IN DEFINING - traduction en Français

• dans la définition
• en définissant
• dans la détermination
• en précisant
• afin de déterminer
• en fixant
• en délimitant
• dans la délimitation

Exemples d'utilisation de In defining en Anglais et leurs traductions en Français

In defining these individual risks, the Bank has adjusted the categories used in the June FSR.
Pour définir chacun de ces risques, la Banque a rectifié les catégories présentées dans la Revue de juin.

The quality management function assisted management in defining and implementing the Agency's Quality Policy.
La fonction de gestion de la qualité a aidé à gérer la définition et la mise en œuvre de la politique de qualité de l'Agence.

In defining a new agenda,
Pour définir le nouveau programme,

In defining the medium-term priorities for the period 2002-2005,
Pour définir les priorités à moyen terme pour la période 2002-2005,

Each word in the vision has a clear meaning in defining the ultimate aim of the IPC.
Chaque mot contenu dans cette vision a une signification claire quant à la définition de l'objectif ultime de l'IPC.

Some progress was made at this meeting in defining relevant spatial and temporal scales paragraph 3.66
À la présente réunion, des progrès sont réalisés quant à la définition des échelles spatio-temporelles utiles paragraphe 3.66

The ORP has also taken an active part in defining Theme 9 on the health
L'ORP a également participé activement à la définition de l'axe 9 relatif à la santé

The key is in defining specific areas of responsibility
La solution est de définir des sphères de responsabilité particulières

In defining priority action in emergencies, UNICEF has worked closely with its partners,
Pour définir l'action prioritaire à mener lors des situations d'urgence, l'UNICEF a œuvré

A theory of the state that is central in defining and upholding property rights.
Une théorie de l'État qui est déterminante pour la définition et la défense des droits de propriété; et.

In defining the global compact,
Pour définir le pacte mondial,

Rather, the Convention allows a great deal of flexibility in defining which members of the public have access to justice.
Elle donne plutôt une très grande latitude pour la définition des membres du public qui ont accès à la justice.

More creativity in defining the concept would lead to development that was better adapted to benefiting all concerned parties.
Faire preuve de plus de créativité dans la définition de ce concept permettrait d'aboutir à un développement qui aurait plus de chances de profiter à toutes les parties intéressées.

CRC has made significant progress in defining its R&D program
Le CRC a réalisé des progrès notables quant à la définition de son programme de R-D

Dialogues have already been held in defining responsibilities in laws,
Des dialogues ont déjà eu lieu afin de définir les responsabilités des entreprises dans la législation,

These meetings will be key stages in defining a shared vision for a New Urban Agenda.
Trois rendez-vous clés sont prévus avant la conférence afin de définir une vision partagée pour un nouvel agenda urbain.

In defining the measures for your model,
Lors de la définition de mesures pour votre modèle,

Difficulties in defining and implementing effective regulation through lack of knowledge of the species concerned
Les difficultés de définition et de mise en œuvre d'une réglementation efficace par méconnaissance des espèces concernées

In defining the Group's overall risk appetite,
Pour déterminer l'appétit du Groupe pour le risque,

In defining the framework for the future work of the Special Committee,
Pour définir le cadre des travaux futurs du Comité spécial,