MONITORING AND MANAGING - traduction en Français

• surveillance et gestion
• le suivi et la gestion
• le contrôle et la gestion
• suivre et gérer
• contrôler et gérer
• surveiller et gérer
• contrôler et piloter
• suivi et gestion

Exemples d'utilisation de Monitoring and managing en Anglais et leurs traductions en Français

Introduction of a computerized system for monitoring and managing conference servicing resources;
Mise en place d'un système informatisé pour le contrôle et la gestion des ressources des services de conférence;

Monitoring and managing indirect land-use changes is, however, considerably more difficult and complex.
Le contrôle et la gestion des changements indirects d'affectation des terres sont cependant beaucoup plus difficiles et complexes.

It is responsible for overseeing, monitoring and managing UNESCO's financial relations with NGOs.
Elle supervise, suit et gère les relations financières de l'UNESCO avec les ONG.

You save time on the day to day monitoring and managing of campaigns.
Vous sauverez du temps sur la gestion et le suivi des campagnes au jour le jour.

Monitoring and managing leaf internode length should begin immediately after pinch.
Régulateurs de croissance Il faut commencer le contrôle et la gestion de la longueur des entre-noeuds des feuilles après le pincement.

African countries need mechanisms for monitoring and managing capital flows to minimize the risks of financial instability.
Les pays africains ont besoin de mécanismes permettant de suivre et de gérer les flux de capitaux pour réduire au minimum les risques d'instabilité financière.

A centralized platform for monitoring and managing all localization specific activities and resources;
Une plate-forme centralisée pour surveiller et gérer toutes les activités et ressources propres à la localisation.

Monitoring and managing your ZD420 printer fleet from the cloud provides unparalleled ease of management.
La surveillance et l'administration de votre parc d'imprimantes ZD420 à partir du Cloud assurent une facilité de gestion inégalée.

The Board considers that UN-Habitat lacks robust mechanisms for monitoring and managing the budget implementation of projects.
Le Comité estime qu'ONU-Habitat ne dispose pas de mécanismes fiables de suivi et de gestion de l'exécution du budget alloué à ses projets.

disclosure of non-financial informa tion helps the measuring, monitoring and managing of undertakings' performance
la communication d'in formations non financières contribue à l'évaluation, au suivi et à la gestion des performances des entreprises

Monitoring and managing soil pH is one of the first steps in good soil management.
La surveillance et la gestion du pH des sols sont donc l'une des premières mesures d'une bonne gestion des sols.

Systems for recording, monitoring and managing procurement requests were not adequately developed.
Les systèmes d'enregistrement, de suivi et de gestion des demandes d'achats n'étaient pas suffisamment développés.

For more information on monitoring and managing Retrospect backup servers from the NetWorker Management Console,
Pour plus d'informations sur la surveillance et sur la gestion des serveurs de sauvegarde Retrospect à partir de NetWorker Management Console,

Her tasks include monitoring and managing projects related to maritime development,
Elle est chargée notamment de la gestion et du suivi des projets de développement du transport maritime,

Your Portfolio Manager is responsible for monitoring and managing your investment portfolio
Votre gestionnaire de portefeuille est chargé de surveiller et de gérer votre portefeuille de placements

Monitoring and managing resistance to the insecticides used in both long-lasting insecticide-treated nets and indoor residual spraying are vital.
Il est impératif de surveiller et de gérer la résistance aux insecticides employés à la fois pour les moustiquaires imprégnées et les pulvérisations intradomiciliaires.

Business-like approach to choosing, monitoring and managing funded projects in order to optimize return on investment.
Approche basée sur les principes d'entreprise pour la sélection, la supervision et la gestion des projets financés afin d'optimiser le rendement du capital investi.

legal frameworks and the mechanisms for monitoring and managing natural resources.
légaux ainsi que les mécanismes de suivi et de gestion de l'environnement.

storage facilities should ensure appropriate conditions by monitoring and managing the interactions occurring in this ecosystem.
il faut garantir les meilleures conditions possibles par un suivi et une gestion des interactions dans cet écosystème.

control self-assessment processes that encompass measuring, monitoring and managing the effectiveness of controls.
complets du contrôle et du risque englobant la mesure, la surveillance et la gestion de l'effi cacité des contrôles.