DIFFICULTY OF FINDING - traduction en Français

• difficulté de trouver
• difficile de trouver

Exemples d'utilisation de Difficulty of finding en Anglais et leurs traductions en Français

distributed by him to the Provinces show the difficulty of finding a juridical formula that is consonant with a living organisation of prayer in religious communities,
répercutées par lui aux Provinces montrent la difficulté à trouver une formulation juridique consonante à l'organisation vivante et vitale de la prière des communautés religieuses,

of 18 years,"> possibly because of the difficulty of finding one single term in the major languages."Child"
en raison sans doute de la difficulté à trouver un mot univoque dans les principales langues.

When questioned about the difficulty of finding her album title on search engines such as Google,
Interrogée sur la difficulté de trouver le titre de l'album sur des moteurs de recherche tels que Google,

Faced with the difficulty of finding spaces that can be appropriated of measures, information, narratives and practices available from the people of Aubervilliers, which it then uses to create shared experiences and a commonality on a local scale.">
Face à la difficulté de trouver des espaces que chacun puissent s'approprier

Cuba announced the suspension of practically all its consular services in the United States after M&T Bank Corp decided to cease operations with foreign diplomatic missions and given the difficulty of finding another bank to take on the accounts of Cuba's diplomatic mission in Washington, D.C., and New York.
Cuba a annoncé la suspension de la quasi-totalité de ses services consulaires aux États-Unis suite à la décision de M&T Bank Corp de cesser ses opérations avec les missions diplomatiques étrangères et en raison de la difficulté de trouver une autre banque qui assurerait la tenue des comptes de la mission diplomatique de Cuba à Washington et à New York.

have also experienced setbacks, given the difficulty of finding shipping companies willing to carry the product,
ont également été compromis à cause de la difficulté à trouver des compagnies maritimes qui soient disposées à les acheminer,

namely the difficulty of finding a job, the State party points out that under the Criminal Records Act, a person who
à savoir les difficultés à trouver un emploi, l'État partie souligne qu'aux termes de la loi sur le casier judiciaire,

related to the particular shape of the terrain and the difficulty of finding wood and water:
de construction utilisés par les Romains et les Byzantins,"> liés à la forme particulière du terrain et la difficulté de trouver du bois et de l'eau:

the reasons given being the problem of implementation in domestic law, the difficulty of finding acceptable definitions,
cela soulève un problème d'exécution en droit interne, qu'il est difficile de trouver des définitions acceptables,

delays in dispute settlements; the difficulty of finding an expert to arbitrate in a dispute;
longueur de la procédure de règlement des différends; difficulté à trouver un expert pour arbitrer le différend;

the top-ranked barrier turned out to be the difficulty of finding qualified employees(29 percent of multi-locational firms
l'obstacle dominant a été la difficulté de trouver du personnel qualifié(29,0% pour les entreprises ayant plusieurs emplacements

financial limitations(Recommendation 31);(c) difficulty of finding Brothers able
de limitations financières(Recommandation 31);(c) de difficultés pour trouver des Frères capables

A new campaign on child care is being launched by the labour movement to highlight the difficulties of finding quality child care.
Le mouvement syndical lance une nouvelle campagne destinée à attirer l'attention sur la difficulté de trouver des services de garde de qualité.

The Bureau of Social Affairs of Espoo referred to the insufficient resources and difficulties of finding qualified substitute workers.
Le Bureau des affaires sociales de la ville a mentionné la pénurie de ressources et la difficulté de trouver des suppléants qualifiés.

Pakistan pointed out the difficulties of finding principled, common ground and stated that instead of building
La délégation pakistanaise a souligné les difficultés de trouver un terrain d'entente reposant sur des principes

nitrogen demonstrating the difficulties of finding common ground between many interest groups.
l'azote afin de démontrer les difficultés de trouver un terrain d'entente parmi les nombreux groupes d'intérêts.

it was unable to do so, given the difficulties of finding a venue considered neutral
il n'y est pas parvenu en raison de la difficulté de trouver un lieu de réunion jugé neutre

special interests and, consequently, the difficulties of finding a solution that is both equitable and pragmatic.
les intérêts particuliers et, par conséquent, les difficultés de trouver une solution à la fois équitable et pragmatique.

The difficulty of finding funding for smaller projects was raised.
La difficulté pour des projets de plus petite taille de trouver des fonds a été soulevée ici.

The difficulty of finding another service provider
La difficulté de trouver un autre prestataire de services