DEVELOP AND IMPLEMENT POLICIES IN SPANISH TRANSLATION

• elaborar y aplicar políticas
• formular y aplicar políticas
• desarrollar y aplicar políticas
• desarrollar e implementar políticas
• formular y ejecutar políticas
• elaborar e implementar políticas
• elabore y aplique políticas

Examples of using Develop and implement policies in English and their translations into Spanish

Therefore, elected councils in the three communes could develop and implement policies and plans in relation to education,
Fue así como los concejos elegidos en las tres comunas pudieron elaborar e implementar políticas y planes en materia de educación,

Develop and implement policies to ensure the full enjoyment of all human rights
Se deben desarrollar y aplicar políticas encaminadas a garantizar el pleno disfrute de todos los derechos humanos

encourage involvement of the private sector in producing forest benefits as well as develop and implement policies to ensure equitable distribution of those benefits.
alentar la participación del sector privado en la producción de beneficios forestales, así como elaborar y aplicar políticas para asegurar la distribución equitativa de esos beneficios.

Member countries reform economic institutions and develop and implement policies based on principles of good governance in order to enable economic planning
Los países miembros reforman las instituciones económicas y elaboran y aplican políticas basadas en los principios de la buena gobernanza a fin de promover la planificación económica

The Member Countries take stock of the best practices identified by the OIE and promote, develop and implement policies and legislation to incentivise collaborations with the private sector to improve animal health
Los Países Miembros hagan el balance de las mejores prácticas identificadas por la OIE y promuevan, desarrollen e implementen políticas y leyes que incentiven las colaboraciones con el sector privado para mejorar la sanidad animal

CNR recommended that the Government develop and implement policies and projects aimed at improving the Roma housing conditions
El CNR recomendó al Gobierno que formulase y ejecutase políticas y proyectos encaminados a mejorar las condiciones de habitación de los romaníes

the Forum urged Governments to integrate a gender framework into all areas of their work and develop and implement policies to benefit indigenous women.
el Foro recomendó a los gobiernos que integraran una perspectiva de género en todas las esferas de su labor y que elaboraran y aplicaran políticas que beneficiaran a las mujeres indígenas.

Develop and implement policies and strategies on capacity-building in social rehabilitation aimed at longer-term integration of ICTR witnesses
Formulación y aplicación de políticas y estrategias sobre la creación de capacidad en materia de rehabilitación social para la integración a más largo plazo de las víctimas

Develop and implement policies to ensure that all people have adequate economic
Formularemos y aplicaremos una política que asegure que todos dispongan de protección económica

Develop and implement policies and projects aimed at avoiding the segregation of people of African descent in housing,
Concebir y aplicar políticas y proyectos destinados a evitar la segregación de los afrodescendientes en la vivienda, y hacer

Develop and implement policies and programmes, with necessary international cooperation,
Elaborar y aplicar políticas y programas, con la cooperación internacional necesaria,

Develop and implement policies that preserve, affirm,
Formular y aplicar políticas que preserven, afirmen,

Governments should develop and implement policies to manage the economic and social impacts of transition and enhance resilience-- in particular through targeted social protection programmes and policies and by scaling up humanitarian capacities to deal with increasing environmental stress and potential shocks, where appropriate.
Los gobiernos debieran elaborar y aplicar políticas para administrar los impactos económicos y sociales de la transición y fortalecer la resiliencia, en particular, y cuando proceda, mediante programas y políticas específicos de protección social y desarrollo de capacidades humanitarias para hacer frente a una creciente tensión y posibles conmociones ambientales.

negotiate beneficial natural resources exploitation contracts as well as develop and implement policies and programmes in the sector.
negociar contratos de explotación de los recursos naturales que les reporten beneficios y elaborar y aplicar políticas y programas del sector.

The Committee recommends that the State party develop and implement policies and projects aimed at avoiding segregation of Roma communities in housing
El Comité recomienda al Estado parte que elabore y aplique políticas y proyectos para evitar la segregación de las comunidades romaníes en materia de vivienda

Develop and implement policies and laws to guarantee that all cases of adoption are in full conformity with the Optional Protocol
Elabore y aplique políticas y leyes para garantizar que todos los casos de adopción se ajusten plenamente al Protocolo facultativo

The Committee recommended that States parties develop and implement policies to better protect
El Comité recomendó que los Estados Partes elaboraran y aplicaran políticas encaminadas a proteger

It recommended that Oman develop and implement policies and practices that will better protect
recomendó a Omán que elaborara y aplicara políticas y prácticas que permitieran proteger mejor

there was broad consensus that Governments should develop and implement policies to create a stable macroeconomic environment
existía un amplio consenso en el sentido de que los gobiernos debían establecer y aplicar políticas para crear un entorno macroeconómico estable

States should develop and implement policies and projects aimed at ensuring they gain
los Estados deberían elaborar y ejecutar políticas y proyectos que permitan a los afrodescendientes obtener