EDITING PROCESS - traduction en Français

• processus d'édition
• processus de montage
• processus de vérification
• processus de révision
• procédure de contrôle

Exemples d'utilisation de Editing process en Anglais et leurs traductions en Français

During the editing process, the requirements for priority seats to be either forward
Au cours du processus d'édition, les prescriptions applicables aux sièges réservés, devant faire face vers l'avant

In consequence, an editing process composed of several(connected) procedures addressing to specific sub-problems
En conséquence, un processus de contrôle composé de plusieurs procédures- interdépendantes- remédiant à des sousproblèmes spécifiques,

Where the video editing process occurs away from the participants there is a danger that the final video message becomes twisted into a totally different expression or used for something unintended by the filmmakers.
Quand le montage du processus de la vidéo se produit loin des participants il y a un danger que le message final de la vidéo soit déformé ou utilisé pour quelque chose non voulu par les cinéastes.

After each editing process, the system ensures that the appropriate added values such as Case Mix Group(CMG+)
Après chaque processus de vérification, le système s'assure que les valeurs ajoutées, comme le groupe de maladies analogues(GMA+),

to less sophisticated systems, based say on the use of predetermined limits which are not automatically reviewed during the editing process.
fondés par exemple sur l'utilisation de limites prédéterminées qui ne sont pas automatiquement revues au cours de la procédure de contrôle.

recommendations on the best practices on the evaluation of the efficiency of the data editing process.
recommandations sur les meilleures pratiques concernant l'évaluation de l'efficacité du processus d'édition des données.

Practical ways to improve the edit process.
Moyens pratiques d'améliorer le processus d'édition.

Documents edited, processed and made available.
Cent vingt documents édités, traités et publiés.

Data editing processes are much more important than in a traditional statistical dissemination system based on tables.
Les processus d'édition des données sont nettement plus importants que dans un système de diffusion statistique classique fondé sur des tableaux.

Once an establishment's reported expenditures data have been flagged by the edit process, additional questionnaire data are consulted for an explanation.
Lorsque les données d'un établissement ont été identifiées à l'étape de la vérification, on consulte les autres données du questionnaire pour éclaircir le cas.

then following the instructions here to go through with the normal zonefile edit process.
ensuite en suivant les instructions reprises ici de continuer avec la procédure de modification de zone classique.

It is instructive to note that"scrutiny" was in place before the adoption either of handheld computers for price collection or more sophisticated editing processes at headquarters.
Il est instructif de noter que la procédure de vérification était appliquée avant que ne soient adoptés tant les ordinateurs de poche pour la collecte des prix que les procédures de contrôle plus élaborées au siège.

Improvement of the editing process on customer request.
Sur demande, une amélioration du processus de rédaction du client.

Video editing process is enhanced as well.
L'option d'édition vidéo est également améliorée.

MT is deeply embedded in the publication and editing process.
La traduction automatique est profondément ancrée dans le processus de publication et d'édition.

Those chapters are currently in the editing process.
Ces chapitres sont en cours de révision.

The contributions from the public were not subjected to a copy editing process.
Contributions publiques Les contributions du public n'étaient pas soumises au processus de révision.

In order to have an efficient editing process, it is important that edit reports be easy to understand.
Pour que le processus de vérification soit efficace, il est essentiel que les rapports de vérification soient faciles à comprendre.

use every important video editing process.
de garantir l'apprentissage de chaque processus important du montage vidéo.

has been added in the editing process of the document.
a été inséré lors de la mise en forme du texte.