EFFECT ON THE ENVIRONMENT in Slovak translation

• vplyv na životné prostredie
• účinok na životné prostredie
• dopad na životné prostredie
• vplyvu na životné prostredie
• vplyve na životné prostredie
• dôsledky na životné prostredie

Examples of using Effect on the environment in English and their translations into Slovak

positive net effect on the environment in comparison with the development of fossil fuels.
pozitívny efekt na životné prostredie v porovnaní s využívaním fosílnych palív.

The Vitim case provided plenty of evidence of the electromagnetic nature of the terminator spheres and their powerful effect on the environment.
Vitimský prípad nám poskytuje množstvo dôkazov o elektromagnetickej podstate terminátorov a ich silnom vplyve na prostredie.

his activities and the effect on the environment.
jeho činnosť a vplyv na prostredie.

The amount of radioactivity is too small to have an effect on the environment, but the results are surprising because a different radioactive isotope produced by nuclear tests had already returned to pre-bomb levels in Vostok, according to the study's authors.
Množstvo rádioaktivity je príliš malé na to, aby malo vplyv na životné prostredie, ale výsledky sú prekvapujúce, pretože iný rádioaktívny izotop produkovaný jadrovými testami sa už vrátil na úroveň pred bombardovaním vo Vostoku,“ uviedli vedci.

determine whether projects are likely to have an effect on the environment(Case C-332/04 Commission v Spain, paragraph 77).
určili, či projekty pravdepodobne budú mať vplyv na životné prostredie(rozsudok zo 16. marca 2006, Komisia/Španielsko, už citovaný, bod 77).

soothing effect on the environment.
upokojujúci účinok na životné prostredie.

The researchers said:"The amount of radioactivity is too small to have an effect on the environment, but the results are surprising because a different radioactive isotope produced by nuclear tests had already returned to pre-bomb levels in Vostok.".
Množstvo rádioaktivity je príliš malé na to, aby malo vplyv na životné prostredie, ale výsledky sú prekvapujúce, pretože iný rádioaktívny izotop produkovaný jadrovými testami sa už vrátil na úroveň pred bombardovaním vo Vostoku,“ uviedli vedci.

or any unacceptable effect on the environment.
ani žiadny neprijateľný účinok na životné prostredie.

a significant increase in the number of flights will have an overall negative effect on the environment, which SESAR cannot entirely prevent.
značný nárast počtu letov má celkovo negatívny dopad na životné prostredie, ktorému nemôže SESAR čeliť v plnom rozsahu.

efficiency and its effect on the environment.
účinnosť a jeho vplyv na životné prostredie.

soothing effect on the environment.
upokojujúci účinok na životné prostredie.

2011«The potential dangers of electromagnetic fields and their effect on the environment».
správu O potenciálnom nebezpečenstve elektromagnetických polí a ich vplyvu na životné prostredie(PACE 2011).

therefore have less effect on the environment.
majú preto menší vplyv na životné prostredie.

the report The potential dangers of electromagnetic fields and their effect on the environment(PACE 2011).
správu O potenciálnom nebezpečenstve elektromagnetických polí a ich vplyvu na životné prostredie(PACE 2011).

reduce adverse effect on the environment and any human health risks brought about as a result of the management of waste from the extractive industry.
na zabezpečenie predchádzania alebo znižovania akýchkoľvek nepriaznivých účinkov na životné prostredie alebo ľudské zdravie, ktoré vznikajú v dôsledku nakladania s odpadom z ťažobného priemyslu.

which would have a significant negative effect on the environment;
demokraciu a ktoré by mali devastujúce účinky na životné prostredie.

thus their lifetime cost and effect on the environment.
teda súhrnné náklady na ich používanie, ako aj vplyv na životné prostredie vzhľadom na to.

Environmental tax' means a tax whose specific tax base has a clear negative effect on the environment or which seeks to tax certain activities,
Environmentálna daň znamená daň, ktorej špecifický daňový základ má jasne negatívny účinok na životné prostredie, alebo ktorej cieľom je zdaniť určité činnosti,

any unacceptable adverse effect on the environment, the competent authority of the Member State concerned may prohibit them
akékoľvek neprijateľné nepriaznivé účinky na životné prostredie, príslušný orgán dotknutého členského štátu ich môže zakázať

producing an extremely strong effect on the environment and the space-time structure of the blast site- leading to a change in the flow of physical time that,
čo malo extrémny dopad na prostredie a časopriestorovú štruktúru miesta výbuchu- viedlo to k zmene toku fyzického času,