DEFINING - traduction en Français

• définir
• définition
• déterminer
• précisant
• defining
• définissant
• définit
• définissent
• déterminant
• préciser
• déterminent

Exemples d'utilisation de Defining en Anglais et leurs traductions en Français

For example, the Act requires employers to make“reasonable progress” towards employment equity, without defining how this is to be measured.
Par exemple, elle exige seulement des employeurs qu'ils fassent des« progrès raisonnables» dans la réalisation de l'équité en matière d'emploi, sans préciser comment mesurer ces progrès.

This strategy is also aimed at defining the minimum security conditions needed to carry out humanitarian tasks and the conditions for the disengagement of humanitarian agencies.
Cette stratégie définissait également les conditions de sécurité minimales nécessaires pour accomplir des tâches humanitaires ainsi que les conditions de désengagement des organisations humanitaires.

While there are defining characteristics for PRTRs, the design of individual systems reflects their origins and history.
Bien que les RRTP aient des caractéristiques définies, la conception des différents systèmes reflète leur origine et leur histoire.

The legal provision defining the coverage is Annex 1 of the Agriculture Agreement,
La portée de l'Accord sur l'agriculture est définie dans son Annexe 1, qui fait référence

There are a number of issues to be addressed when defining a subsidy policy for improving access to essential services.
Plusieurs questions doivent être posées lorsque doit être définie une politique de subventionnement destinée à améliorer l'accès aux services essentiels.

A supply chain mapping defining the existing quick wins as bottlenecks within the process;
Un supply chain mapping qui définie les quick wins existants en tant que goulots d'étranglement au sein du processus;

Group was indeed aware that it was defining an object, but wished to do so in a neutral fashion with regard to the materiality of the variety.
Le Groupe de travail était bien conscient qu'il définissait un objet, mais qu'il voulait le faire de façon neutre quant à la matérialité de la variété.

there must be defining words or authorized symbols associated with the numbers i.e., model numbers,
des mots définis ou des symboles autorisés doivent être associés aux numéros numéros de modèle,

Defining certain areas of the sports floor is important to consider as it will create an engaging,
Il est important de considérer certains endroits définis du plancher sportif puisque ceci créera un résultat stimulant,

Defining clearly roles and responsibilities for operating organization
L'établissement de rôles et de responsabilités bien définies pour l'organisation responsable de l'exploitation

After defining the reference tool and the machining area using the boundary function, the necessary rest machining is automatically executed.
Une fois l'outil de référence et la zone d'usinage définis avec une limite d'usinage, la reprise de matière résiduelle requise est automatiquement exécutée.

Equitable access to basic services and optimal development of the regional economic potential cannot be achieved without defining appropriate indicators at the local level.
L'équité d'accès aux services de base, l'exploitation optimale des potentialités économiques régionales ne pourront se réaliser sans indicateurs pertinents définis à cette échelle.

are now in a stage where they are extensively defining the safety and effective dose of VEGF.
résultats en est au stade où la dose de VEGF efficace et sûre doit être définie.

Cooperation with the private sector could be beneficial where there were clear guidelines defining the roles and responsibility of the various stakeholders.
La coopération avec le secteur privé peut s'avérer bénéfique lorsque les rôles et responsabilités des différentes parties prenantes sont définis grâce à des lignes directrices claires.

However, many delegations were in favour of deleting the paragraph because they were not in favour of defining the subsequent steps at this stage.
Cependant, de nombreuses délégations préféraient supprimer le paragraphe, estimant que les étapes suivantes ne devaient pas être définies à ce stade.

Monitoring and oversight procedures were limited and require attention specifically in the areas of defining CHRC's monitoring responsibilities and developing monitoring activities against internal threats.
Plus précisément, les responsabilités de la Commission en matière de contrôle doivent être définies et des activités de contrôle contre les menaces internes doivent être élaborées.

The delegates agreed in this recommendation that there were several ways of defining geo-engineering.
Dans cette recommandation, les délégués ont convenu que la géo-ingénierie peut être définie de plusieurs façons.

Definitions of good governance There are a number of different ways of defining and identifying good governance.
Les définitions de la bonne gouvernance La bonne gouvernance peut être définie et déterminée de plusieurs façons.

In addition, it was also agreed to add a footnote defining chilli peppers by way of adding a reference to the pungency level.
En outre, il a été décidé aussi d'ajouter une note de bas de page qui définirait les piments forts en fonction de leur force.

It recommended the adoption of a comprehensive anti-discrimination law defining, prohibiting and sanctioning discrimination on all grounds.
Il a recommandé l'adoption d'une loi globale en matière de lutte contre la discrimination qui définirait, interdirait et punirait la discrimination, quels qu'en soient les motifs.