MONITORING AND TRACKING - traduction en Français

• de contrôle et de suivi
• surveillance et le suivi
• surveillance et suivi
• contrôle et suivi
• la surveillance et le repérage

Exemples d'utilisation de Monitoring and tracking en Anglais et leurs traductions en Français

Monitoring and tracking of these funds should be a priority to ensure that money is used to meet development projects.
Le contrôle et le suivi de ces fonds devraient constituer une priorité afin de s'assurer que l'argent est utilisé pour répondre à des projets de développement.

Independent monitoring and tracking of spending can significantly increase the funds that schools actually receive.
Un suivi et un contrôle indépendants des dépenses permettraient d'augmenter considérablement le montant des fonds effectivement reçus par les établissements scolaires;

Whoever was in this van Had some cutting-edge equipment, And some of it's capable of, uh, monitoring and tracking.
Ceux qui étaient là avaient du matériel capable de pister et de contrôler.

Umoja would alleviate those difficulties and allow regular monitoring and tracking of information and communications technology capacity worldwide.
la mise en place d'Umoja atténuerait ces difficultés et favoriserait un contrôle et un suivi réguliers des capacités informatiques dans le monde entier.

the 2016 match cycle, significant improvements were made to our monitoring and tracking infrastructure.
des améliorations importantes ont été apportées à notre infrastructure de surveillance et de localisation.

a consulting firm was hired to implement a system for processing, monitoring and tracking complaints and crime reports.
une société de consultation a été chargée d'appliquer un système de traitement, de suivi et de recensement des plaintes et des signalements d'infraction.

receipt of funds generation, monitoring and tracking of current and historical billing
fins de la facturation, de l'encaissement, du suivi et du contrôle des factures actuelles

The Secretariat was working on a monitoring and tracking system to observe how recommendations were implemented
Le Secrétariat travaille actuellement à un système de surveillance et de suivi pour voir comment les recommandations sont appliquées

The Commission adopted the Monitoring and Tracking Mechanism of the Strategic Framework for Peacebuilding in Burundi PBC/2/BDI/4.
La Commission adopte le mécanisme de contrôle et de suivi du Cadre stratégique pour la consolidation de la paix au Burundi PBC/2/BDI/4.

A monitoring and tracking mechanism for the Strategic Framework is being elaborated with BINUB support.
Un mécanisme de suivi et d'évaluation du cadre stratégique est en voie d'élaboration avec l'aide du Bureau.

The Monitoring and Tracking Mechanism will be reviewed at the end of 2008,
Le Mécanisme de contrôle et de suivi sera passé en revue à la fin de 2008

The Monitoring and Tracking Mechanism jointly developed by Burundi
Le Mécanisme de contrôle et de suivi développé conjointement par le Burundi

The Monitoring and Tracking Mechanism would be the Commission's road map in that regard.
Le Mécanisme de contrôle et de suivi sera, à cet effet, une feuille de route.

Update on the development of the Monitoring and Tracking Mechanism in Burundi and on the United Nations technical assistance mission to the United Nations Integrated Office in Burundi.
Point de la situation concernant le Mécanisme de contrôle et de suivi au Burundi et la mission d'assistance technique au Bureau intégré des Nations Unies au Burundi.

This is a generic problem and reinforces the need for stronger local monitoring and tracking systems.
Ce problème est général et rend encore plus urgent de renforcer les systèmes locaux de surveillance et de suivi.

In that respect, we welcome the establishment of a monitoring and tracking mechanism.
À cet égard, nous nous félicitons de la mise en place d'un mécanisme de surveillance et de suivi.

Above all, it was important to demonstrate flexibility when implementing the Monitoring and Tracking Mechanism.
Avant tout, il est essentiel de faire preuve de souplesse lors de l'application du Mécanisme de contrôle et de suivi.

technical support assistance was provided to develop a global aviation fleet monitoring and tracking system.
un appui technique a été fourni pour la mise au point d'un système mondial de contrôle et de suivi des aéronefs;

This new tool has improved monitoring and tracking of requests and facilitates increased reporting requirements, thereby allowing IPRA
Ce nouvel outil a amélioré la surveillance et le suivi des demandes et a facilité le respect des exigences en matière de rapports,

Commitment to improved aid coordination and monitoring through establishment of joint Monitoring and Tracking Mechanism for Poverty Reduction Strategy Paper
S'attacher à améliorer la coordination et le suivi de l'aide grâce à la mise en place d'un mécanisme conjoint de contrôle et de suivi du Document de stratégie pour la réduction de la pauvreté