DISCRIMINATION IN THE ADMINISTRATION - traduction en Français

• discrimination dans l'administration

Exemples d'utilisation de Discrimination in the administration en Anglais et leurs traductions en Français

Related Intolerance, the attention of the members of the Sub-Commission was drawn to the extent of discrimination in the administration of justice.
l'attention des membres de la Sous-Commission a été appelée sur l'ampleur du phénomène de la discrimination dans l'administration de la justice.

as well as for ensuring that there is no discrimination in the administration of justice, and should therefore be respected in all circumstances.
pour faire en sorte qu'il n'y ait aucune discrimination dans l'administration de la justice, et qu'elles doivent donc être respectées en toutes circonstances.

good governance and democracy, and for ensuring that there is no discrimination in the administration of justice, and should therefore be respected in all circumstances.
veiller à ce qu'il n'y ait pas de discrimination dans l'administration de la justice, et qu'elles doivent donc être respectées en toutes circonstances.

ensure the application of relevant guarantees to prevent possible police profiling and any discrimination in the administration of justice.
des garanties pertinentes afin de prévenir toute éventuelle utilisation du profilage par la police et toute discrimination dans l'administration de la justice.

impunity, discrimination in the administration of justice, the death penalty,
l'impunité, la discrimination dans l'administration de la justice, la peine de mort,

combating discrimination in the administration of justice, preventing excessive use of force by the police,
lutter contre la discrimination dans l'administration de la justice, empêcher l'utilisation excessive de la force par la police

for ensuring a fair trial and that there is no discrimination in the administration of justice.
la garantie d'une procédure régulière et de l'absence de discrimination dans l'administration de la justice.

Discrimination in the administration of justice.
Discrimination dans l'administration de la justice.

Extent of racial discrimination in the administration and.
La discrimination raciale dans l'administration et le fonctionnement.

There was systemic discrimination in the administration of justice.
Il y avait une discrimination systémique dans l'administration de la justice.

Iii Prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system.
Iii Prévention de la discrimination raciale dans l'administration et le fonctionnement du système de justice pénale.

In her paper, Ms. Zerrougui describes different manifestations of racism and discrimination in the administration of justice.
Dans ce document, Mme Zerrougui décrit plusieurs formes de racisme et de discrimination qui se manifestent dans l'administration de la justice.

The Committee discussed a draft recommendation on racial discrimination in the administration and functioning of the justice system.
Le Comité examine un projet de recommandation générale sur la discrimination raciale dans l'administration et le fonctionnement du système judiciaire.

Draft General Recommendation XXXI on the prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the system.
Avant-projet de recommandation générale XXXI sur la prévention de la discrimination raciale dans l'administration et le fonctionnement de la justice.

Preliminary draft general recommendation on the prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the system of justice.
Avant-projet de recommandation générale sur la prévention de la discrimination raciale dans l'administration et le fonctionnement de la justice.

The Committee then discussed a draft general recommendation on racial discrimination in the administration and functioning of the justice system.
La Commission examine ensuite un projet de recommandation générale sur la discrimination raciale dans l'administration et le fonctionnement du système juridique.

General Recommendation XXXI, Prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system Sixtyfifth session, 2005.
Recommandation générale XXXI concernant la discrimination raciale dans l'administration et le fonctionnement du système de justice pénale soixante-cinquième session, 2005.

regional norms make clear that racial discrimination in the administration of justice is unlawful.
les normes régionales et internationales énoncent clairement que la discrimination raciale dans l'administration de la justice est contraire à la loi.

Members of the affected groups are specially vulnerable to violations of their personal security and to discrimination in the administration of justice.
C'est surtout dans le domaine de la sécurité personnelle et dans celui de l'administration de la justice que les droits des membres de ces groupes sont bafoués et qu'ils font l'objet de discrimination.

on the prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system.
concernant la prévention de la discrimination raciale dans l'administration et le fonctionnement du système de justice pénale.