ESPECIALLY TRUE WHEN - traduction en Français

• particulièrement vrai lorsque
• particulièrement le cas lorsque
• d'autant plus vrai lorsque
• vrai en particulier lorsqu
• particulièrement vrai lorsqu
• surtout vrai lorsqu

Exemples d'utilisation de Especially true when en Anglais et leurs traductions en Français

This is especially true when they're given a way to skip the ad after 5s like on YouTube.
C'est particulièrement vrai lorsqu'ils ont la possibilité de passer la pub au bout de 5s comme sur YouTube.

This is especially true when options have high costs
C'est particulièrement vrai lorsque les options ont des avantages

A word of wisdom that is especially true when it comes to your company's figures.
un brin de sagesse qui est particulièrement vrai lorsqu'il est question des chiffres de votre entreprise.

this is especially true when we fish in sub-zero temperatures.
ce qui est particulièrement vrai lorsque nous pêchons dans des températures sous zéro.

Disposal of materials is often a concern and this is especially true when related to packaging materials.
L'élimination des matériaux est souvent une préoccupation et cela est particulièrement vrai lorsqu'il s'agit de matériaux d'emballage.

This is especially true when dealing with shareholders who are non-Canadian air carriers.
Cela est d'autant plus vrai lorsqu'il s'agit d'actionnaires qui sont des transporteurs aériens non-Canadiens.

This is especially true when clients hire sex workers through an established agency
Cette surévaluation est particulièrement vraie lorsque le client s'adresse à une agence connue et/ou

This is especially true when working with fabrics carrying diluted bloodstains, which could easily be affected by the addition of liquid luminol.
C'est particulièrement le cas lorsqu'il s'agit de tissus portant des taches de sang dilué qui pourraient être facilement détériorées par l'ajout de luminol liquide.

This is especially true when a condition of the warrant relates to the destruction of certain types of information.
Cette situation est particulièrement vraie lorsqu'une condition du mandat porte sur la destruction de certains types d'informations.

This may be especially true when estimating the value of land races in Mexico.
Cela peut être particulièrement le cas lorsqu'on estime la valeur des espèces primitives au Mexique.

That's especially true when two friends also run a beauty company together.
C'est particulièrement vrai dans le cas de deux amies qui dirigent ensemble une entreprise de cosmétiques.

That is especially true when countries cannot meet the conditions of a basic economic and social infrastructure, such as electricity,
C'est particulièrement vrai quand les pays ne peuvent pas remplir les conditions d'une infrastructure socioéconomique de base,

This is especially true when specimens are so small that they are difficult to see with the naked eye.
C'est le cas en particulier avec les éprouvettes très petites, impossibles à voir à l'oeil nu.

This is especially true when the local government has a sustainability policy that brings holistic thinking to long-term investment planning.
Ceci est particulièrement vrai quand l'administration locale est dotée d'une politique de développement durable qui intègre une réfexion globale dans la planifcation des investissements à long terme.

This is especially true when infestation levels may vary across a lot depending on packing procedures
Cela se vérifie notamment lorsque les niveaux d'infestation sont susceptibles de varier à l'intérieur d'un lot,

This is especially true when decisions about very long-term technologies are involved.
Tel est a fortiori le cas lorsqu'il s'agit de prendre des décisions concernant des technologies à très long terme.

This is especially true when the board member in question was only intending to act as an unpaid volunteer in giving the advice.
Cela est notamment vrai lorsque l'administrateur en question voulait uniquement agir à titre de béné- vole non rémunéré en donnant son avis.

This is especially true when considering often marginalized groups such as women and youth.
Cela est particulièrement le cas quand on se penche sur le cas des groupes marginalisés comme les femmes et les jeunes.

This is especially true when your employees go on a professional mission abroad, where they do not benefit from their basic social system.
Ceci est d'autant plus valable lorsque vos salariés partent en mission professionnelle à l'étranger où ils ne bénéficient pas de leur régime social de base.

That's especially true when the area being investigated is a designated historical site
Cela est particulièrement vrai quand la région faisant l'objet de l'étude est un site classé historique