MONITORING AND MEASURING - traduction en Français

• de surveillance et de mesure
• surveiller et mesurer
• le suivi et la mesure
• suivre et de mesurer
• pour la surveillance et la mesure
• de supervision et de mesure

Exemples d'utilisation de Monitoring and measuring en Anglais et leurs traductions en Français

Monitoring and measuring stipulated performance measures designed to critically assess the level of performance at each mission.
Suivi et mesure des éléments retenus comme critères pour l'évaluation critique des résultats de chaque mission.

There are a variety of data sources for monitoring and measuring project success.
Il existe une multitude de sources de données permettant de suivre et mesurer la réussite d'un projet.

Recently, consultancy firms had been invited to bid for a contract to develop a national system for monitoring and measuring industrial productivity in Uruguay.
Dernièrement, des cabinets conseils ont été invités à répondre à un appel d'offres visant à élaborer un système national de suivi et de mesure de la productivité industrielle en Uruguay.

This could adversely affect the monitoring and measuring of the overall goals and objectives of the organization.
Cette lacune pourrait nuire au suivi et à la mesure des résultats obtenus vis-à-vis des buts et objectifs globaux de l'Institut.

Basically the monitoring and measuring of the products is prescribed in the relevant product standards and guidelines.
Pour l essentiel, la surveillance et la mesure des produits sont décrites dans les normes et les directives relatives au produit.

Utilizing appropriate monitoring and measuring equipment, always on the cutting edge and adequate to the
Dispositifs de contrôle et de mesure, toujours à l'avant-garde et bien adaptés au niveau qualitatif

Furthermore, continuous monitoring and measuring can serve to identify any changes in infant mortality and the social determin-
En outre, la surveillance et la mesure continues peuvent permettre de détecter tout changement tou- chant la mortalité infantile

All monitoring and measuring equipment used for the purpose of calibrating
Tout l'équipement de surveillance et de mesure utilisé aux fins de l'étalonnage

When monitoring and measuring equipment is found to be out of calibration,
Lorsque de l'équipement de surveillance et de mesure est jugé hors étalonnage, l'organisme doit évaluer

Documented information must be maintained for each item of monitoring and measuring equipment, and must be maintained for the life of the monitoring and measuring equipment.
L'information documentée doit être conservée pour chaque article d'équipement de surveillance et de mesure, et doit être conservée pour la durée de vie de l'équipement de surveillance et de mesure.

Monitoring and measuring satisfaction and performance leading to the set-up of several review systems including the WSC members' self-evaluation,
Surveiller et mesurer la satisfaction et l'efficacité liées à la mise en place de différents systèmes d'évaluation, dont l'auto-évaluation des membres du CMS,

measuring apparatus or monitoring and measuring equipment that would affect compliance with the conditions.
les appareils de mesure ou l'équipement de surveillance et de mesure qui peut influer sur la conformité aux conditions applicables.

Most developing countries also indicate urgent needs for monitoring and measuring pollutants in all media,
La plupart des pays en développement font état de besoins à satisfaire d'urgence pour ce qui est de surveiller et mesurer les polluants dans tous les milieux,

operation of all relevant calibration equipment(monitoring and measuring equipment) and on the handling
le fonctionnement de l'équipement d'étalonnage pertinent(équipement de surveillance et de mesure) et sur la manutention

Collecting and analyzing data on health equity indicators over time has supported stakeholders' efforts in improving, monitoring and measuring equity work.
La collecte et l'analyse des données associées aux indicateurs d'équité en santé et échelonnées sur une période de temps ont aidé les intervenants dans leurs efforts pour améliorer, surveiller et mesurer le travail réalisé pour l'équité.

environmental monitoring and the calibration of monitoring and measuring equipment.
l'étalonnage des appareils de surveillance et de mesure.

Any monitoring and measuring equipment that has been subjected to mishandling
Tout équipement de surveillance et de mesure soumis à une manutention abusive ou soupçonné d'être hors

around common goals and outcomes and to use our new monitoring and measuring instruments to track their value-added.
d'utiliser nos nouveaux instruments de surveillance et de mesure pour suivre la valeur ajoutée qu'ils apportent.

Monitoring and measuring the performance of these and other aspects of IT provide valuable information that SDAs can use to identify and deal with problem areas.
Le suivi et la mesure du rendement de ces aspects de TI et d'autres encore fournissent des renseignements utiles que les PMO peuvent utiliser pour recenser et traiter les secteurs probl mes.

relevant data on inter-agency mobility necessary for planning, monitoring and measuring the achievements of mobility practices and initiatives.
de données pertinentes sur la mobilité entre organismes, indispensables pour la planification, le suivi et la mesure des résultats des pratiques et initiatives en matière de mobilité.