DEVELOP AND IMPLEMENT POLICIES - traduction en Français

Develop and implement policies that encourage the sustainable management of forests to provide a wide range of goods

Élaborer et exécuter des politiques qui encouragent une gestion durable des forêts pour fournir une vaste gamme de biens

Develop and implement policies requiring that health organizations include linguistic and cultural competencies as

Élaborer et mettre en place des politiques exigeant des organisations de santé qu'elles mettent les compétences linguistiques

The Industrial Accidents Convention requires that Parties develop and implement policies and strategies for reducing the risk of industrial accidents

La Convention sur les accidents industriels dispose que les Parties définissent et appliquent des politiques et des stratégies visant à réduire les risques d'accidents industriels

Develop and implement policies and guidelines for the prevention,

Mettre au point et appliquer des politiques et des lignes directrices sur la prévention,

Set national commitments for reducing greenhouse gas emissions, and develop and implement policies and measures accordingly,

De définir des engagements nationaux pour la réduction des émissions de gaz à effet de serre, et d'élaborer et mettre en œuvre des politiques et mesures à cet effet,

Develop and implement policies and projects aimed at avoiding the segregation of people of African descent in housing,

Définir et mettre en œuvre des politiques et projets tendant à éviter la ségrégation des personnes d'ascendance africaine en matière de logement,

Develop and implement policies(and establish grievance mechanisms)

Élaborer et mettre en œuvre les politiques nécessaires pour éviter,

Develop and implement policies and laws creating an enabling environment that prevent the use of social and other forms of

Formuler et mettre en œuvre des politiques et des lois permettant de créer un environnement favorable à la lutte contre l'utilisation des médias sociaux

Develop and implement policies to ensure that all people have adequate economic

Nous élaborerons et appliquerons des politiques assurant une protection économique et sociale suffisante à

Develop and implement policies and laws to guarantee that all cases of adoption are in full conformity with the Optional Protocol

Élaborer et mettre en œuvre des politiques et des textes législatifs pour garantir que tous les cas d'adoption soient entièrement conformes au Protocole facultatif

States should develop and implement policies and projects aimed at ensuring they gain

les États devraient élaborer et appliquer des politiques et des projets visant à permettre à ces personnes d'obtenir

Program Description: Design, develop and implement policies and programs to facilitate the entry of permanent residents in a way that contributes to the economic, social and cultural development of Canada,

Description du programme: Concevoir, laborer et mettre en œuvre des politiques et des programmes visant faciliter l'entr e des r sidents permanents de fa on contribuer au d veloppement conomique,

States should develop and implement policies and projects as appropriate aimed at,

les États devraient élaborer et appliquer des politiques et des projets selon que de besoin,

Program Description: Design, develop and implement policies and programs to facilitate the entry of temporary workers, students

Description du programme: Concevoir, laborer et mettre en œuvre des politiques et des programmes visant faciliter l'entr e des travailleurs temporaires,

encourage involvement of the private sector in producing forest benefits as well as develop and implement policies to ensure equitable distribution of those benefits.

encourager la participation du secteur privé à l'obtention de bénéfices grâce aux ressources forestières ainsi qu'élaborer et appliquer des politiques visant à assurer une répartition équitable de ces bénéfices.

accurate information to help countries develop and implement policies to move closer to and maintain universal health coverage is stressed,

opportunes pour aider les pays à élaborer et mettre en œuvre des politiques leur permettant de se rapprocher de la couverture sanitaire universelle ou de la maintenir, ainsi

UNEP will help countries develop and implement policies and laws to improve their environmental governance

le PNUE aidera les pays à élaborer et appliquer des politiques et des lois susceptibles d'améliorer la gouvernance de l'environnement,

there was broad consensus that Governments should develop and implement policies to create a stable macroeconomic environment

les pouvoirs publics doivent imaginer et mettre en oeuvre des politiques favorisant un climat macroéconomique stable

It also recommended that the State party develop and implement policies and projects aimed at avoiding segregation of Roma communities in housing

Il lui a aussi recommandé d'élaborer et de mettre en œuvre des politiques et des projets visant à éviter la ségrégation des communautés roms dans le domaine du logement,

CERD recommended that the Czech Republic develop and implement policies and projects aimed at avoiding segregation of Roma communities in housing, and that it promote the employment of Roma in the public administration

Le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale a recommandé à la République tchèque d'élaborer et de mettre en œuvre des politiques et des projets visant à éviter la ségrégation des communautés roms dans le domaine du logement,