DO NOT MATCH - traduction en Français

• ne correspondent pas
• ne concordent pas
• ne conviennent pas
• ne répondent pas
• ne coïncident pas
• ne sont pas adaptés
• pas à la hauteur
• ne cadrent pas
• ne correspond pas
• ne correspondant pas

Exemples d'utilisation de Do not match en Anglais et leurs traductions en Français

Accessories that do not match the mounting hardware of the power tool will run out of balance,
Des accessoires ne correspondant pas au matériel de montage de l'outil électrique tourneront sans équilibre,

If the switch and the cable connected to the connection jack do not match, audio input
Si la position du sélecteur ne correspond pas au câble branché à la prise,

Accessories that do not match the mounting hardware of the power tool will run out of balance,
Les accessoires ne correspondant pas au dispositif d'installation de l'outil électrique ne tourneront pas correctement,

When added together, the numbers do not match the totals since a person may have knowledge of more than one official language.
La somme des effectifs ne correspond pas aux totaux, car une personne peut connaître plus d'une langue officielle.

Accessories that do not match the mounting hardware of the power tool will run out of balance,
Les accessoires aux dimensions ne correspondant pas aux éléments de fixation de l'outil électrique entraîneront un balourd,

Note: Totals include projects from the province of Quebec; they do not match the totals in Table 8 which excludes the province of Quebec.
Note: Le total inclut les projets de la province du Québec; il ne correspond pas au total dans le tableau 8, qui exclut cette province.

Accessories that do not match the mounting hardware of the power tool will run out of balance,
Les accessoires utilisés ne correspondant pas aux pièces de montage de l'outil électrique se déstabiliseront, vibreront de façon excessive

Blades that do not match the mounting hardware of the saw will run eccentrically,
Les lames ne correspondant pas au système de montage de la scie circulaire tourneront excentriquement

Blades that do not match the mounting hardware of the saw will run eccentrically,
Des lames ne correspondant pas au système de montage de la scie auront une rotation excentrée,

replace any products which do not match up with your order defective
à vous échanger les produits ne correspondant pas à votre commande défectueux

Saw blades that do not match the mounting hardware of the saw will run eccentrically,
Des lames ne convenant pas aux pièces de montage de la scie ne tournent pas rond

He indicated that the values of the latter do not match those of Social Christians.
Il a indiqué que les valeurs de ce dernier ne correspondaient pas à celles des chrétiens- sociaux.

If they do not match the master code,“Error” appears
S'ils ne correspondent pas au code maître,“Error” apparaît,

The measurement programmes at the EMEP stations do not match the requirements under the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution.
Les programmes de mesure dans les stations EMEP ne répondent pas aux exigences de la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance.

A negative VXM means that candidate antibodies do not match the donor antigens with a corresponding lower risk of organ rejection.
Un crossmatch virtuel négatif signifie que les anticorps du candidat ne correspondent pas aux antigènes du donneur, ce qui réduit le risque de rejet de l'organe.

Accessories that do not match the mounting hardware of the power tool will run out of balance,
Les accessoires ne s'ajustant pas correctement sur le dispositif de montage de l'outil présenteront un balourd,

Its definitions do not match the Convention's definitions art. 2, para. 5.
Ses définitions ne correspondent pas à celles qui sont données dans la Convention art. 2, par. 5.

If they do not match the registered ID code,“Error” appears
S'ils ne correspondent pas au code d'identifiant enregistré,“Error” apparaît,

If labels do not match letters on thermostat,
Si les étiquettes ne correspondent pas aux lettres marquées sur le thermostat,

If the products you have received do not match your order, you can send the incorrect products back to us free of charge.
Si le produit livré ne correspond pas à ce que vous avez commandé, vous pouvez bien entendu nous le retourner sans frais supplémentaires.