ENERGY EFFICIENCY IMPROVEMENTS - traduction en Français

• l'amélioration de l' efficacité énergétique
• améliorations du rendement énergétique
• améliorer l' efficacité énergétique
• améliorations éconergétiques
• les améliorations de l'efficacité énergétique
• amélioration du rendement énergétique
• améliorations apportées à l'efficacité énergétique
• pour améliorer le rendement énergétique

Exemples d'utilisation de Energy efficiency improvements en Anglais et leurs traductions en Français

White certificates are issued to local authorities when they invest and achieve energy efficiency improvements for their operations.
Les certificats d'économie d'énergie sont délivrés aux autorités locales lorsqu'elles investissent et améliorent l'efficacité énergétique de leurs opérations.

Many of the policies and measures targeted energy efficiency improvements in generation plants through retrofitting existing plants
Bon nombre des politiques et mesures appliquées dans ce secteur ont pour objectif d'améliorer le rendement énergétique des centrales par le rééquipement des installations existantes

Cost-effective energy efficiency improvements and clean energy technologies are self-financing given favourable economic and regulatory conditions in selected markets around the world today.
Des améliorations de l'efficacité énergétique ainsi que des technologies énergétiques non polluantes d'un bon rapport coût/efficacité peuvent être autofinancées dans des conditions économiques et réglementaires favorables sur quelques marchés du monde entier.

Table 1- Examples of energy efficiency improvements in the agri-food sector through direct or indirect interventions.
Tableau 1- Exemples d'amélioration de l'efficacité énergétique dans le secteur agroalimentaire par des interventions directes et indirectes.

measures in this sector target energy efficiency improvements in buildings, consumer appliances
mesures intéressant ce secteur visent à améliorer l'efficacité énergétique au niveau des bâtiments,

December 1996 Energy Efficiency Improvements in China: Policy Measures,
Décembre 1996: Amélioration de l'efficacité énergétique en Chine: mesures de politique générale,

Eco-efficiency, and especially energy efficiency improvements, will be a key concept.
L'écorendement, et plus particulièrement l'amélioration du rendement énergétique, sera à cet égard un concept clef.

Issues and options concerning energy efficiency improvements in the transportation sector are dealt with in a separate section paras. 50-58 below.
Les problèmes que pose l'amélioration des rendements énergétiques dans le secteur des transports sont examinés ci-après dans une section distincte par. 50 à 58.

Energy efficiency improvements can also reduce the need for investments in new electricity-generation capacity.
L'amélioration des rendements énergétiques permet également de réduire le volume des investissements nécessaires pour de nouvelles installations de production d'électricité.

This is primarily due to energy efficiency improvements in cars and light trucks,
Cela est dû en grande partie aux améliorations d'efficacité énergétique apportées aux voitures et aux camions légers,

Phase"A" of the project"Removing Barriers to Implementation of Energy Efficiency Improvements in Belarus" was implemented in February 2003.
La tranche <<A>> du projet visant à supprimer les obstacles à la mise en œuvre de mesures d'amélioration de l'efficacité énergétique au Bélarus a été exécutée en février 2003.

Removing Barriers to Implementation of Energy Efficiency Improvements in Belarus", phase"B";
Projet visant à supprimer les obstacles à la mise en œuvre de mesures d'amélioration de l'efficacité énergétique au Bélarus, tranche B;

occupiers to make energy efficiency improvements.
de persuader les propriétaires ou les occupants d'améliorer l'efficacité énergétique de leur habitation.

Assumptions, in some cases, imply that there would be no technological advance or energy efficiency improvements in the absence of an AIJ.
Dans certains cas, les hypothèses retenues impliquaient qu'il n'y aurait aucun progrès technologique ni aucune amélioration de l'efficacité énergétique en l'absence de l'activité exécutée conjointement.

implementing energy efficiency improvements within our facilities and purchasing green power.
la mise en œuvre d'améliorations de l'efficacité énergétique dans nos installations et l'achat d'énergie verte.

There are a number of key sectors that have great potential for energy efficiency improvements.
Il existe un certain nombre de secteurs clés qui offrent de grandes possibilités d'amélioration de l'efficacité énergétique.

Within the project"Removing barriers to energy efficiency improvements in the state sector in Belarus" two workshops were held.
Deux ateliers ont été organisés dans le cadre du projet intitulé <<Suppression des obstacles à la mise en œuvre de mesures d'amélioration de l'efficacité énergétique dans le secteur public au Bélarus.

Difference between energy use without energy efficiency improvements and energy use with energy efficiency improvements; the units are petajoules PJ.
Différence entre la consommation d'énergie sans augmentation de l'efficacité énergétique et la consommation d'énergie avec augmentation de l'efficacité énergétique; valeurs en pétajoules PJ.

The Global Strategy to promote market formation and self-financing energy efficiency improvements- current status
Stratégie mondiale visant à promouvoir la création de marchés et les projets autofinancés d'amélioration de l'efficacité énergétique: situation actuelle

The purpose of the event is to address the current challenges and opportunities for energy efficiency improvements in the public sector.
L'objectif de cet événement est de traiter des défis et des opportunités actuels en matière d'amélioration de l'efficacité énergétique dans le secteur public.