EXECUTION OF THE PROJECT - traduction en Français

• réalisation du projet
• de l'exécution du projet

Exemples d'utilisation de Execution of the project en Anglais et leurs traductions en Français

standards governing the execution of the project should facilitate the prevention,
normes qui régissent l'exécution du projet doivent faciliter la prévention,

Furthermore, the execution of the project may necessitate the active participation(e.g. for the issuance of licences
En outre, l'exécution du projet peut nécessiter la participation active(par exemple pour la délivrance de licence

The recipient shall refrain from using it for any purpose other than the use of the products or the execution of the project to which it refers and from communicating it to third parties without written prior agreement of Automatic Systems.
Le destinataire ne peut l'utiliser dans un but autre que l'utilisation des produits ou l'exécution du projet auquel elle se réfère, et l'utilisateur ne peut la communiquer à des tiers sans l'accord écrit préalable d'Automatic Systems.

The recipient shall refrain from using this information for any purpose other than the use of the products or the execution of the project to which it refers and from communicating it to third parties without prior written agreement of Automatic Systems.
Le destinataire s'interdit de les utiliser dans un but autre que l'utilisation des produits ou l'exécution du projet auquel elles se réfèrent et de les communiquer à des tiers sans l'accord préalable écrit d'Automatic Systems.

Furthermore, the execution of the project may necessitate the active participation(e.g. for the issuance of licences
En outre, l'exécution du projet peut nécessiter la participation active(par exemple pour la délivrance de licences

standards governing the execution of the project should facilitate the prevention,
normes gouvernant l'exécution du projet doivent faciliter la prévention,

Furthermore, the execution of the project may necessitate the active participation(e.g. for the issuance of licences
En outre, l'exécution du projet peut exiger la participation active(par exemple pour la délivrance de licences

If the execution of the project is interrupted as a consequence of a governmental act,
Si l'exécution du projet est interrompue à la suite d'un acte du gouvernement,

New York have expressed their interest in assisting in the execution of the project on a cost-based level of support costs
à New York se sont déclarés disposés à contribuer à l'exécution du projet en fonction du montant des dépenses d'appui

Termination should in principle be reserved for situations where the contracting authority may no longer reasonably expect that the selected concessionaire will take the necessary measures to commence execution of the project.
En principe, la résiliation devrait être réservée aux situations où l'autorité contractante ne peut plus raisonnablement s'attendre à ce que le concessionnaire sélectionné prenne les mesures nécessaires pour commencer à exécuter le projet.

existing infrastructure that may be required for the execution of the project.
l'infrastructure existante pouvant être nécessaires à l'exécution du projet.

one of UNECE partners in the financing or execution of the project could intervene to offer their perspective.
des partenaires de la CEE participant au financement ou à l'exécution du projet peut intervenir pour proposer sa perspective.

each year is scheduled, and five field missions per year in one country of the five sub-regions are also proposed to monitor the execution of the project.
cinq missions de terrain par an dans un pays des cinq sous-régions sont également proposées pour surveiller l'exécution du projet.

quantifiable environmental benefits that will provide a significant retained Canadian benefit following execution of the project.
innovante offrant des avantages environnementaux importants et quantifiables qui permettront au Canada d'engranger des bénéfices substantiels après l'exécution du projet;

is hampering the execution of the project.
nuisent toutefois à l'exécution du projet.

as well as the personnel needed for the execution of the project.
faire venir le personnel nécessaire à l'exécution du projet.

other United Nations departments and offices responsible for the execution of the project.
les autres départements et bureaux du Secrétariat de l'ONU responsables de l'exécution du projet.

For the execution of the project, the expertise and experience of VTL,
Pour la réalisation du projet, les compétences et l'expérience de VTL,

it was advisable to avoid confusion as to the different situations that might give rise to interruptions in the execution of the project.
il serait souhaitable d'éviter toute confusion quant aux différentes situations pouvant entraîner une interruption de l'exécution du projet.

withdraw from the execution of the Project.
en concertation avec le PNUD, à la réalisation du projet.