poverty in Canada,
On trouvera dans le présent chapitre des informations sur ladéfinition et la mesure de la pauvreté au Canada,
statisticians to discuss issues of definition and measurement of e-commerce, the WPIIS decided at its April 1999 meeting to create an Expert Group on"Defining and Measuring E-commerce.
le Groupe de travail sur les indicateurs pour la société de l'information a décidé à sa réunion d'avril 1999 de créer un groupe d'experts sur"la définition et la mesure du commerce électronique.
a multi-layered project on Defining and Measuring Elder Abuse and Neglect.
un projet multidimensionnel sur ladéfinition et la mesure de la maltraitance et de la négligence des aînés.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文