MONITORING AND PROTECTING - traduction en Français

• surveiller et protéger
• de la surveillance et de la protection
• le suivi et la protection
• encadrement et protection
• surveiller et de défendre

Exemples d'utilisation de Monitoring and protecting en Anglais et leurs traductions en Français

are considered by the law as an essential tool for monitoring and protecting individual and collective rights.
sont considérés par la loi comme un mécanisme essentiel de surveillance et de protection des droits individuels et collectifs.

As the main United Nations body monitoring and protecting fundamental rights
En tant que principal organe de l'ONU chargé de la surveillance et de la protection des droits et libertés fondamentaux,

In addition, when a recommendation from the institution legally responsible for monitoring and protecting human rights has been accepted,
De même, lorsqu'une recommandation de l'institution à laquelle il appartient légalement de surveiller et de défendre les droits de l'homme a été acceptée,

Also, when a recommendation from the institution legally responsible for monitoring and protecting human rights has been accepted,
Ainsi, quand a été acceptée une recommandation de l'institution à laquelle il appartient légalement de surveiller et de défendre les droits de l'homme, aux termes de laquelle le recours en dommages

some of which support such strategic areas for development as disaster management, monitoring and protecting the environment, management of natural resources
domaines aussi stratégiques pour le développement que la gestion des catastrophes, la surveillance et la protection de l'environnement, la gestion des ressources naturelles

a training on monitoring and protecting of housing, land
une formation sur la surveillance et la protection du droit au logement,

had recommended that a mechanism should be established for monitoring and protecting Somali's territorial waters.
recommandait la mise en place d'un mécanisme de surveillance et de protection des eaux territoriales somaliennes.

measuring, monitoring and protecting urban biodiversity
mesurer, surveiller et protéger la biodiversité des villes

One of the biggest challenges associated with reducing risks to communities through marking, monitoring and protecting of mined areas awaiting clearance relates to the broader challenge faced by many States Parties in simply gaining a more comprehensive understanding of the extent
L'un des principaux défis que présente, pour les communautés, la réduction des risques par le biais du marquage, de la surveillance et de la protection des zones minées en attendant leur déminage tient au fait que, de façon plus générale, de nombreux États ont tout simplement

support of public education programmes to facilitate participation in planning, monitoring and protecting human rights
soutien de programmes d'éducation des populations pour faciliter leur participation aux activités de planification, de surveillance et de protection des droits de l'homme

Monitor and protect the Canadian North.
Surveiller et protéger le Nord canadien;

We need to track, monitor and protect our world and our heritage.
Nous devons suivre, surveiller et protéger notre monde et notre patrimoine.

They will be monitored and protected to prevent their being exploited by criminals.
Ils seront surveillés et protégés pour éviter d'être exploités par des milieux criminels.

Monitor and protect the perimeter of your home.
Surveillez et protégez les alentours de votre maison.

Monitor and protect the integrity of the components, and ensure that.
Contrôler et protéger l'intégrité des composantes du Mouvement, et faire.

You can monitor and protect up to 100 of each of these resource types per account.
Vous pouvez surveiller et protéger jusqu'à 100 exemplaires de chacun de ces types de ressources par compte.

To supplement real-time systems, non-real-time methods are also used to inspect, monitor and protect TransCanada's pipelines.
Outre les systèmes en temps réel, TransCanada a recours à des méthodes en temps non réel pour inspecter, surveiller et protéger ses pipelines.

The European Border and Coast Guard would help monitor and protect the EU's external borders.
Le corps européen de garde-frontières et de garde-côtes aiderait à surveiller et à protéger les frontières extérieures de l'UE.

If necessary, the Association monitors and protects guaranteeing of international human rights.
Le cas échéant, cette association contrôle et protège le respect des droits de l'homme internationaux.

Monitor and protect your pump with DataTrak*, the market's first integrated local monitoring system!
Surveillez et protégez votre pompe grâce à DataTrak*, le premier système de contrôle intégré local du marché!