DYNAMIC SIMULATION - traduction en Français

• simulation dynamique

Exemples d'utilisation de Dynamic simulation en Anglais et leurs traductions en Français

Scenarios produced with the support of the dynamic simulation tool, T21, enhance donor effectiveness by clarifying a country's overall situation,
Les scenarii produits avec l'aide de l'outil de simulation dynamique T21, mettent en valeur l'efficacité des donateurs en explicitant la situation générale des pays,

which were obtained using sophisticated dynamic simulation programs, have led to the design of particularly open spokes that can easily dissipate the heat produced by the braking system,
qui ont été obtenues à l'aide de programmes de simulation dynamique sophistiqués, ont mené à la conception de branches particulièrement ouvertes pouvant facilement dissiper la chaleur produite par le système de freinage,

then a second 5-day session, covering an Introduction to PSS/E Dynamic Simulation. These courses will be planned for a central location to be determined.
puis un second stage de cinq jours d'initiation à la simulation dynamique à l'aide du logiciel PSS/E. Ces stages seront centralisés en un lieu à fixer.

included the study of a dynamic test and the dynamic simulation calculation method
qu'une méthode de calcul de simulation dynamique et le GRRF a décidé

versatile workbench to build dynamic simulations based on the Discrete Element Method DEM.
un outil robuste et polyvalent pour simulations dynamiques basées sur la Méthode des Éléments Discrets DEM.

Dynamic simulations can help us to design targeted procedures on cells
Des simulations dynamiques peuvent nous aider à concevoir des interventions ciblées sur les cellules

A robust and versatile workbench to build dynamic simulations based on the Discrete Element Method DEM.
Un outil robuste et polyvalent pour simulations dynamiques basées sur la Méthode des Éléments Discrets DEM.

TSB Engineering Laboratory Report LP 133/07 6 The TSB Engineering Laboratory was requested to conduct dynamic simulations based on the LER information from the two trains.
Rapport no LP 133/076 On a demandé au laboratoire du BST de réaliser des simulations dynamiques à partir des données des CEL des deux trains.

Cinema 4D also includes additional tools for creating dynamic simulations of mass, velocity
Cinema 4D comprend également des outils supplémentaires qui permettent de créer des simulations dynamiques des caractéristiques de masse,

TSB Laboratory Report The TSB Laboratory conducted several dynamic simulations for this derailment using the most recent track geometry inputs
Rapport du laboratoire du BST Le laboratoire du BST a procédé à plusieurs simulations dynamiques pour le présent déraillement en utilisant les entrées les plus récentes sur la géométrie de la voie

we use multi-horizon causality tests and dynamic simulations with Canadian and US data to examine the following question:
nous employons des tests de causalité à divers horizons ainsi que des simulations dynamiques sur des données canadiennes et américaines afin de répondre à la question suivante:

Dynamic simulation of a decline in the rate of inflation.
Simulation dynamique d'une baisse du taux d'inflation.

Dynamic simulation: computer simulation of rollover test with masses, mass forces, etc.;
Simulation dynamique: simulation sur ordinateur de l'essai de retournement avec masses, inertie, etc.;

Dynamic Simulation of the selected projects if time
Simulation dynamique des projets retenus sous réserve

In the latter case, this is a dynamic simulation with estimates fitted over the whole sample period.
Il s'agit dans le second cas d'une simulation dynamique, fondée sur l'emploi de paramètres estimés sur la totalité de l'échantillon.

For crisis-prevention, macroeconomic forecasting tools such as dynamic simulation techniques with calibration around alternative scenarios can be used.
Pour prévenir les crises, les instruments de projection économique que sont les techniques de simulation dynamique avec étalonnage autour de différents scénarios possibles peuvent être utilisés.

Finally, they illustrate QPM's properties in dynamic simulation by describing the results of numerous shocks to the model.
Puis, pour illustrer les propriétés du modèle obtenues en simulation dynamique, ils décrivent les résultats de nombreux chocs qui lui sont appliqués.

A thermal dynamic simulation enables you to know the thermal behavior of your house precisely
Une simulation thermique dynamique(STD) permet de connaître de façon précise le comportement

from tyre flat spots& heat cycles to the dynamic simulation of the tyre rubber deposited on track
avec la reproduction des méplats et des cycles thermiques des pneus, la simulation dynamique des dépôts de caoutchouc sur la piste

based on dynamic simulation at district scale, is fast becoming essential when studying any innovative or complex technical solution.
cette approche via la simulation dynamique à l'échelle quartier devient en effet indispensable pour étudier toute solution technique innovante ou complexe.