MONITORING AND ASSESSING - traduction en Français

• suivi et l'évaluation
• suivre et évaluer
• surveillance et l'évaluation
• suivi et évaluation
• le contrôle et l'évaluation
• contrôler et d'évaluer
• surveiller et évaluer
• le suivi et l'analyse

Exemples d'utilisation de Monitoring and assessing en Anglais et leurs traductions en Français

implementing, monitoring and assessing health programmes and policies.
mettre en œuvre, suivre et évaluer les programmes et politiques de santé.

Monitoring and assessing transformer and LTC health(especially with aging
Surveiller et évaluer l'état des transformateurs et commutateurs de charges

Monitoring and assessing the impact of the policy measures
Suivre et évaluer l'impact des mesures

This will also include monitoring and assessing current and future trends in the field of disarmament,
Ses activités comprendront aussi le suivi et l'analyse des tendances en cours et futures dans le domaine du désarmement,

This will also include monitoring and assessing current and future trends in the field of disarmament
Ses activités incluront aussi le suivi et l'analyse des tendances actuelles et futures dans le domaine du désarmement

Recognizing also that improvements in monitoring and assessing by-catch and discards
Reconnaissant également que des améliorations du point de vue de la surveillance et de l'évaluation des prises accessoires

The national committee responsible for monitoring and assessing the National Plan of Action oversaw proper coordination of the various measures for children.
Le Comité national chargé du suivi et de l'évaluation du Plan d'action national veille à la bonne coordination des différentes actions en faveur de l'enfance.

The most developed ICP Waters activities are those aimed at monitoring and assessing major-ion chemistry
Les activités du PIC-Eaux les plus développées sont celles qui visent à surveiller et évaluer la chimie des ions principaux

Lavoie,“Monitoring and Assessing Risks in Canada's Shadow Banking Sector,” Bank of Canada Financial System Review June 2013.
Lavoie(2013),« Surveillance et évaluation des risques émanant du secteur bancaire parallèle au Canada», Revue du système financier, Banque du Canada, juin.

A long-term bird-banding program is monitoring and assessing avian populations, and the park hosts
On a mis sur pied un programme de baguage à long terme pour surveiller et évaluer les populations aviennes,

the Committee is in charge of monitoring and assessing the activity of entities involved in raising the educational level of persons with disabilities.
le Comité est chargé de suivre et d'évaluer l'activité des entités qui contribuent à l'élévation du niveau scolaire des personnes handicapées.

The workshop would deal with mechanisms for monitoring and assessing the functioning of criminal justice systems in different contexts, and with the development of specific indicators of efficiency.
L'atelier étudierait les mécanismes de surveillance et d'évaluation du fonctionnement des systèmes de justice pénale dans différents contextes sur la base d'indicateurs spécifiques d'efficience.

Recognizing also that improvements in monitoring and assessing bycatch and discards
Reconnaissant aussi que des améliorations du point de vue de la surveillance et de l'évaluation des prises fortuites

Methodology for monitoring and assessing causes and consequences of violence in the households
La méthode de surveillance et d'évaluation des causes et des conséquences de la violence dans les ménages

The performance measures support program managers in continuously monitoring and assessing the results of their programs
Les mesures de rendement aident les gestionnaires de programmes à surveiller et à évaluer continuellement les résultats de leurs programmes

Output 2: Improved local capacities in three departments for monitoring and assessing progress towards achieving the Millennium Development Goals.
Produit 2: Accroissement des capacités locales dans trois départements, aux fins du suivi et de l'évaluation des progrès dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.

Space-based technologies are effective tools for monitoring and assessing the environment and for managing the use of natural resources.
Les techniques spatiales constituent des outils efficaces pour surveiller et évaluer l'environnement et gérer l'utilisation des ressources naturelles.

The expansion and strengthening of mechanisms for monitoring and assessing policies and programmes must be done in accordance with the following principles and standards.
L'expansion et le renforcement des mécanismes de suivi et d'évaluation des politiques et programmes doivent être conformes aux principes et aux normes suivants.

These expert monitoring mechanisms assist the respective sanctions committees with monitoring and assessing the implementation of sanctions,
Ces organes de contrôle appuient les différents comités des sanctions, les aident à suivre et à évaluer l'application des sanctions

Including civil society in the systems for monitoring and assessing projects in the field;
Intégrer la société civile dans les dispositifs de suivi et d'évaluation des projets sur le terrain.