DEVELOPMENT OF A CODE - traduction en Français

• l'élaboration d' un code
• développement d'un code
• mise au point d'un code
• à l'élaboration d' un code
• élaborer un code

Exemples d'utilisation de Development of a code en Anglais et leurs traductions en Français

the World Health Assembly called for the development of a code of practice on the international recruitment of health personnel, which led to a multi-stakeholder
l'Assemblée mondiale de la santé a préconisé l'élaboration d'un code de bonne pratique pour le recrutement de personnel de santé de santé au niveau international,

It encouraged Nigeria to establish a national dialogue framework for the development of a code of conduct and ethics for transnational corporations, and also urged it to foster intercultural
Elle a encouragé le Nigéria à mettre en place un cadre de dialogue à l'échelon national pour l'élaboration d'un code de conduite et d'éthique à l'intention des sociétés transnationales

such as domestic violence, juvenile justice and the development of a code of ethics for the judiciary.
la justice des mineurs et l'élaboration d'un code de déontologie à l'usage du personnel judiciaire.

with respect to the development of a code of conduct.
Northbridge Services Group) des courriers relatifs à l'élaboration d'un code de conduite.

prosecutors in the United Republic of Tanzania; the introduction of HIV/AIDS as a human rights issue in Zambia; and the development of a code of ethics and conduct for the civil service in Ethiopia.
l'inclusion du VIH/sida parmi les questions relatives aux droits de l'homme faisait l'objet d'un débat en Zambie et l'élaboration d'un code d'éthique et de conduite à l'intention de la fonction publique en Éthiopie.

actual space activities, the establishment of an international notification centre and the development of a code of conduct, could form an integral part of the overall goal of preventing an arms race in outer space.
la création d'un centre international de notification et l'élaboration d'un code de conduite pourraient fort bien faire partie intégrante de l'objectif d'ensemble visant à prévenir une course aux armements dans l'espace.

OHCHR supported the development of a code of conduct for recruiting agencies.
le Haut-Commissariat a appuyé l'élaboration d'un code de conduite à l'intention des agences de recrutement.

Other activities responding to often expressed concerns of island developing countries include the development of a code of practice on the transboundary movement of radioactive waste;
L'AIEA mène aussi d'autres activités répondant à des préoccupations souvent exprimées par des pays insulaires en développement: élaboration d'un code de pratique sur le mouvement transfrontière international de déchets radioactifs;

The project in Lebanon, including the development of a code of citizenship for youth
Au Liban, un projet axé notamment sur l'élaboration d'un code de civisme pour les jeunes

penitentiary reforms to protect the rights of persons in detention, and the development of a code of conduct for prison administration staff.
pénitentiaire aux fins de protéger les droits des détenus, et de l'élaboration d'un code de conduite pour le personnel de l'administration pénitentiaire.

broadcasting licences; development of a code of conduct for broadcasting services;
des licences de radiotélédiffusion; d'élaborer un code de conduite à l'intention des services de radiotélédiffusion;

which focused on the development of a code of citizenship for youth
axée sur l'élaboration d'un code de civisme pour les jeunes

C of the Convention; development of a code of practice for the treatment of confidential information;
C de la Convention; l'élaboration d'un code de pratique pour le traitement des informations confidentielles;

For purposes such as the management of legal assistance in accordance with rule 21 and the development of a Code of Professional Conduct in accordance with rule 8,
Aux fins de l'organisation de l'aide judiciaire en application de la règle 21 et de l'élaboration d'un code de conduite professionnelle en application de la règle 8,

For such purposes as the management of legal assistance in accordance with rule 5.2 and the development of a code of professional conduct in accordance with rule YY,
Aux fins de l'organisation de l'aide judiciaire, en application de la règle 5.2, et de l'élaboration d'un code de conduite professionnelle, en application de la règle YY,

including the development of a Code of Conduct to prevent harmful taxation and the harmonization of tax incentives are laudable
notamment par l'élaboration d'un Code de bonne conduite visant à empêcher les pratiques néfastes en matière d'imposition,

for example, the development of a code of conduct, the Commission was advised that,
par exemple l'élaboration d'un code de conduite, il a été dit à la Commission que,

One delegation called for the development of a code of conduct on those issues.
Une délégation a demandé que soit élaboré un code de conduite sur ces questions.

It was therefore argued that the development of a code of conduct was premature at the current stage.
Certaines ONG ont donc estimé que l'élaboration d'un code de conduite était prématurée à ce stade.

The response was overwhelmingly in support of self-regulation through the development of a code of practice by Internet service providers.
Les réactions ont été largement favorables à une autoréglementation grâce à l'élaboration d'un code de pratique par les fournisseurs de services Internet.