DETERMINES WHETHER - traduction en Français

• détermine si
• décide si
• définit si
• établit si
• déterminer si
• juge si

Exemples d'utilisation de Determines whether en Anglais et leurs traductions en Français

supporting evidence and determines whether there is a sufficient basis for charging the staff member with misconduct.
les pièces justificatives présentées et détermine s'il y a des motifs suffisants pour porter une accusation de faute contre le fonctionnaire.

The production capacity of the sawline to be fed determines whether one or two log decks will be used.
La capacité de la ligne à alimenter détermine l'utilisation d'un ou de deux decks d'alimentation.

METER ASSIGN- Determines whether audio from the Program mix
ASSIGNATION DU VUMÈTRE- Détermine lequel de l'audio du Program mix

The design of the system determines whether funds transfers can be made promptly, accurately and securely.
C'est de la conception du système que dépendent la rapidité, la précision et la sécurité des transferts de fonds.

Hydro-Québec determines whether the contract is eligible for the Load Retention Rate
Hydro-Québec détermine l'admissibilité de l'abonnement au tarif de maintien de la charge

The timing of the exposure is also a critical factor that determines whether a chemical will cause toxicity in an exposed individual.
Le moment de l'exposition est aussi un élément essentiel pour déterminer si une substance chimique entraîne une toxicité chez une personne exposée.

Rule 1.3 of the model rules determines whether a person, including a Service Provider.
Le critère utilisé pour déterminer si une personne, notamment un Prestataire de services, est un Intermédiaire, est fourni par la règle type 1.3.

METER ASSIGN BUTTON: Determines whether audio from the Program mix
ASSIGNATION DU VUMÈTRE: Détermine lequel de l'audio du mix Program

The CFIA then determines whether further action is needed, up to and including product seizure and/or recall.
L' ACIA détermine ensuite s'il y a lieu de prendre d'autres mesures, y compris la saisie ou le rappel du produit.

It tends to be the specific nature of the MEA that determines whether or not a scale and/or a compulsory contribution scheme can be viable.
Il semble que cela soit la nature même de l'accord qui détermine la viabilité ou non d'un barème et/ou d'un plan de contributions obligatoires.

Determines whether a beep sound is heard when performing an operation step
Pour choisir si un bip sonore est entendu lors d'une opération

The precise factor that determines whether a facility is in one level or another is the number of continuous supply sources
Le facteur qui détermine le niveau d'une installation est précisément le nombre de sources d'alimentation continue

Who determines whether a territory should be considered as having disappeared for environmental reasons?
À qui appartientil de déterminer si un territoire doit être considéré comme ayant disparu en raison de facteurs environnementaux?

Yellow Pages Limited determines whether there are any indications that the carrying values of its tangible
Pages Jaunes Limitée détermine s'il existe une quelconque indication que les valeurs comptables

METER MODE- Determines whether audio from the Program mix
METER MODE- Détermine lequel de l'audio du Program mix

This procedure begins with a preliminary investigation through which the Council determines whether a disciplinary procedure should be commenced against the judge or prosecutor concerned.
Cette procédure de révocation commence par une enquête préliminaire qui permet au Conseil de déterminer si une procédure disciplinaire devrait être engagée à l'encontre du juge ou du procureur en cause.

This also determines whether the premium is calculated pursuant to the premium formula(annex 1)
Ils permettent aussi de définir si la prime doit être calculée selon la formule de la prime(annexe 1)

Yeah, it only determines whether you will get to be James Bond or James not-so-Bond.
Ça ne détermine que si tu peux être James Bond ou James pas-si-Bond.

Based on all the information available in the present day, the Ombudsperson determines whether a continued listing is justified.
En se fondant sur toutes les informations portées à sa connaissance, il détermine si le maintien d'une personne ou d'une entité sur la Liste est justifié.

Moderator of the EDG reviews the contributions and determines whether there is possible consensus,
l'animateur du groupe de discussion examine ces communications et détermine s'il y a possibilité d'accord,