EDIFICES - traduction en Français

• édifices
• bâtiments
• constructions

Exemples d'utilisation de Edifices en Anglais et leurs traductions en Français

ECCLESIASTICAL HERITAGE OF THE CITY A three-hour visit of the most relevant churches and sacred edifices such as the Cathedral to Our Lady,
PATRIMOINE RELIGIEUX DE LA VILLE Une visite de trois heures vous fait découvrir les édifices et monuments religieux de la capitale,

built State and municipal edifices throughout the country, including new administrative offices,
projeta et construisit des bâtiments officiels et municipaux à travers tout le pays,

Home to Napoleon III-style edifices by Baron Haussmann,
Accueil des édifices de style Napoléon III par le Baron Haussmann,

A majority of these edifices can be found in Hoan Kiem district,
Une grande partie de ces édifices se trouve dans le quartier Hoan Kiem, la vieille ville

The perception of the views and scale of the edifices is conditioned by the carefully studied proportion of the stairs,
La perception des perspectives et de l'échelle des constructions est conditionnée par les proportions étudiées des escaliers,

built vain edifices, strange philosophies,
ont bâti des édifices vains, des philosophies étranges,

and mighty edifices fall most heavily
les très grandes constructions subissent plus de dommages

These are the principles which I have desired to exemplify in all my edifices, and particularly in the Castel Beranger,
Ce sont là les principes que j'ai souhaité illustrer dans tous mes édifices, et plus particulièrement dans le Castel Béranger,

and in the three freestanding edifices are the laboratories, administrative offices, and library.
évolutifs et dans les trois édifices, laboratoires, administration et bibliothèque.

ATALIAN Cleaning contributes to preserving French cultural heritage In 2016, ATALIAN Cleaning participated in the restoration of two edifices located in the town of Poissy in the French department of the Yvelines(near Paris) as part of a sponsorship programme.
ATALIAN Propreté contribue à la sauvegarde du Patrimoine culturel français ATALIAN Propreté participe à la restauration de deux édifices de la ville de Poissy dans les Yvelines au titre d'une opération de mécénat.

which knock down all high edifices.
et abattent tout édifice élevé.

most hydrothermal venting is focused at the summit regions of volcanic edifices shallowest portions of mid-ocean ridge spreading centres; summits of off-axis seamounts.
l'activité hydrothermale est essentiellement concentrée au sommet des édifices volcaniques partie la plus creuse des centres d'expansion de la dorsale médio-atlantique; sommets des monts marins localisés hors de l'axe.

summit calderas of recently active volcanic edifices are inherently unstable and rugged, although the bottoms of rifts
grabens de rifts ou caldeiras des sommets d'édifices volcaniques d'activité récente sont par définition instables

A worrying development during the reporting period has been the tit-for-tat attacks on religious and cultural edifices, such as churches,
Les attaques réciproques d'édifices religieux et cultuels- églises, mosquées et cimetières- de la Fédération, qui se sont produites au cours

Peribsen also founded royal edifices such as Per-nubt("house of Ombos")
Péribsen a également fondé des édifices royaux tels que Per-noubt(maison d'Ombos)

But the district extends beyond this core to include other edifices of the same period,
Mais le quartier s'étend au-delà de ce cœur impérial avec d'autres édifices de la même époque,

Here, a harmonious blend of houses, imposing edifices(the Banque et Caisse d'Épargne de l'État,
Ici, un mélange harmonieux de maisons, d'édifices imposants(la Banque et caisse d'épargne de l'État,

He works in particular on the integration of edifices within a broad context in order to define the iconological aspect of monuments,
Il travaille plus particulièrement sur l'intégration de l'édifice dans un contexte large pour définir la dimension iconologique du monument,

The sleek modern edifices of Ho Chi Minh City's(HCMC)
Les édifices modernes épurés de de Hô Chi Minh-Ville(HCMV)

produced the ornate and elegant edifices hailed as shining examples of the Gothic Revival style.
Augustus Laver ont conçu les édifices de l'Est et de l'Ouest, structures raffinées et richement décorées qui s'imposent à tous comme des exemples remarquables du style néo-gothique.