IN DEFINING in Slovak translation

• pri definovaní
• pri vymedzovaní
• pri určovaní
• pri vymedzení
• pri stanovovaní
• pri stanovení
• pri definícii
• do koncipovania
• pri formulovaní
• v určení

Examples of using In defining in English and their translations into Slovak

For there to be good governance in Africa it was necessary for the European Commission to call for greater involvement by civil society in defining and implementing cooperation policies and strategies.
Že pre správne riadenie v Afrike je dôležité, aby Európska komisia trvala na väčšej účasti občianskej spoločnosti pri stanovení a uskutočňovaní politík a stratégií spolupráce.

Forbes is reporting that the US State of Wyoming created a new new class of assets in defining cryptocurrency as“Utility Tokens.”.
Americký štát Wyoming vytvoril novú triedu aktív v ktorej definuje kryptomeny ako“Utility Tokens”.

The variety in defining the requirements noted by the Court stems from the nitrates directive itself and mirrors the variety
Rozdiely pri stanovovaní požiadaviek, na ktoré upozornil Dvor audítorov, vyplývajú zo samotnej smernice o dusičnanoch

international arbitration would be important determinants in defining priority countries for EU investment negotiations.
medzinárodnou arbitrážou by predstavovala dôležitý rozhodujúci faktor pri vymedzení prioritných krajín na rokovania EÚ o investíciách.

The US state of Wyoming has now created a new class of assets in defining cryptocurrency as“Utility Tokens”.
Americký štát Wyoming vytvoril novú triedu aktív v ktorej definuje kryptomeny ako“Utility Tokens”.

The decisions taken at the European Council meetings represent a major impetus in defining the general political guidelines of the European Union.
Ktoré sa prijmú na zasadnutiach Európskej rady sú hlavným impulzom pri stanovovaní všeobecných politických usmernení Európskej únie.

which constitutes the first step in defining any EU initiative, was published.
ktoré predstavuje prvý krok pri vymedzení každej iniciatívy EÚ.

which are used as benchmarks in defining negotiated and adapted rules at company level.
referenčné kritériá pri stanovovaní dohodnutých a upravených pravidiel na úrovni podnikov.

Its conclusions represent a major impetus in defining the general political guidelines of the EU.
Závery, ktoré sa prijmú na zasadnutiach Európskej rady sú hlavným impulzom pri stanovovaní všeobecných politických usmernení Európskej únie.

The Commission, in close coordination with Member States, will engage fully in defining a clear and active role of the private sector in any post-2015 development framework.
Za úzkej koordinácie s členskými štátmi sa bude Komisia plne angažovať v definovaní jasnej a aktívnej úlohy súkromného sektora v akomkoľvek rámci rozvoja na obdobie po roku 2015.

Annually guiding our clients' CXO type professionals in defining/redefining aspects of the strategic plan to be addressed in the Operational Work Plan.
Každoročne vedenie klientov CXO typu profesionálov definovanie a predefinovanie aspekty strategického plánu riešiť v operačnom pláne práce.

Slovakia is fully sovereign in defining its own national migration policy,” reads the resolution.
SR je plne suverénna v definovaní vlastnej národnej migračnej politiky," uvádza uznesenie.

(442) Significant point- A specified geographical location used in defining an ATS route
Význačný bod“ znamená stanovené geografické miesto používané na vymedzenie trate ATS,

We have developed an approach to shaping digital strategies for our clients that result in defining prioritized, cost-effective solutions that deliver a measurable ROI.
Vyvinuli sme prístup k formovaniu digitálnych stratégií pre našich klientov, ktorých výsledkom je definovanie prioritných, nákladovo efektívnych riešení, ktoré prinášajú merateľnú návratnosť investícií(ROI).

Huawei has been playing a leading role in defining and promoting 5G around the world.
Huawei hrá vedúcu rolu v definovaní a podpore 5G vo svete a aktívne prispela k 5G systému.

To participate in defining objectives and evaluating fulfilment of tasks while respecting priorities as defined by the company management.
Zapájať sa do definovania úloh a hodnotenia ich plnenia, rešpektujúc priority definované v záujme spoločnosti.

We have led the way in defining how the developing world can make a real contribution to financing the costs of climate change in developing countries.
Udávali sme tón pri definovaní toho, ako môže rozvojový svet skutočne prispieť k financovaniu nákladov spojených so zmenu klímy v rozvojových krajinách.

It is remarkable to note that industry has succeeded in defining a cohesive programme for the period to 2015.
Stojí za zmienku, že priemysel bol úspešný v definovaní kohézneho programu na obdobie do roku 2015.

It will also aim at more consistency in defining its policies towards cooperative
Zameria sa tiež na väčšiu zhodu v definovaní svojich politík voči spolupracujúcim

It will facilitate their engagement in defining common digital security, privacy
Uľahčí to ich zapojenie do vymedzovania spoločných požiadaviek v oblasti digitálnej bezpečnosti