EFFECT ON THE ENVIRONMENT - traduction en Français

• effet sur l'environnement
• impact sur l'environnement
• répercussions sur l'environnement
• incidence sur l'environnement
• impact sur l' environnement

Exemples d'utilisation de Effect on the environment en Anglais et leurs traductions en Français

each of its members, consistent with the reasonable utilization of natural resources and its effect on the environment.
compte tenu d'une utilisation rationnelle des ressources naturelles et de l'effet sur l'environnement.

which are controlling the products life circle and their effect on the environment, starting from the environmental impact of the materials for their manufacture and reaching till the end of their lifetime circle.
qui contrôlent le cycle de vie des produits et leur impact sur l'environnement, à partir de l'impact environnemental des matériaux pour leur construction jusqu'à la fin de leur cycle de vie.

could have had, an effect on the environment.
pouvant avoir eu, un impact sur l'environnement;

can therefore also sufficiently assess its effect on the environment.
l'on est en mesure d'évaluer de manière adéquate ses effets sur l'environnement.

have a role in preserving the environment and the effect on the environment by the increased use of materials
jouent un rôle dans la préservation de l'environnement et l'impact sur l'environnement de l'utilisation accrue d'intrants

Each Party shall also apply this article to decisions on proposed activities outside the scope of annex I which may have a[n][significant] effect on the environment comparable to that of those listed in annex I.
Chaque Partie applique aussi le présent article lorsqu'il s'agit de prendre une décision au sujet d'activités proposées ne relevant pas du champ d'application de l'annexe I qui peuvent avoir un effet[important] sur l'environnement, comparable à celui des activités énumérées à cette annexe.

the motion for a recommendation on“The potential dangers of electromagnetic fields and their effect on the environment” to the Committee on the Environment,
la proposition de recommandation sur« le danger potentiel des champs électromagnétiques et leur effet sur l'environnement» chacune pour rapport à la commission de l'environnement,

effect” means any effect on the environment, including human health,
désigne tout effet sur l'environnement, y compris sur la santé de l'homme,

soil tillage), their effect on the environment(water pollution,
préparation du sol), de leurs effets sur l'environnement(pollution de l'eau,

However, the limitation of markets as the sole arbiter of economic decision-making was also acknowledged as regards its role in the alleviation of poverty, its effect on the environment, difficulties associated with the optimum physical location of production
Toutefois, il fallait aussi reconnaître que le rôle déterminant des marchés sur la prise des décisions économiques avait ses limites, notamment lorsqu'il s'agissait de leur incidence sur l'atténuation de la pauvreté, de leurs effets sur l'environnement, des difficultés liées à l'implantation optimale des structures de production

Such effect on the environment includes effects on human health
Cet effet sur l'environnement peut prendre plusieurs formes:

the International Conference on Waste Water Management and its Effect on the Environment in Hot and Arid Countries Muscat,
la Conférence internationale sur la gestion des eaux usées et ses conséquences sur l'environnement dans les pays chauds et arides Muscat,

As a result, subsidies can have unforeseen negative effects on the environment.
Elles peuvent dès lors avoir sur l'environnement des effets négatifs imprévus.

Whether discussing the rescue of employees or the effects on the environment, the response time is too long.
Qu'il s'agisse du sauvetage des employés ou des effets sur l'environnement, les temps de réponse sont trop longs.

Israel Practices and their effects on the Environment in Palestine and the occupied Arab territories.
Les pratiques israéliennes et leur impact sur l'environnement en Palestine et dans les territoires arabes occupés.

Subsequently, the Working Group applied these EMEP data to assess the effects on the environment, human health and materials.
Par la suite, le Groupe de travail a appliqué ces données de l'EMEP pour évaluer les effets sur l'environnement, la santé humaine et les matériaux.

Electricity use in the residential sector is associated with varying effects on the environment depending on the source of power for generation.
Les répercussions sur l'environnement de la consommation d'énergie du secteur résidentiel varient selon les sources d'énergie utilisées.

Concrete examples of community-based initiatives for sustainable consumption and their effects on the environment, employment and competitiveness;
Des exemples concrets d'initiatives communautaires en faveur de modes de consommation durables et leurs effets sur l'environnement, l'emploi et la compétitivité;

The MIPS indicator records only the material consumption and not its effects on the environment.
L'indicateur MIPS s'intéresse exclusivement à la consommation de matières et non à ses impacts sur l'environnement.

Category A: a project is classified as Category A if it might have signifant adverse effects on the environment.
Catégorie A: un projet est classé dans la catégorie A s'il risque d'avoir sur l'environnement des effets préjudiciables importants.