Examples of using In defining in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Committee would have the responsibility to develop criteria to be used in defining and identifying autoimmune disease,
הוועדה תהיה אחראית לפתח קריטריונים שישמשו להגדרת וזיהוי מחלות אוטואימוניות, לדווח על התוכניתwhich will be helpful in defining the best acne and pimple creams
יהיה להועיל בהגדרת את הטוב פצעון ואקנה קרמיםThe standard provides the requirements for an environmental management system and its importance is in defining the method of how to manage activities that have potential for environmental impact, so as to reduce the risk
התקן מספק את הדרישות למערכת ניהול סביבתי וחשיבותו הינה בהגדרת השיטה כיצד יש לנהל פעילויות בהן קיים פוטנציאל להשפעה על הסביבה,The standard provides the requirements for an environmental management system and its importance is in defining the method of how to manage activities that have potential for environmental impact, so as to reduce the risk
התקן מספק את הדרישות למערכת ניהול סביבתי וחשיבותו הנה בהגדרת השיטה כיצד יש לנהל פעילויות בהן קיים פוטנציאל להשפעה על הסביבה,The industry in the nanotechnology area needs to be involved in defining the knowledge and skills required of nanotechnology graduates so that they can integrate better into the industry and meet both current and future requirements that are critical to the success of Israel in this field.
הצורך בשיתוף התעשייה בהגדרת הידע והמיומנות הנדרשות מבוגרי לימודי ננו טכנולוגיות מהאקדמיה כך שיוכלו להשתלב בצורה טובה בתעשייה וייתנו מענה הן לדרישות העכשוויות והן העתידיות הינו קריטי להצלחת ישראל להשתלב ולהוביל בתחום זה בעולם.A young driver who has a driver's license and who is in the period between the end of the period in which he is considered a new driver and is 24 years old is also called a young driver and is an important part in defining special populations.
נהג חדש צעיר נהג בעל רישיון נהיגה ואשר נמצא בפרק הזמן בין תום התקופה שבה סיים להיחשב כנהג חדש ועד שמלאו לו 24 שנים נקרא גם נהג צעיר ומהווה חלק חשוב בהגדרת אוכלוסיות מיוחדת.especially their managers must be more attentive in defining a profile of the Secretariat required,
במיוחד מנהלים שלהם צריך להיות יותר זהיר בהגדרת פרופיל של המזכירה מחייב,On February 24, he announced his support for a federal constitutional amendment that would" fully protect marriage while leaving the state legislatures free to make their own choices in defining legal arrangements other than marriage". His political supporters saw it as a way to underscore the fact that his likely opponent in the presidential race,
ב-24 בפברואר הוא הודיע על תמיכה של הוא I have no interest in defining myself.
A vital role in defining and meeting goals.
תפקיד חיוני להגדרת יעדים ועמידה בהם.Plays a key role in defining who we are.
יש תפקיד מכריע בהגדרתנו מי אנחנו.How does our rivalry with others help in defining ourselves?
כיצד מסייעת יריבותנו עם אחרים להגדיר את עצמנו?But we can actually be more specific in defining our universe.
אבל אנחנו למעשה יכולים להיות יותר ספציפיים בהגדרת היקום שלנו.How could money play a role in defining Jews and holiness?
איך יכול כסף לשחק תפקיד בהגדרת יהודים וקדושה?Aret: I am not very good in defining my own music.
שי צברי:"קשה לי מאוד להגדיר את המוזיקה שלי".Experience in defining SW& HW requirements
ניסיון בהגדרת דרישות SW,The IEE-ULB plays a role in defining the place of Europe in the world.
ה- IEE-ULB משחק תפקיד בהגדרת מקומה של אירופה בעולם.A major problem arose in defining the nature of coercion in the women's movement.
בעיה רצינית התעוררה בהגדרת טיבה של הכפייה בתנועת הנשים.On the subject:"Issues in defining appropriate roles among colleges and universities".
מפגש בנושא:"סוגיות בהגדרת התפקידים הרצויה בין מכללות לאוניברסיטאות".Transformation plan: Support for management in defining the integration, separation or transformation roadmap.
תכנית טרנספורמציה: מתן תמיכה להנהלה בהגדרת מפת הדרכים למהלך השילוב, ההפרדה או הטרנספורמציה.
